Yamaha DTXPRESS III Owner's Manual Page 37
- Page / 196
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
5
Merci d’avoir porté votre choix sur le YAMAHA DTXPRESS III.
Le DTXPRESS III est un module de batterie pilotable (à “trigger”) com-
pact doté d’un générateur de sons AWM et de fonctions séquenceur.
Afin de tirer le meilleur parti de votre DTXPRESS III, nous vous conseillons
de lire ce manuel.
Après l’avoir lu, conservez-le en lieu sûr car il se pourrait que vous en ayez
encore besoin.
Contenu de l’emballage
L’emballage du DTXPRESS III contient les objets suivants. Veuillez vérifier lors du déballage si vous avez tout reçu. Il s’agit notamment de:
• DTXPRESS
III
• Adaptateur secteur *
• Mode d’emploi: Guide de référence rapide (ce fascicule), Guide de référence
* Peut ne pas être fourni dans votre zone géographique. Veuillez consulter votre revendeur Yamaha à ce sujet.
Comment lire ce manuel
Le mode d’emploi du DTXPRESS III comprend les volumes suivants:
● Guide de référence rapide
Veuillez lire ce volume avant d’utiliser votre DTXPRESS III.
Ici, vous trouverez des consignes de sécurité et des conseils concernant la manipulation correcte de votre DTXPRESS III. De plus, nous
vous montrerons comment enregistrer et reproduire des morceaux, comment créer vos propres ensembles de batterie et bien d’autres
aspects encore.
A la fin de ce fascicule, vous trouverez un appendice avec la fiche technique ainsi que les messages d’erreurs.
● Guide de référence
Ce fascicule propose une description détaillée des fonctions de votre DTXPRESS III.
A la fin de ce volume, vous trouverez un appendice avec les listes de sons de batterie, des morceaux, le format de données MIDI etc.
Conventions utilisées dans ce manuel
Pour les explications et les boutons, nous utiliserons les conventions suivantes:
• [DRUMKIT], [>/■], etc. Il s’agit d’un bouton en face avant. Tous les mots entre [ ] se rapportent à des boutons.
• [SHIFT]+[>/■], etc. Signifie que vous devez garder [SHIFT] enfoncé pendant que vous appuyez sur le bouton [>/■].
•[PAGEs]/[PAGEt], etc. Signifie que vous devez appuyer soit sur [PAGEs], soit sur [PAGEt].
•“Complete!”, etc. Tous les mots entre guillemets (“ ”) renvoient à des messages qui apparaissent à l’écran.
• m S. 10, etc. Renvoie à la page du guide de référence où vous trouverez davantage de renseignements.
REMARQUE
Les illustrations des pages d’écrans sont uniquement données à titre indicatif. Il est possible que les illustrations dans ce
mode d’emploi ne correspondent pas toujours à ce que vous voyez sur votre instrument.
2-DTXP3_BF2 05.11.16, 2:07 PMPage 5 Adobe PageMaker 6.0J/PPC
- Français 1
- Italiano 1
- SPECIAL MESSAGE SECTION 2
- PLEASE KEEP THIS MANUAL 2
- FCC INFORMATION (U.S.A.) 3
- PRECAUTIONS 4
- Inside this package 5
- How to use the Manual 5
- About the descriptions 5
- DTXPRESS III Main Features 6
- CONTENTS 7
- Controls and Functions 8
- Rear Panel 9
- Setting Up 10
- Special set 11
- ■ Connecting a MIDI Device 14
- ■ Connecting a Computer 14
- ■ Connecting the Power Supply 15
- (PHONES jack) 15
- The DTXPRESS 16
- Play the DTXPRESS 18
- Play Along with the Metronome 19
- Play Along with a Song 20
- 7. Change the Click Voice 21
- 8. Change the Drum Kit 21
- 10. Mute Individual Drums 21
- Record Your Performance 22
- Layer Balance 25
- Layer Number 25
- Reverb send level 25
- About MIDI 27
- D-SUB 9-pin 28
- Specifications 29
- Error Messages 30
- Trouble Shooting 31
- Mode d’emploi 35
- PRECAUTIONS D'USAGE 36
- Contenu de l’emballage 37
- Comment lire ce manuel 37
- ■ Générateur de sons 38
- ■ Séquenceur 38
- TABLE DES MATIERES 39
- Commandes et fonctions 40
- Face arrière 41
- Installation 42
- Ensemble spécial 43
- En avant la musique! 50
- Utilisation du métronome 51
- Accompagner un morceau 52
- Enregistrement de votre jeu 54
- Numéro de couche 57
- Niveau d’envoi à la 57
- A propos du MIDI 59
- Ordinateur 60
- Port série 60
- Câble série 60
- Fiche technique 61
- Messages d’erreur 62
- Dépannage 63
- Index du présent manuel 65
- Besishandbuch 67
- VORSICHTSMASSNAHMEN 68
- In diesem Paket 69
- Verwendung dieses Handbuchs 69
- Über die Beschreibungen 69
- ■ Drum-Trigger-Funktion 70
- ■ Tongenerator 70
- ■ Sequenzer 70
- ■ Schnittstellen 70
- Regler und Funktionen 72
- Rückseite 73
- Standard-Set 74
- Spezial-Set 75
- Aufbau mit akustischen Sets 77
- ■ Anschluß eines MIDI-Gerätes 78
- ■ Anschluß eines Computers 78
- ■ Anschluß des Netzteils 79
- Vor dem Einschalten 79
- Die DTXPRESS 80
- Schnellanleitung 80
- (Liste der Grundfunktionen) 80
- Spielen Sie das DTXPRESS 82
- Zum Metronom spielen 83
- Zu einem Song spielen 84
- Aufnahme Ihres Spiels 86
- herausholen 90
- 8-Pin-Mini-DIN 92
- Technische Daten 93
- Fehlermeldungen 94
- Problemlösungen 95
- Manual de instrucciones 99
- PRECAUCIONES 100
- Contenido de este paquete 101
- Cómo utilizar este manual 101
- Acerca de las descripciones 101
- ■ Secuenciador 102
- ■ Interfaz 102
- ■ Función trigger de batería 102
- ■ Generador de tonos 102
- CONTENIDO 103
- Controles y funciones 104
- Panel posterior 105
- Configuración 106
- Batería especial 107
- TRIG __________ 108
- 1 STD Med 1 108
- Guía rápida del DTXPRESS 113
- ¡Toque con el DTXPRESS 114
- SONG ƒ=152 4/4 ƒ 115
- 1 K-Wave -ß 115
- GRV -----¨ 115
- Groov=+12Avg=+ 6 115
- Acompañe a una canción 116
- Grabe su sesión 118
- Balance de las capas 121
- Número de capa 121
- Nivel de transmisión 121
- Acerca de MIDI 123
- Ordenador 124
- Puerto serie 124
- Cable serie 124
- DTXPRESS III 124
- Especificaciones 125
- Mensajes de error 126
- Solución de problemas 127
- Basic Reference 130
- Manuale dell’utente 131
- AVVERTENZE 132
- Contenuto della confezione 133
- Uso del manuale 133
- ■ Funzione di Drum Trigger 134
- ■ Sezione Sequencer 134
- ■ Interfaccia 134
- SOMMARIO 135
- Comandi e funzioni 136
- Pannello posteriore 137
- Regolazioni 138
- Set speciale 139
- Guida rapida al DTXPRESS 144
- Suonare col DTXPRESS 146
- Suonare seguendo il metronomo 147
- Suonare seguendo una canzone 148
- REC M= 32=Rp1†=1 150
- Bilanciamento 153
- Numero di strati 153
- Livello di riverbero 153
- D-SUB a 9 pin 156
- Specifiche 157
- Messaggi d'errore 158
- Ricerca guasti 159
- Gebruikershandleiding 163
- VEILIGHEIDSADVIEZEN 164
- Inhoud van het pakket 165
- De handleiding 165
- Notatie in de beschrijvingen 165
- ■ Drumtrigger-functie 166
- ■ Toongeneratorsectie 166
- ■ Sequencersectie 166
- ■ Interface 166
- Voorpaneel 168
- Achterpaneel 169
- Installatie 170
- Speciale set 171
- III (Lijst met basisfuncties) 176
- (Lijst met basisfuncties) 177
- De DTXPRESS 178
- bespelen! 178
- Meespelen met de metronoom 179
- Meespelen met een song 180
- Drumsetnaam 181
- Drumsetnummer 181
- Geluid aan 181
- Mute (geluid uit) 181
- Opname maken van uzelf 182
- Eigen drumset maken 184
- Laagbalans 185
- Laagnummer 185
- Reverbniveau 185
- 8-pins mini DIN 188
- 9-pins D-SUB 188
- Specificaties 189
- Foutberichten 190
- Problemen oplossen 191
- Register van dit boek 193
- Tel: +81-53-460-2581 195
- WC35840 Printed in Japan 196
Related products and manuals for Musical Instruments Yamaha DTXPRESS III
(68 pages)
Musical Instruments Yamaha P-35 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Musical Instruments Yamaha QS300 Specifications
(217 pages)
(217 pages)
Musical Instruments Yamaha EL-700 Specifications
(184 pages)
(184 pages)
(6 pages)
Musical Instruments Yamaha RY9 User Manual
(33 pages)
(33 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.330 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals