Yamaha YDP-V240 Specifications

Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/RU

10      :Немного приподнимите крышку и продвиньте ее вперед.    

100     Файлы пользователя, а также файлы стилей, песен и музыкальных баз данных, хранящиеся на устрой

  101   Эта процедура используется для удаления файлов пользователя, стилей, песен и музыкальных баз д

102     Эта процедура используется для удаления песен пользователя, а также файлов стиля, песен и музы

  103q  USB TO DEVICEЭтот разъем предназначен для подключения USB-устройств хранения данных. См раздел «Меры

104  При подключении инструмента к компьютеру становятся доступными следующие функции:● Можно обмениваться данными о

  105Подключение инструмента к компьютеру позволяет работать на компьютере с данными исполнения, созданными на инстр

106     ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Для обмена данными исполнения между компьютером и инструмен

  107Эта функция позволяет отправлять данные о настройках панели на компьютер. Перед записью данных исполнения в при

108    Musicsoft Downloader     - «Accessory CD-ROM»  - 

  1098 ,      Musicsoft Downloader.9  , 

  11Соединив порт USB TO HOST инструмента с USB-портом компьютера, вы можете осуществлять обмен данными исполнения и

110               

  111          , /   

112    - Access error!           -

  113OverCurrent    USB     USB  .  

114     • Будьте внимательны: не перепутайте компоненты и устанавливайте их в правильном направлени

  115   1     C.1-1 Приставьте конец фиксирующего винта к ре

116     5  .5-1 Держите руки на расстоянии не менее 15 см от краёв компонента

  117   8  .8-1 Поворачивайте фиксирующий винт до тех пор, пока он не буд

118   Эта демонстрационная песня является примером того, как можно изменять стили произведения с помощью функции Easy

  119

12  Подсоедините наушники к одному из разъемов [PHONES].Предусмотрено два разъема [PHONES].Можно подсоединить два ко

120  Данная партитура приведена специально для того, чтобы высоту звука можно было исправить с помощью технологии Perf

  121

122  Данная партитура приведена специально для того, чтобы высоту звука можно было исправить с помощью технологии Perf

  123

124       ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Максимальная полифония данного инструм

   125●      MIDI   (1–128)  

 126  ●       XGlite*SYNTH PAD118 000 118 089 SweetHeaven119 000 1

   127207 000 032 020 Church Organ 3208 000 035 020 Church Organ 2209 000 040 020 Notre Dame210 000 064 020 Organ

 128  335 000 000 071 Bassoon336 000 000 072 ClarinetXG PIPE337 000 000 073 Piccolo338 000 000 074 Flute339 000 00

   129    (*)    XGlite.466 064 000 004 String Slap467 064 000 0

  13Для того чтобы содержать инструмент в оптимальном рабочем состоянии, рекомендуется периодически выполнять следую

130      Voice No. 132 133 134 135 136 137MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/002 1

  131Voice No. 132 138 139 140 141 142 143MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/113 127/000/033127/000/04

132    Style No. Style Name8BEAT1 ChartPianoPop2 BritPopRock3 8BeatModern4 Cool8Beat5 Classic8Beat6 60’sGuitarPop7

  133   MDB No. MDB NameALL TIME HITS1 Jude Hey2 New UK3 MyLoving4 All OK5 Buttercp6 JustCall7 Cheep

134      -  Easy Song Arranger     ,    

  135      1 01(Standard Duet)  01–10, 13    

136     ●    MSB (  )LSB (  )1 HALL1

  137●     MSB (  )LSB (  )1 CHORUS1 

138   ●  DSP   MSB (  )LSB (  )1 HALL1,  

  13966 2BAND EQ        .     .77 067 3B

14      PHONES#9#8#7$0#6qqUSBTO HOSTPEDAL   (. 124) 

140   129 CMP+OD+TDLY1   «», «»   .101 1130 CMP+OD+TDLY2 101

  141190 AUTO PAN1   ,      (, , 

142    *           

  143+/– ... 15, 67 ...

 144  Отключение звука ... 89отображение нот ...

145             ,  / 

  146The above warning is located on the bottom of the unit.Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead

Подробные сведения о продуктах можно получить у представителя корпорации Yamaha в вашем регионе или у уполномоченного дистрибьютора, указанного ниже.

  15   ёq   ... . 11w [MASTER VOLUME]  ...

Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/RU

16               .   

  17     ,      

   18  Можно выбрать второй тембр, который будет дополнять основной во время игры н

     194  .Попробуйте выбрать другие дополнительные тембры и игр

2   SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphic

   20  3  .При появлении на экране выделенного разделения тембро

     21У инструмента есть три педали, которые выполняют те же функции, что и педали

22      ,           

  23         .       .

24  В следующем примере рассматривается настройка метронома на тактовый размер 5/8.1    

  25Эта функция позволяет выбрать воспроизведение звонка в качестве звука метронома или воспроизведение исключительно щ

26           , 

   27На предыдущей странице рассматривался выбор ритма стиля.Теперь вы научитесь добавлять к простому ритм

 28  В режиме синхронного запуска при нажатии клавиш слева от точки разделения клавиатуры воспроизводятся

   29  –      Основу гармонического аккомпанемента составляю

  31. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in thi

 30  —-    —Эта последовательность позволяет создавать богатое гармоническое с

   31Можно исполнять аккорды аккомпанемента двух типов:●  ●  Инструмент авт

32        «»   ,    

   331  [SONG].Появится экран выбора песни.Выбранные в данный момент номер и имя песни будут выд

 34  Перемотка и пауза используются так же, как регуляторы перемещения у кассетного магнитофона или проигрыва

   35Эти 30 песен эффективно демонстрируют функцию инструмента Easy Song Arranger, а также идеально подходят

 36  Инструмент поддерживает воспроизведение композиций трёх типов.●     

   37Данный инструмент поддерживает функцию отображения партитур песен.Партитура отображается для 30 встроенн

 38  Если в песне содержатся данные текста, текст может отображаться на экране.Если в песне нет данных текста

  39          Performance Assistant (

4   (1)B-13 1/2    ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ *   

    40  1  [P.A.T. ON/OFF].Включается функция Performance Assistant.Если функция

      414  [START/STOP].Начнется воспроизведение песни.Основная часть будет повто

    42  1  [P.A.T. ON/OFF].Включается функция Performance Assistant.Если функция

      434  [START/STOP].Начнется воспроизведение песни.Клавиши для левой руки, ко

    44  Советы по игре мелодий см. на стр. 48.1  [P.A.T. ON/OFF].Включается функц

      454  [START/STOP].Начнется воспроизведение песни.Так как выбран тип Melody,

    46  1  [P.A.T. ON/OFF].Включается функция Performance Assistant.Если функция

      474  [START/STOP].Начнется воспроизведение песни.Основная часть повторится.

    48    Performance Assistant  ,  !Далее приведены нес

      49    Melody.Если нужно играть мелодию с правильным ритмом, в

  5 •          .     

50   :Выберите песню из категории сольных фортепианных произведений или фортепианных ансамблей! .●  1

     51В этом уроке попробуйте играть правильные ноты. Сыграйте ноту, показанную на экране. Воспроизведение п

   52  4  1.Нажмите кнопку LESSON [START], чтобы выбрать урок 1. При каждом нажатии на кнопку LESS

     535   .Из режима урока можно выйти в любой момент, нажав кнопку [START/STOP].После у

   54  Учитесь играть правильные ноты с правильным ритмом. Ритм воспроизведения песни будет отличаться в соот

     55В данном уроке вы можете усовершенствовать свою технику. Песня будет проигрываться в обычном темпе, кр

   56  Данная функция используется, чтобы повторить раздел, в котором была допущена ошибка, или для повторног

  57           ,   ,  

58      Easy Song Arranger,       ,    

    593 .Чтобы воспроизвести песню, нажмите кнопку [START/STOP]. Во время воспроизведения пе

6   Ниже указаны обладатели авторских и других прав на три (3) песни, встроенные в данную электронную клавиатуру: Mona Lisafro

60                 

    611     [SONG],       

  62  3     .Запись можно также начать, нажав кнопку [START/STOP

    636   ...◆   Песни пользователя воспроизво

  64  3  [+],   .Во время удаления песни на экране появится сообщен

  65   Всегда выполняется резервное копирование следующих параметров (они поддерживаются даже

66   Общее управление основано на следующих простых операциях.1 ,    .

   672   ,     .При выборе основной функции на экране по

 68  ●  Все операции осуществляются на экране. Множество типов экранов предоставлено для различн

   69На основном экране отображаются все текущие основные настройки: песня, стиль, тембр.Кроме того, на нем ото

  7 Поздравляем и благодарим за приобретение цифровой клавиатуры Yamaha!Перед использованием инструмента внимательно прочитайт

70      Данная функция позволяет добавлять ноты гармонии к основному тембру.1  [HARMO

  71    Реверберация позволяет добавить к звуку ощущение игры в большом концертном зале.При выборе

72      Эффект Chorus (хорус) создает насыщенный звук, как будто несколько одинаковых тембров игра

  73    DSP — это сокращенный вариант термина Digital Signal Processor (Цифровой процессор сигнало

74      Эта функция добавляет длительность к тембрам клавиатуры. Используйте ее при необходимости

  75  Можно начать воспроизведение песни или стиля простыми нажатиями кнопки [TEMPO/TAP] в нужном

76    Иногда выбор наиболее подходящего тембра для песни или стиля может показаться затруднительн

  77  Выберите тип звука для встроенных динамиков: звук фортепиано или звук стиля.1 

78    ◆     ()Общую высоту звука инструмента можн

  79  ()     ()    26 «

8    GHS (Graded Hammer Standard)       Graded Hammer S

80    ()1  [STYLE]   .2  [ACMP ON/OFF],   

  81  ()7  [MAIN/AUTO FILL].После вставки происходит плавный переход к выбранной осно

82    ()Исходное положение точки разделения — клавиша с номером 054 (клавиша F#2), но ее можно зам

  83  ()Если функция автоаккомпанемента включена (отображается значок ACMP ON), а синхронный запус

84    ()Аккорд состоит из двух или более нот, проигрываемых одновременно.Наиболее распространенным

  85  ()   ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

86    ()В разделе «Игра со стилем» на стр. 27 описан метод воспроизведения стилей, в котором аккор

  87  ()Фактически, словарная функция – это встроенная книга аккордов, которая позволяет видеть но

88   Song Settings1  [FUNCTION].2  CATEGORY [ ]  [ ]    .3 

  89 Song SettingsКаждая «дорожка» песни воспроизводит отдельную часть песни: мелодию, перкуссию, аккомпанемент и т.д.

  9   ... 6 ...

90           ,  

  91    1  [MEMORY/BANK].     ,   

92        ,   ,   

  93●    /VOLUMEStyle Volume 000–127  

94  *         ,    [+]  [-]. (

  95   - USB –   ,    .  

96           USB TO DEVICEИнструмент оборудован встроенным

  97   Перед использованием с инструментом новое устройство флэш-памяти USB необходимо отформатировать

98     С помощью этой операции данные регистрационной памяти сохраняются в виде файла пользователя на

  99   Данная операция используется для сохранения песни пользователя (номера песен 031–035) на устрой