Yamaha CLP-121S Owner's Manual

Owner’s ManualBedienungsanleitungManuel d’instructionsManual del PropietarioIMPORTANTCheck your power sup-plyMake sure that your local ACmains voltage

23● Abstimmen auf einenhöheren TonZZum Heben der Tonhöhe halten Sie die Tasten E0 und F0 gedrückt.XSchlagen Sie eine Taste zwischen C3 und B3 an. Bei

26FunktionStimmentaste amCLP-121SLokalsteuerung EIN/AUS [PIANO]Programmwechsel EIN/AUS [CLAVINOVA TONE]Steuerelementdaten EIN/AUS [E. PIANO]Multi-Timb

291. Keine Tonerzeugung nach dem Einschalten● SonderzubehörSitzbank BC-7Eine komfortable Bank, die genau zu Ihrem Clavinova paßt.Stereo-Kopfhörer HPE-

6392-469 1ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro-duce products that are both user safe and environmentallyfriendly. We sincerely believe that our

64WARNING- When using any electrical or electronic prod-uct, basic precautions should always be followed. These pre-cautions include, but are not limi

66FCC INFORM ATION (U.S.A.)1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in thi

16VorwortHerzlichen Dank für den Kauf des Yamaha Clavinovas CLP-121S. Ihr Clavinova ist einhochwertiges Musikinstrument, das auf modernster Yamaha-Mus

17InhaltBedienelemente ...18Anschlüsse...

18Bedienelemente1 Netzschalter [POWER]Mit diesem Schalter wird das Instrument ein- undausgeschaltet. Beim Einschalten leuchtet anfänglichdie Anzeige-

195 PedaleDas Soft/Sostenuto-Pedal (links) und das Dämpfer-Pedal (rechts) des CLP-121S bieten flexibleSpielausdrucksmöglichkeiten, ähnlich wie die Pe

20AUX. OUTL/L+RRAnschlüsseDiese Buchsen sind für die Verwendung mit einem externen Tongeneratormodulvorgesehen, wie beispielsweise dem Disk Orchestra-

21ZSchalten Sie das Instrument ein.Schließen Sie das Clavinova an eine Wandsteckdose an, und drücken Siedann den [POWER]-Schalter links neben der Tast

22Für die beiden Dual-Stimmen werden automatisch Lautstärkepegelvorgegeben, die normalerweise für einen harmonischen Einklang sorgen (siehe“Vorgabeein