Yamaha YDD-60 User Manual

ESFRDEENOwner’s ManualBedienungsanleitungMode d’emploiManual de instruccionesU.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corpo

10 DD-65/YDD-60 Bedienungsanleitung Bedienfeldelemente Vorderes Bedienfeld q Regler MASTER VOLUME... 12 w WÄHLRAD...

Bedienfeldelemente11DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungRückseite@0 Buchse DC IN 12V (Netzadapter)... 8@1 Buchse AUX IN ...

12DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungWiedergabe der Demo-SongsIm DD-65/YDD-60 sind mehrere Demo-Songs (001–005) vorprogrammiert, die Ihnen die dynamisc

13DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungSpielen der Pads/PedaleSchlagen Sie zum Spielen der Drum Voices die betreffenden Pads mit den Trommelstöcken oder

Spielen der Pads/Pedale14DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungSie können die Pads des Instruments mit den Trommelstöcken oder mit den Händen spielen. Drü

Spielen der Pads/Pedale15DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungAn diesem Instrument können Sie schnell und bequem unter 50 verschiedenen Drum-Kits wählen

Spielen der Pads/Pedale16DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungDas Instrument enthält insgesamt 254 qualitativ hochwertige Schlagzeugklänge (siehe „Drum V

Spielen der Pads/Pedale17DD-65/YDD-60 Bedienungsanleitung5 Speichern Sie die Zuordnung als Custom-Kit.Nach dem Zuweisen der Voice wird im Instrument

Spielen der Pads/Pedale18DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungDie Empfindlichkeit der Pads des Instruments kann anwenderspezifisch eingestellt werden (im B

Spielen der Pads/Pedale19DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungDas Instrument ist mit einem Klick-Klang mit regulierbarem Tempo und Taktmaß ausgestattet.

2DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungPLEASE KEEP THIS MANUALThis product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this p

Spielen der Pads/Pedale20DD-65/YDD-60 Bedienungsanleitung Einstellen des Taktmaß-Nenners ...Stel

Spielen der Pads/Pedale21DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungWenn Sie die internen Lautsprecher verwenden, aktivieren Sie die Equalization-Funktion (eng

22DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungSong abspielenDieses Instrument ist mit 100 verschiedenen Songs (fünf Demo-Songs sowie Rhythmus-Patterns und Fill-

Song abspielen23DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungMit Hilfe der Funktion TAP START können Sie das Gesamttempo des Songs einstellen und die Begleitung

Song abspielen24DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungWenn die Funktion „Auto Kit Select“ aktiviert ist, wird automatisch das am besten zu einem Song pass

Song abspielen25DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungSong-Tempo und Klick-Tempo können zwischen 11 und 320 bpm (Taktschläge bzw. Beats pro Minute) einges

26DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungZu einem Song spielenMit den Pads und den Pedalen können Sie zusammen mit der Song-Begleitung spielen.• Das Instru

Zu einem Song spielen27DD-65/YDD-60 Bedienungsanleitung3 Beenden Sie den Break-Modus.Wenn Sie einen bestimmten Abschnitt eines Songs üben möchten, k

28DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungAufzeichnen von SongsMit der User-Song-Funktion (Song-Nummer UO1–UO5) können Sie fünf eigene Songs (mit jeweils bi

Aufzeichnen von Songs29DD-65/YDD-60 Bedienungsanleitung5 Halten Sie die Aufnahme an.Die aufgezeichneten User-Songs (UO1–UO5) werden in gleicher Art

3DD-65/YDD-60 Bedienungsanleitung1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions con-tain

30DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungÜber MIDIDie Buchsen MIDI IN und MIDI OUT an der Rückseite des Instruments ermöglichen den Anschluss anderer MIDI-

Über MIDI31DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungFür die MIDI-Verbindung des Instruments mit einem Computer mit USB-Schnittstelle benötigen Sie die UX16 v

Über MIDI32DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungJedem Pad und Pedal (insgesamt 10) kann eine bestimmte MIDI-Noten-Nummer zwischen C-2 und G8 zugewiesen w

Über MIDI33DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungNormalerweise sollten Sie diese Funktion für das Instrument eingeschaltet lassen (die Standardeinstellung

Über MIDI34DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungDas Instrument ist zwar mit 100 voreingestellten Songs ausgestattet, aber Sie können außerdem Song-Dateie

Über MIDI35DD-65/YDD-60 Bedienungsanleitung Übertragen von Song-Dateien von einem Computer...Sie können Song-Dateien von Ihrem C

36DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungAnhangDatensicherung (Backup) und Initialisierung ...Einige interne Parameter bleiben im inter

Anhang37DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungFehlerbehebung...Viele der eventuell wäh

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 38 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones Drum Voice List/Drum

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 39 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones ● Phrase List/Phrase

4DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungVORSICHTSMASSNAHMENBITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, da

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 40 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones ♦ The voice is record

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 41 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones Song List/Song-Verze

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 42 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones Drum Kit List/Drum K

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 43 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones Kit No. Voice # Smal

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 44 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones Kit No.Kit Name Voic

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 45 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones Voice List / Voice-L

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 46 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones Bank Select MIDIProg

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 47 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones127 0 89 Stereo Power

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 48 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones0040 Synth Bass 20640

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 49 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instruccionesThe voice with an ast

5DD-65/YDD-60 Bedienungsanleitung• Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder and

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 50 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones Drum Map/Drum-Notenz

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 51 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones MSB (0–127) / LSB (0

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 52 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones MSB (0–127) / LSB (0

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 53 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones MSB (0–127) / LSB (0

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 54 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones YAMAHA [ DIGITAL

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 55 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instruccionesProg x o 0 - 127Chang

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 56 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones NOTE: *1 Value of Pa

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 57 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones Effect map/Effekt

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 58 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones Drum Score/Darstellu

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 59 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 8 Beat (song No.

6DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungHerzlichen Glückwunsch!Vielen Dank für den Kauf des DD-65/YDD-60 von Yamaha. Das DD-65/YDD-60 ist so konzipiert, da

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 60 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones Shuffle (song No.

Appendix/Anhang/Annexe/Apéndice 61 DD-65/YDD-60 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones Specifications/Techni

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pr

ESFRDEENOwner’s ManualBedienungsanleitungMode d’emploiManual de instruccionesU.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corpo

7DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungWichtigste Leistungsmerkmale ...6Inbetriebnahme 8Stromversorgung ...

8DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungInbetriebnahmeDie folgenden Vorgänge müssen ausgeführt werden, BEVOR Sie das Instrument einschalten.Das Instrument

Inbetriebnahme9DD-65/YDD-60 BedienungsanleitungDie Lautsprecher des DD-65/YDD-60 werden automatisch ausgeschaltet, sobald ein Stecker in diese Buchs