Yamaha DGX-205 User Manual Page 1

Översättning och svensk bearbetningConny Werner© 2004 YAMAHA CORPORATIONFör ytterligare information kontaktaYamaha Scandinavia ABBox 30053400 43 Göte

10 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Förberedelser Försäkra Dig om att göra följande operationer INNAN strömmen slås på. Även om instrumentet

Förberedelser DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 11 Gör alla önskade anslutningar nedan INNAN strömmen slås på. Ljudet från de interna högtalar

12 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Panelkontroller och anslutningar DGX-205/203PSR-295/293DGX-205/203, PSR-295/293001GrandPno092 001#2@3wert

Panelkontroller och anslutningar DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 13 q [STANDBY/ON] knapp ...sid 11 w

14 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Snabbguide Det lätta sättet att spela piano Detta instrument är utrustat med en teknik — PERFORMANCE ASSI

Det lätta sättet att spela piano Snabbguide DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 15 Tryck [START/STOP] knappen. Uppspelning av Song börjar.Använd

16 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Snabbguide Det lätta sättet att spela piano — Hemligheten bakom Performance Assistant tekniken — Hur musi

Det lätta sättet att spela piano Snabbguide DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 17 När Du använder Performance Assistant tekniken, eller om Du i

18 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Snabbguide Prova att spela olika instrumentljud Utöver piano, orgel och andra "standard" klavia

Prova att spela olika instrumentljud Snabbguide DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 19 Du kan välja ett andra ljud som kommer att återges tillsa

2 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning (denna sida har avsiktligt lämnats tom)

20 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Snabbguide Prova att spela olika instrumentljud Spela på klaviaturen. Prova att välja och spela en rad an

Prova att spela olika instrumentljud SnabbguideDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 21Välj önskat Split Voice.Iaktta det Split ljud som anges i di

22 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningSnabbguide Prova att spela olika instrumentljudNär Du bara vill spela piano, behöver Du bara trycka en enda

DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 23Roliga ljudDetta instrument inkluderar en rad olika trumset och unika ljudeffektersom Du kan använda t ex i

24 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningSnabbguideAutomatiskt ackompanjemangDetta instrument inkluderar en funktion med automatiskt ackompanjemang

Automatiskt ackompanjemang SnabbguideDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 25 Tryck [INTRO/ENDING/rit.] knappen.”INTRO→A” eller ”INTRO→B” kommer a

26 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningSnabbguide Automatiskt ackompanjemangSpela tillsammans med kompstilen.Spela en melodi med Din högerhand sam

Automatiskt ackompanjemang SnabbguideDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 27Tryck och håll [HARMONY] knappen längre än en sekund.”HarmType” visas

28 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningSnabbguide Automatiskt ackompanjemang Sätt att starta Style uppspelning ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Automatiskt ackompanjemang SnabbguideDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 29● Tap StartDu kan göra en inräkning i önskat tempo för att starta komp

DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 3 (denna sida har avsiktligt lämnats tom)

30 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningSnabbguideAnvänd SongDetta instrument har 30 inbyggda melodier — Song — som Du helt enkelt kan roa Dig med

Använd Song SnabbguideDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 31Följande tre typer av Song:er kan användas med DGX-205/203 och PSR-295/293.● Preset S

32 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningSnabbguideVälj en Song för LessonYamaha Education Suite 4Du kan välja vilken melodi som helst och använda d

Välj en Song för Lesson SnabbguideDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 33Använd [LESSON MODE] knappen för att välja Lesson 1.Tryck [LESSON MODE] k

34 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningSnabbguide Välj en Song för Lesson Se hur Du klarade det ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Välj en Song för Lesson SnabbguideDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 35Välj Song och den stämma Du vill öva (steg 1 och 2 på sidan 32).Tryck [LE

36 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningSnabbguideÄndra Style för en SongUtöver att varje Song spelar med en given kompstil kan Du med hjälp av Eas

Ändra Style för en Song SnabbguideDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 37Välj en Style.Vrid dataratten och lyssna till hur Song:en låter med olika

38 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningSnabbguideSpela in Ditt eget framförandeDu kan spela in upp till 5 stycken egna framföranden och spara dem

Spela in Ditt eget framförande SnabbguideDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 39Tryck [SONG] knappen och använd sedan dataratten för att välja det

4 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE * Förvara denna text på säker plats f

40 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningSnabbguide Spela in Ditt eget framförandeInspelningen startar när Du spelar på klaviaturen.Du kan också sta

Spela in Ditt eget framförande SnabbguideDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 41Denna funktion raderar en hel User Song (alla spår).Tryck [SONG] k

42 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningBackup och återställningEn del interna parametrar i DGX-205/203 och PSR-295/293 kommer att återgå till sina

DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 43Grundläggande hantering och displayDen övergripande hanteringen av DGX-205/203 och PSR-295/293 baseras på f

44 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningGrundläggande hantering och display2 Använd dataratten för att välja en post eller ett värde.När Du väljer

DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 45Grundläggande hantering och displayDisplayen visar alla aktuella grundinställningar: melodi, kompstil, ljud

Referens 46 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Praktiska funktioner Reverb gör att Du kan skapa en atmosfär av t ex en stor konsertsal.När Du v

Praktiska funktioner Referens DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 47 Chorus effekten skapar ett fylligare ljud liknande det som sker när flera l

Referens Praktiska funktioner 48 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Metronomen kan ställas för taktarter med upp till 15 slag. En klocka kommer

Praktiska funktioner Referens DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 49 När anslagskänsligheten är inkopplad kan Du justera klaviaturens dynamiska

DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 5 Slå alltid av strömmen när instrumentet inte används.Även när strömbrytaren är i ”STANDBY” position, flöda

Referens Praktiska funktioner 50 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Reverbnivå, panorering och en rad andra parametrar kan ställas individuellt

ReferensDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 51Style (ackompanjemangsautomatiken) funktionerGrundläggande hantering av Style (ackompanjemangsautom

Referens Style (ackompanjemangsautomatiken) funktioner52 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningNär ackompanjemangsautomatiken är inkopplad (ACMP ON

Style (ackompanjemangsautomatiken) funktioner ReferensDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 53Det finns två metoder att spela ackord med ackompanje

Referens Style (ackompanjemangsautomatiken) funktioner54 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Standard ackord som kan tolkas ● ● ● ● ● ● ●

Style (ackompanjemangsautomatiken) funktioner ReferensDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 55Dictionary funktionen är egentligen en inbyggd ”ackor

Referens Style (ackompanjemangsautomatiken) funktioner56 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Om ackordTvå eller flera toner som spelas samtidigt

ReferensDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 57Song inställningar1 Tryck [FUNCTION] knappen.2 Använd CATEGORY [ ] och [ ] knapparna för att välja

Referens Song inställningar58 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning◆ Stora tonhöjdsändringar (Transpose)Den totala tonhöjden för instrumentet kan ä

Song inställningar ReferensDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 59Du kan ändra ljudet för melodistämman i Song till det ljud Du föredrar. 1 Välj S

6 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Följande noteringar kring upphovsrätter, etc avser de tre (3) melodier som finns förprogrammerade i detta

Referens60 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningMemorera Dina favoritinställningar för panelenDetta instrument har en Registration Memory funktion

Memorera Dina favoritinställningar för panelen ReferensDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 614 Medan [●] (MEMORY/BANK) knappen hålles nertryckt,

Referens62 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningFunktionsinställningarFunction inställningarna inkluderar detaljerade inställningar för instrumente

Funktionsinställningar ReferensDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 63 Lista över Function inställningarKategori Inställning PosttitelOmfång/Inst

Referens Funktionsinställningar64 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning* Alla inställningar kan enkelt och bekvämt återkallas till sina ursprunglig

ReferensDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 65Anslutning till en datorPraktiskt taget alla elektroniska musikinstrument av idag — speciellt synth

Referens Anslutning till en dator66 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningDetta instrument kan anslutas till en dator för överföring av MIDI data.An

Anslutning till en dator ReferensDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 67När Du ansluter instrumentet till dator måste en rad MIDI inställningar gö

Referens Anslutning till en dator68 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningDetta instrument har tillgång till ett Flash minne för att lagra och hämta

Anslutning till en dator ReferensDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 696 En kopia av vald MIDI Song fil visas i ”Listof files stored temporarily” ö

DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 7 Gratulerar och tack för att Du köpt Yamaha DGX-205/203 Portable Grandeller PSR-295/293 PortaTone!För att f

Referens70 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningInstallation av Accessory CD-ROM• Yamaha Corporation innehar de exklusiva rättigheterna till mjukva

Installation av Accessory CD-ROM ReferensDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 715 Installera mjukvaran.• Digital Music Notebook och Musicsoft Down

Referens Installation av Accessory CD-ROM72 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningInstallera drivrutin i Windows 98/Me1 Starta datorn.2 Sätt i den m

Installation av Accessory CD-ROM ReferensDGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 73Installera drivrutin i Windows XP1 Starta datorn.2 Välj [Start] ➔

Referens Installation av Accessory CD-ROM74 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningSOFTWARE LICENSING AGREEMENTThe following is a legal agreement bet

DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 75 Felsökning För DGX-205/203, PSR-295/293 ProblemTrolig orsak och lösning När strömmen slås på och av hö

Felsökning 76 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning För den medföljande mjukvaran • Är USB kabeln korrekt ansluten? Kontrollera USB kabelns ans

DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 77 Specifikationer Keyboards • DGX-205/203: 76 standard-size keys (E0 – G6), with Touch Response. • PSR-295/2

78 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Lista över ljud Maximal polyfoni • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrumentet har en m

Lista över ljud DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 79 ● XGlite Voice/XGlite Optional Voice* List SYNTH LEAD 095 000 112 081 Square Lead096 000

8 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Speciella funktioner i DGX-205/203, PSR-295/293 Performance Assistant teknik sid 14Spela tillsammans

80 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Lista över ljud 221 000 040 031 Feedback Guitar222 000 041 031 Feedback Guitar 2223 000 000 032 Guitar Ha

Lista över ljud DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 81 The voice number with an asterisk (*) is XGlite optional voice.354 000 065 088 Soft Whirl

82 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Lista över trumset •“ ” indicates that the drum sound is the same as “Standard Kit 1”.• Each percussion

Lista över trumset DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 83 Voice No. 115 121 122 123 124 125 126MSB (0 - 127) / LSB (0 - 127) / PC (1 - 128) 127/

84 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningLista över Style Style No. Style Name8BEAT001 8BeatModern002 60’sGuitarPop003 8BeatAdria004 60’s8Beat005 8B

DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 85Lista över Song● Preset Songs● 70 MIDI Songs Provided On the Supplied CD-ROMFile names that begin with “P_”

86 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningLista över effekttyper● Harmony typerReverb typerChorus typerNr Harmony typ Beskrivning01 Duet Harmony type

DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 87MIDI Implementation Chart YAMAHA [ Portable Grand/PORTATONE ] Date:27-Jan-2004 Mode

88 DGX-205/203, PSR-295/293 BruksanvisningMIDI Data FormatNOTE:1 By default (factory settings) the instrument ordinarily functions as a 16-channel mu

DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 89 Register +/– ... 13, 44 ...

DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning 9 Copyright meddelande... 6Panelens logotyper ...

90 DGX-205/203, PSR-295/293 Bruksanvisning Register U USB drivrutin... 66, 68, 70, 71USB....

Översättning och svensk bearbetningConny Werner© 2004 YAMAHA CORPORATIONFör ytterligare information kontaktaYamaha Scandinavia ABBox 30053400 43 Göte