Yamaha ls9_editor User Manual

1Редактор LS9 Руководство пользователя Редактор LS9Руководство пользователяРедактор LS9Руководство пользователяРедактор LS9Руководство пользов

10Редактор LS9 Руководство пользователя1 2В окне Master Вы можете синхронизировать настройки редактора с пультом LS9, восстанавливать сцены и открыват

11Редактор LS9 Руководство пользователя143562159263J K 84772. Кнопка [RE SYNC] (Повторная синхронизация)Щелчок по этой кнопку открывает диалоговое ок

12Редактор LS9 Руководство пользователя8. Кнопка [ST IN]Открывает окно STEREO IN.9. Кнопка [1–16]Открывает окно Custom Fader Layer (входных каналов)

13Редактор LS9 Руководство пользователя123Окно INPUT CH (Входные каналы)В этом окне отображаются параметры микширования входных каналов 1–16, 17–32, 3

14Редактор LS9 Руководство пользователяLMNPOQKJ4678594. Ø (Фаза)Инвертирует фазу сигнала после аналогово-цифрового преобразования.5. HPF (Фильтр высо

15Редактор LS9 Руководство пользователяLMNPOQK11. PAN/TO STEREO MONO (Панорамирование / Стерео Моно)Ручка PAN регулирует панорамирование сигнала, пос

16Редактор LS9 Руководство пользователя612534Окно ST IN (Стереофонические входы)В этом окне Вы можете просматривать и редактировать параметры микширов

17Редактор LS9 Руководство пользователяJKL789NMO7. DYN1/DYN2 (Динамика 1 / Динамика 2)Включает и выключает два динамических процессора. Это то же сам

18Редактор LS9 Руководство пользователя1234Окно MIX (Микширование)В этом окне Вы можете просматривать и редактировать параметры каналов микширования 1

19Редактор LS9 Руководство пользователя6589JLM7K5. MATRIX SENDГистограммы, расположенные под этой кнопкой, показывают уровень отправки сигналов, посыл

2Редактор LS9 Руководство пользователя 256341Обзор редактора LS9Редактор LS9 позволяет Вам дистанционно управлять микшерным пультом Yamaha

20Редактор LS9 Руководство пользователяОкно MATRIX (Матрица)В этом окне Вы можете просматривать и редактировать параметры матричных каналов 1–8. Парам

21Редактор LS9 Руководство пользователя56789KL4213J1. OUTPUT PATCH (Патч выхода)Выбирает выходной порт, назначенный на данный матричный канал. Можно

22Редактор LS9 Руководство пользователя21453Окно STEREO/MONO (Стерео / Моно)В этом окне Вы можете просматривать и редактировать параметры стереофониче

23Редактор LS9 Руководство пользователя789JLK66. BALANCE (Баланс)Регулирует баланс между левым и правым каналом данного стереофонического канала.7. SE

24Редактор LS9 Руководство пользователяОкно настраиваемого уровня микшеровНастраиваемый уровень микшеров позволяет Вам создавать свободную комбинацию

25Редактор LS9 Руководство пользователяОкно Custom Fader Layer ST IN (Настраиваемый уро-вень микшеров стереофонических входов)Это окно позволяет Вам п

26Редактор LS9 Руководство пользователяОкно Selected Channel (Выбранный ка-нал)Здесь Вы можете устанавливать параметры входного канала, выбранного в д

27Редактор LS9 Руководство пользователя1 2 • Окно ST IN CH (Стереофонические входные каналы)ПРИМЕЧАНИЕ: Если не сказано иначе, параметры, описывае

28Редактор LS9 Руководство пользователя3121 32 MIX SEND (Отправка на шину микширования)1. Уровень отправки на шину микшированияРегулирует уровень от

29Редактор LS9 Руководство пользователя TO STEREO/MONO (На шину STEREO/MONO)Здесь Вы можете определить, как сигнал с входного канала будет посылаться

3Редактор LS9 Руководство пользователя 123 Настройка микшераЧтобы открыть окно Mixer Setup (Настройка микшера), выберите пункт [Mixer Setup] в ме

30Редактор LS9 Руководство пользователя478921365KJ Эквалайзер1. LIBRARY (Библиотека)Доступ к странице INPUT EQ (Входной эквалайзер) окна LIBRARY.2. O

31Редактор LS9 Руководство пользователяL4J7869K1 235M DYNAMICS 1/2 (Динамический процессор 1/2)Вы можете выбрать один из следующих типов для обоих ди

32Редактор LS9 Руководство пользователя14J7869K2 35L11. KEY IN SOURCE (Источник)Щелкните здесь, чтобы выбрать один из следующих сигналов в качестве в

33Редактор LS9 Руководство пользователя14L2 35J7869K8. KNEE (Излом характеристики)Определяет резкость изменения выходного уровня. Вы можете выбрать H

34Редактор LS9 Руководство пользователя147682 359. ATTACK (Атака)Определяет время с момента, когда сигнал превышает пороговый уровень, до того, как он

35Редактор LS9 Руководство пользователя12 3 412 3 4 INSERT (Вставка) (только входные каналы 1–32)1. ONВключает и выключает вставку входа/выхода.2. O

36Редактор LS9 Руководство пользователя1123(*) Разъемы OMNI 9–16 и Слот 2 можно отображать, только если Вы редактируете в автономном режиме и выбрали

37Редактор LS9 Руководство пользователя1 2213Если выбран канал микширования CHANNEL SELECT (Выбор канала)1. SELECT (Выбор канала)Кроме того факта, ч

38Редактор LS9 Руководство пользователя TO STEREO/MONO (На шины STEREO/MONO)Здесь Вы можете параметры отправки сигнала с данного канала микширования

39Редактор LS9 Руководство пользователя62135L4798KJ Эквалайзер1. LIBRARY (Библиотека)Доступ к странице OUTPUT EQ (Выходной эквалайзер) окна LIBRARY.2

4Редактор LS9 Руководство пользователя 2 46513789JKLNO PM Создание пользовательского ключаЧтобы открыть окно Create User Key (Создать пользовател

40Редактор LS9 Руководство пользователя123 DYNAMICS 1 (Динамический процессор 1) Кроме того факта, что доступные типы включают COMPRESSOR, EXPANDER,

41Редактор LS9 Руководство пользователяЕсли выбран матричный канал CHANNEL SELECT (Выбор канала)Кроме того факта, что редактирование относится к матр

42Редактор LS9 Руководство пользователя123 BALANCE (Баланс)Эта ручка отображается, только если выбранная матричная шина используется в стереофоническ

43Редактор LS9 Руководство пользователяЕсли выбран канал STEREO/MONO • Окно канала STEREO• Окно канала MONO CHANNEL SELECT (Выбор канала)Кроме тог

44Редактор LS9 Руководство пользователя123123STEREO MONO TO MATRIX (На матричную шину)То же самое, что TO MATRIX канала микширования. BALANCE (кроме

45Редактор LS9 Руководство пользователя51 2 3 4Окно Library (Библиотека)Здесь Вы можете редактировать различные библиотеки LS9. Вы также можете загруж

46Редактор LS9 Руководство пользователяNOPQ78 9JM6KL6. FILE (Файл)В этом списке показано содержание данных в файле библиотеки, который Вы открыли кноп

47Редактор LS9 Руководство пользователяЧтобы сделать это, используйте следующие методы для выделения данных, которые Вы хотите скопировать или перемес

48Редактор LS9 Руководство пользователя Окно Patch Editor (Редактор патчей)Здесь Вы можете назначать входной/выходной порт на каждый из каналов, его

49Редактор LS9 Руководство пользователяСтраница OUTPUT PATCH (Патч выхода)Здесь Вы можете выбрать входной порт, назначаемый на выход каждого выходного

5Редактор LS9 Руководство пользователя8. CH OPERATION (Управление каналами) INPUT, ST IN, MIX, MATRIX, ST/MONO: Выберите каналы, чьи параметры можно

50Редактор LS9 Руководство пользователяСтраница OUTPUT INSERT PATCH (Патч вставки выхода) Выбор выходного порта Выбор входного портаЗдесь Вы

51Редактор LS9 Руководство пользователя1 2 3 4 5 6Страница PATCH LIST (Список патчей)Здесь Вы можете просматривать и редактировать настройки входных и

52Редактор LS9 Руководство пользователя1 2 3 4 56 Окно Rack (Стойка)Здесь Вы можете настраивать графический эквалайзер (GEQ), эффекты и внешние предв

53Редактор LS9 Руководство пользователя1. МонтажВыберите модуль графического эквалайзера или модуль эффектов для монтажа в стойку. Доступны следую-щие

54Редактор LS9 Руководство пользователя12Редактор стоечного модуля — окно графического эквалайзера• 31-полосный графический эквалайзер• Графический э

55Редактор LS9 Руководство пользователя3 4653. Патч входаЩелкните поле CHANNEL (Канал) и выберите один из следующих вариантов, как источник сигнала, к

56Редактор LS9 Руководство пользователя7JK89K87LJ• 31-полосный графический эквалайзер• Графический эквалайзер Flex157. ONВключает и выключает выбранн

57Редактор LS9 Руководство пользователяРедактор стоечного модуля — окно эффектовПРИМЕЧАНИЕ Более подробное описание специального графического интерфе

58Редактор LS9 Руководство пользователя421 3658JK791. Rack No. (Выбор стойки) Здесь Вы можете выбрать стойку, которой Вы хотите уп-равлять. Вместе с

59Редактор LS9 Руководство пользователяLMNOP Q10. Измеритель уровня выходаПоказывает уровень сигнала на выходе внутреннего эффекта.11. Кнопка выбора

6Редактор LS9 Руководство пользователяРабота с сессиямиВсе настройки микширования Вашего пульта в редакторе LS9, включая данные сцены и библиотек, наз

60Редактор LS9 Руководство пользователя1 32 4 5 6Страница EXTERNAL HA (Внешний предусилитель)ПРИМЕЧАНИЕ: К LS9-16 может быть подключено максимум два

61Редактор LS9 Руководство пользователя1 23 Окно измерителяВ этом окне показаны уровни сигналов каждой секции LS9, что позволяет Вам проверять наличи

62Редактор LS9 Руководство пользователя1 23Страница OUTPUT METER (Выходной измеритель)1. METERING POINT (Точка измерения)Выберите одну из следующих

63Редактор LS9 Руководство пользователя1 23Страница CUSTOM FADER LAYER METER (Измеритель настраиваемого уровня микшеров)1. METERING POINT (Точка изме

64Редактор LS9 Руководство пользователя1 2 543 Окно Group/Link (Группа/Связь)В этом окне Вы можете выбирать каналы, которые будут назначены на каждую

65Редактор LS9 Руководство пользователя12343. СеткаЭта сетка позволяет Вам назначать каналы (горизонтальные ряды) на группы тишины (вертикальные стол-

66Редактор LS9 Руководство пользователя1. Кнопки связыванияЗдесь Вы можете выбирать группы связи (A–Z, a–h), на которые может быть назначен каждый вхо

67Редактор LS9 Руководство пользователя1 2 3 4 56 Окно Scene (Сцена)Здесь Вы можете управлять памятью сцен и настраивать различные параметры, относящ

68Редактор LS9 Руководство пользователя7 8 9 J LK M6. FILE (Файл)В этой области находится список сцен файла, который Вы открыли кнопкой OPEN (2). Этот

69Редактор LS9 Руководство пользователяOPQRSN14. INTERNAL DATA (Внутренние данные)В этой области отображается содержимое памяти сцен LS9. Отображаютс

7Редактор LS9 Руководство пользователяОперации с окнамиВы можете выбирать и открывать все окна в меню [Windows] (Окна). Для открытия окна Overview (Об

70Редактор LS9 Руководство пользователя12345Страница RECALL SAFE (Защита от восстановления)Здесь Вы можете настраивать функцию Recall Safe, которая ис

71Редактор LS9 Руководство пользователя6 789JKLMN6. OUTPUT SAFE PARAMETERS (Параметры защиты входов)В этой области Вы можете просматривать и редактир

72Редактор LS9 Руководство пользователя123Страница FADE TIME (Время перехода)Здесь Вы можете настраивать функцию Fade Time, которая регулирует время,

73Редактор LS9 Руководство пользователя784564. Включение перехода для выходных каналовЭти кнопки выбирают выходные каналы, которые будут исключаться

74Редактор LS9 Руководство пользователяОкно Custom Fader Layer Setup Настраиваемый уровень микшеров позволяет Вам свободно комбинировать внутренние ка

75Редактор LS9 Руководство пользователя Окно User De ned Keys SetupПРИМЕЧАНИЕ: Входные каналы 33–64 отображаются, только если Вы редактируете в ав

76Редактор LS9 Руководство пользователя Клавиатурные сокращенияМеню Действие КлавишиМеню File (Файл)Создание новой сессии Ctrl+NОткрытие сохраненной

77Редактор LS9 Руководство пользователя123456789JKL345678MNOTUPQRSNN9JKL ПриложениеREV-X HALL/REV-X ROOM/REV-X PLATE Названия и функции элементов1.

78Редактор LS9 Руководство пользователя23456789JKL6. [Room Size] (Размер помещения)Размер пространства. Большие значения имитируют большие пространст

79Редактор LS9 Руководство пользователя78MNONNJKLP6TUR S13. Амплитудно-частотная характеристика фильтраЭта кривая изменяется в зависимости от настрой

8Редактор LS9 Руководство пользователяСинхронизация редактора LS9Когда редактор LS9 запускается, настройки параметров пульта LS9 и редактора LS9 могут

9Редактор LS9 Руководство пользователя Микшеры• Перетащить• Щелкнуть, а затем использовать клавиши курсора вверх/вниз (или влево/вправо для горизонт