Yamaha BRX-750 Owner's Manual Page 1

Printed in China MCR-750_TLP-1OWNER’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESTLPMicro Component SystemMCR-750© 2011 Yamaha Corporation

REMOTE CONTROL7 EnINTRODUCTIONEnglishI ZOOM : Zooms in/out. The size of the screen will change each time you press the button (zoom in/out: 3 step

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS45 EsEspañolINFORMACIÓN ADICIONAL ImagenEl disco no se reproduce.El disco no está finalizado. Los discos CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS46 EsMando a distanciaProblema Causa Remedio PáginaEl mando a distancia no funciona bien.Está utilizando el mando a distancia fue

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS47 EsEspañolINFORMACIÓN ADICIONALLos mensajes siguientes aparecerán en la pantalla del televisor si el disco que intenta reproduc

48 EsAIR SURROUND XTREMEEsta unidad utiliza nuevas tecnologías y algoritmos que permiten obtener un sonido envolvente de cinco canales con solo altavo

GLOSARIO49 EsEspañolINFORMACIÓN ADICIONALDolby DigitalUn sistema de sonido desarrollado por Dolby Laboratories Inc. que da un ambiente de sala de cine

50 EsSECCIÓN DEL REPRODUCTORiPod/iPhone/iPad• Modelos de iPod/iPhone/iPad ...iPod classic compatibles,iPod nano (2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6ª gen

ESPECIFICACIONES51 EsEspañolINFORMACIÓN ADICIONAL Propiedad intelectual• iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch son marcas comercia

i Zh1 要确保最好的性能，请仔细阅读此手册。请将它保存在安全的地方以备将来参考。2 请将本声音系统安装在通风良好，凉爽并且干燥，干净的地方 - 应远离直射阳光，热源，振动，灰尘，潮湿和 / 或寒冷的地方。为了使通风良好，请在周围至少留出以下间隙。顶部：10 cm背面：10 cm侧面：10 cm3

1 Zh简介 准备工作中文操作 设定 附加信息本机的功能 ... 2附件 ... 2关于碟片和文件 ... 3本机可使用的碟片

2 Zh简介*1 有关可播放碟片和文件的详细说明，请参阅第 3 页。*2 使用此功能需要网络设定。确认以下物品是否齐全。本机的功能播放市售 Blu-ray Disc™/DVD/CD*1\第21页除 Blu-ray Disc™ （BD 碟片）之外，本机还支持其他各种碟片的播放。播放 BONUSVIEW

REMOTE CONTROL8 EnT TOP MENU : Displays the top menu screen (p. 49) if the disc contains a menu. Select the desired item using 5 /a /2 /3 and ENTE

3 Zh简介中文• 本机可播放 12 cm 和 8 cm 碟片。请勿使用 8 cm 至12 cm 适配器。• 使用符合碟片标签上官方标志所示的兼容标准的碟片。不保证可以播放不符合这些标准的碟片。此外，即使可播放这些碟片，也不保证图像质量或声音质量。• BD/DVD 视频播放器和碟片具有区码，表示碟片

关于碟片和文件4 Zh• 标签面朝上插入碟片。• 如果碟片为双面录制，则播放面朝下。• 视碟片和本机的设定而定，可能会自动开始播放。• 视碟片而定，可能首先显示菜单。• 视碟片而定，碟片载入时间可能不同。• 请勿触碰碟片表面。持拿碟片边缘 （和中心孔）。• 请勿使用铅笔或记号笔在碟片上书写。• 请勿

5 Zh简介中文y本机具有自动待机功能。• 当源设定为碟片 /USB/ 网络时，在本机处于开机状态下如果 1 小时未进行播放或任何其它操作，本机将自动切换为待机模式。• 当源未设定为碟片 /USB/ 网络时，在本机处于开机状态下如果 1 至 8 小时未进行播放或任何其它操作，本机将根据设置菜单（第

6 Zh如果按下的按钮不可使用，画面的左上角会出现 。1 红外线信号发射器 （第 9 页）2 MARKER ：在电影的指定点设定书签（第 23 页）。书签设定后，请按下 DIGEST 选择想要跳到的设定点。最多可设定 12 个书签。3 ：打开 / 关闭碟片托盘。4 PROGRAM ：设定播放

遥控器7 Zh简介中文I ZOOM ：放大 / 缩小。每按一次按钮，画面尺寸将改变 （放大 / 缩小：各 3 级）。J 彩色按钮 ：根据画面上的说明使用这些按钮。K SLEEP：设定为睡眠模式 （第 29 页）。L TIMER：设定为定时器模式 （第 28 页）。M SURROUND：打开

遥控器8 ZhT TOP MENU ：如果碟片包含菜单，则显示顶部菜单画面 （第 49 页）。使用 5/a /2/3 和 ENTER 选择所需项目。具体操作可能视碟片而异。请按照各菜单画面的说明进行操作。U 光标按钮 （5/a /2/3 ）：移动以选择突出的项目。ENTER：确认突出的菜单 /

遥控器9 Zh简介中文 关于电池的注意事项• 当遥控器的操作范围缩小时，请同时更换 2 节电池。• 使用 AAA、R03、UM-4 电池。• 请确保极性正确。请参考电池舱中的图示。• 如果长时间不使用遥控器，请取出电池。• 请勿混用新旧电池。• 请勿混用不同类型的电池 （例如碱性电池和锰电池）。因

10 Zh准备工作连接系统以前，请务必阅读以下步骤并仔细记录。 连接系统1 通过扬声器组件 （NS- BP150）附送的扬声器电缆，将本机的扬声器端子 （L）连接到左扬声器的扬声器端子，将本机的扬声器端子 （R）连接到右扬声器的扬声器端子。2 将附送的 FM 天线连接到 FM 插孔。连接将组件系统

连接11 Zh准备工作中文• 完成所有设备之间的连接以前，切勿将本机或其它组件连接到总电源。• 切勿让裸露的扬声器导线互相接触或接触到本机的任何金属部分。否则可能损坏本机和 / 或扬声器。• 必须正确进行所有连接：L （左）到 L，R （右）到 R，“+”到 “+”，“-”到 “-”。如果连接错误，

连接12 Zh务必仔细参阅以下图示，以便正确进行本机和电视机之间的连接。请在所有连接完成之后，再连接本机的电源线。• 可通过 HDMI 端子欣赏高质量数字图像和声音。• 将 HDMI 电缆（市售）牢固连接到本机的 HDMI 端子。• 使用具有 HDMI 标志的 HIGH SPEED HDMI 电缆（

REMOTE CONTROL9 EnINTRODUCTIONEnglish Notes on batteries• Change both batteries when the operation range of the remote control decreases.• Use AAA, R

13 Zh准备工作中文• 通过将本机连接到网络可播放电脑内容。• 播放 BD-Live 兼容碟片时，通过连接到互联网可欣赏具有互动功能的各种内容。有关 BD-Live 功能的信息，请参阅第 24 页。• 将网线 （市售）牢固连接到 NETWORK 端子。• 仅使用 STP （屏蔽双绞线）网线。• 使

14 Zh操作初始向导 / 简易设置可轻松设定语言、分辨率和画面纵横比。购买或升级后首次打开本机时会显示初始向导画面。可从设置菜单 = [系统] = [ 简易设置 ] 中执行相同的设定 （第 31 页）。1 显示简易设置画面时，按 ENTER 开始简易设置。2 按 5 /a 选择想要在画面上显示的语

15 Zh中文操作y当源为 CD/iPod/FM/ 电视机时，请参阅 “不使用 HOME/MEDIA 菜单的基本操作”（第 19 页）。当源为 BD/DVD/USB/ 网络时，请阅读以下内容 （也可通过 HOME/MEDIA 菜单播放 CD）。按照以下步骤播放源。*1·某些设备即使符合要求也可能工作

基本操作16 Zh 控制音量1 按遥控器上的音量控制按钮（+/-）调高 / 降低音量（第7页）。 打开 / 关闭环绕播放模式1 按 SURROUND 打开 / 关闭环绕播放模式（第 7 页）。设定为开时：– 如果源为BD等环绕播放源，则使用Yamaha独有的 AIR SURROUND XTREM

基本操作17 Zh中文操作4 选择想要播放的图片、音乐、视频或 AVCHD 文件夹，然后按 ENTER。若要返回父文件夹，请按 2 或选择 。 请注意，以下步骤中仅显示此步骤中所选择的文件类型。例如，如果在此步骤中选择了图片文件夹，则此步骤之后仅显示图片文件。想要播放图片以外的文件时，请返回此步骤

基本操作18 Zh 关于 DLNA本机为 DLNA 认证的数字媒体播放器。可以管理存储在家庭网络的 DLNA 服务器上的图片、音乐和视频内容。DLNA （Digital Living Network Alliance）通过家庭网络轻松共享数字媒体，您可以通过本机用电视机欣赏存储在安装 DLNA 服

基本操作19 Zh中文操作按照以下步骤播放源。*1·视 iPod 的型号或软件版本而定，某些功能可能无法使用。·播放 iPod 时，会启用 Music Enhancer 功能，通过重新生成压缩时丢失的音乐元素增强压缩音乐的声音。（仅适用于iPod。） 控制音量1 按遥控器上的音量控制按钮（+/-）

基本操作20 Zh通过使用遥控器上的按钮可以操作 iPod 的播放。视 iPod 的型号或软件版本而定，某些功能可能不兼容。 播放控制1 播放时按以下任意按钮。：停止播放。：暂停播放。：向前跳跃。：向后跳跃。若要开始 / 恢复播放，请按 。y播放时按 DISPLAY 在前面板显示屏上显示以下信息

21 Zh中文操作本章节介绍市售 BD/DVD/CD 碟片和录制的 DVD-RW/R碟片的播放。有关基本播放操作的说明，请参阅第 6 页。若要显示屏幕菜单，请按 ON SCREEN。接着，按5/a /2/3 选择项目，然后按 ENTER 操作所需功能。屏幕菜单包含以下项目。标题 ：显示正在播

高级播放操作22 Zh该菜单会显示各种设定，如字幕、角度设定和当前播放的标题 / 章节 / 曲目编号。若要显示状态菜单，请按 STATUS。状态菜单包含以下菜单。 示例：播放 BD 碟片时的图标1 （播放状态）2 （碟片类型 / 视频文件图标）3 （正在播放的标题编号）：可用 SEARCH 按钮跳

10 EnPREPARATIONSMake sure you read the following procedure and note carefully before connecting the system. Connecting the system1 Connect the speak

高级播放操作23 Zh中文操作可在视频的指定点设定书签。书签设定后，可移动到使用此功能设定的点。最多可设定 12 个书签。示例：播放电影时设定书签。1 播放电影时按 MARKER 设定书签。将显示书签编号和状态。2 书签设定后，按 DIGEST 显示书签选择条。3 按 2/3 选择想要播放的书签，然

高级播放操作24 Zh播放时可跳到指定点。示例：搜索到指定点1 播放时按 SEARCH。出现状态条。2 按 5 /a /2/3 选择以下项目之一，然后按ENTER。 :– 标题编号 （显示为 ）– 章节编号 （显示为 ）– 已播放标题时间 （显示为 ）– 已播放章节时间 （显示为 ） :–

高级播放操作25 Zh中文操作 使用 BD-Live™ 的功能1 设定网络设定 （第 35 页）。2 将 USB 存储设备连接到本机 （第 13 页）。• BD-Live 数据保存在本机所连接的 USB 存储设备中。• 将支持 USB 2.0高速（480 兆比特/ 秒）的 USB 存储设备 （2

26 Zh1 按 TUNER。2 按住 <</>> （TUNING）。开始自动调谐。y如果从想要选择的电台接收到的信号微弱，您也可以反复按<< / >> （TUNING）手动调入无线电台。在此情况下，声音将为单声道。您可以通过预设功能存储喜欢的 FM

27 Zh中文操作按 OPTION 时前面板显示屏上会出现选项菜单。您可以通过选项菜单设定多种有用的功能。1 按 OPTION。2 通过按 5 /a 选择所需选项菜单。3 按 ENTER 确认。4 通过按 5 (3)/a (2) 更改设定。5 按 ENTER 完成设定。*16 按 OPTION 退出

使用实用功能28 Zh 设定时钟可通过遥控器直接设定时钟。前面板显示屏上出现时钟。1 按 TIMER。2 按 ENTER。3 通过按 5 /a 设定小时和分钟。按 2/3 切换小时或分钟设定。4 按 ENTER 完成设定。y设定时钟时，您也可以使用数字按钮输入小时和分钟。若要确认输入，请按 ENT

使用实用功能29 Zh中文操作• 必须预先设定时钟。• 设定了定时器时，TIMER 指示灯将在前面板中点亮。电源开启时，随着定时器临近设定时间，TIMER 指示灯将会闪烁。 设定睡眠定时器睡眠定时器可在经过指定的时间后将本机设定为待机模式。1 反复按 SLEEP。如果电视机支持 HDMI 控制功能

使用实用功能30 Zh 设定 HDMI 控制功能1 打开所有以 HDMI 连接到电视机的组件。2 检查所有以 HDMI 连接的组件并在各组件上启用HDMI 控制功能。对于本机，将 [HDMI 控制 ] 设定为 [ 开 ]（第 34 页）。对于外接组件，请参阅各组件附送的说明书。y• 本机 [HDM

31 Zh中文设定设定设置菜单启用各种音频 / 视频设定和调节使用遥控器的功能。设置菜单菜单 / 子菜单 项目 功能 页码通用设置系统 屏幕保护 将屏幕保护设定为开 / 关。 34自动关机 Disc/USB/Net：将自动关机模式设定为开 / 关。其他输入：将自动关机模式设定为定时打开或关。34碟片

设置菜单32 Zh显示设定TV 3D 输出 选择 3D 或 2D 视频。 36电视屏幕 设定所连接电视机的画面纵横比，并调节视频输出。 36视频输出选择 选择视频输出的分辨率。 36电视系统 从 NTSC/PAL/ 多制式中选择电视系统。 36彩色空间 从 YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2

CONNECTION11 EnPREPARATIONSEnglish• Do not connect this unit or other components to the main power until all connections between components are comple

设置菜单33 Zh中文设定您需要显示设置菜单画面来执行本机的设定。以下说明设置菜单的基本操作。示例：设定 [ 父母锁 ]• 当设定为碟片 /USB/ 网络以外的输入源时，无法设定某些项目。在此情况下，请将输入源设定为碟片 /USB/ 网络。• 播放时无法设定某些项目。在此情况下，请在设定前按两次

设置菜单34 Zh默认设定标有 “*”。 系统[ 屏幕保护 ]可将屏幕保护设定为 [ 开 ]/[ 关 ]。设定为 [ 开 ] 时，如果 3 分钟无操作，本机将切换到屏幕保护模式。开 *，关[ 自动关机 ]当输入选择为碟片 /USB/ 网络时，可以将自动关机模式设定为 [ 开 ]/[ 关 ]。当选择

设置菜单35 Zh中文设定 播放[ 隐藏字幕 ]可设定为当播放带有隐藏字幕的 BD/DVD 碟片时显示隐藏字幕 （第 48 页）。开，关 *[ 角度标记 ]设定为播放具有多角度的 BD/DVD 碟片时显示角度标记（ ）。开 *，关[ 画中画标记 ]设定为播放具有画中画 （第 24 页）的 BD 碟

设置菜单36 Zh默认设定标有 “*”。 TV[3D 输出 ]可以选择来自本机的 3D 或 2D 视频输出。即使将 [3D 输出 ] 设定为 [ 自动 ] 并播放 BD 3D 碟片，本机也会根据电视机等的连接和设定选择 2D 图像 （第 12 页）。[ 电视屏幕 ]可设定所连接电视机的画面纵横比，

设置菜单37 Zh中文设定[HDMI 1080p 24Hz]此项输出以 HDMI 1080p 24Hz 中 24Hz 帧频编码的 BD视频。使用此功能可能会使视频播放更加流畅。当您的电视机支持此功能，且本机用 HDMI 电缆连接时，此功能可用。有关输出格式的详细说明，请参阅 “关于视频输出格式”（第

设置菜单38 Zh默认设定标有 “*”。 音频输出[HDMI]可选择 HDMI 端子的输出模式。比特流，PCM，关 *• 若要从扬声器或耳机输出声音，请选择 [ 关 ]。• 无法通过 HDMI 电缆将 iPod 的声音从本机输出到电视机。• 若要从 HDMI 端子输出 HD 音频 （如 Dolby

设置菜单39 Zh中文设定[ 电视系统 ] 设定为 [NTSC] 时[ 电视系统 ] 设定为 [PAL] 时[ 电视系统 ] 设定为 [ 多制式 ] 时[ 电视系统 ] 设定为 [ 多制式 ] 时，视频信号以与源相同的频率输出。有关电视机的频率设定和输出视频信号的分辨率的详细说明，请参阅上表。显示设

40 Zh如果不将本机软件升级到最新版本，可能无法播放某些新发售的 BD 碟片。建议用软件升级功能升级本机的软件，以便能基于最新软件操作本机。若要检查软件升级的可用性，请访问http://download.yamaha.com/正在执行软件升级时，请勿移除 USB 存储设备、将本机设定为待机模式或拔

41 Zh中文附加信息附加信息当本机运作不正常时，请参阅以下表格。如果您所遇到的问题未在以下表格中列出或如果以下说明没有帮助，请关闭本机，断开电源线的连接，然后联系附近授权的 Yamaha 经销商或服务中心。故障排除常规问题 原因 解决方法 页码不通电。 按前面板上的 打开电源。5本机电源无法打开

故障排除42 Zh电源突然关闭。 设定了睡眠定时器。 这不是故障。打开本机并重新播放源。29[ 自动关机 ] 设定为 [ 开 ]。 将 [ 自动关机 ] 设定为 [ 关 ]。34时钟设定被清除。 断开了电源线连接。 连接电源线，并重新设定时钟。—仅从一侧的扬声器听到声音。电缆连接不正确。 正确连接电

CONNECTION12 EnMake sure you refer the following illustration carefully so that connections between this unit and your TV are properly made.Do not con

故障排除43 Zh中文附加信息在发生发送错误，但本机的前面板显示屏中未出现状态信息的情况下，请检查与 iPod 的连接 （请参阅第 11 页）。iPod注意状态信息 原因 解决方法 页码READING本机正处在识别与 iPod 的连接过程中。如果此信息持续出现在前面板显示屏中并且不开始播放，请重新连

故障排除44 Zh在发生发送错误，但本机的前面板中未出现状态信息的情况下，请检查与 USB 设备的连接 （请参阅第 13 页）。 常规iPod 不充电。 iPod 未正确连接。 通过 USB 电缆正确连接 iPod 和本机。11本机不支持此 iPod。 仅支持 iPod classic、iPod

故障排除45 Zh中文附加信息 图像碟片播放没有开始。 碟片没有最终化。 CD-R/RW、DVD+R/RW/R DL 和 DVD-R/RW/R DL 必须被最终化。3装入的碟片上下颠倒。 取出碟片并重新装入，确保标签面朝上。—碟片有缺陷。 尝试播放另一张碟片。如果问题解决，表示您要播放的碟片有缺陷

故障排除46 Zh遥控器问题 原因 解决方法 页码遥控器不工作或功能不正常。遥控器在其操作范围之外操作。 有关遥控器操作范围的信息，请参阅 “使用遥控器”。9本机的遥控感应器暴露于直射阳光或灯光下。改变照明或本机的方向。—电池电量耗尽。 更换新电池。9本机的感应器和遥控器之间有障碍物。移除障碍物。—

故障排除47 Zh中文附加信息如果您试图播放的碟片不适合或操作不正确，电视屏幕上会出现以下信息。画面上的信息出错信息 原因 解决方法 页码不对应文件 本机不支持此文件。 请参阅 “本机可使用的碟片 / 文件类型”。3区码错误！ 碟片为不兼容区码。 请参阅 “区域管理信息”。3网络出错 本机无法连接到

48 ZhAIR SURROUND XTREME本机采用新技术和运算法则，仅使用前置扬声器即可达到 5 声道环绕声，而无需使用墙壁反射。通常，欣赏 5.1 声道环绕声需要两个前置扬声器、一个中置扬声器、两个环绕扬声器和一个超低音扬声器。虚拟 5.1 声道AIR SURROUND XTREME 技术仅

术语表49 Zh中文附加信息Dolby Digital Plus一种对 Dolby Digital 扩展而研发的声音系统。此音频编码技术支持 7.1 多声道环绕声。Dolby TrueHDDolby TrueHD 是一种无损编码技术，最多可为下一代光碟支持 8 声道多声道环绕声。再现的声音与原始音源

50 Zh播放器部分iPod/iPhone/iPad• 支持的 iPod/iPhone/iPad ... iPod classic、iPod nano （第 2 代、第 3 代、第 4 代、第 5 代和第 6 代）、iPod touch （第 1 代、第 2 代、第 3 代

规格51 Zh中文附加信息 版权• iPad、iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano 和 iPod touch 是 Apple Inc. 在美国和其他国家注册的商标。“Made for iPod”、“Made for iPhone”和 “Made for iPad”指

iInformation about softwareThis product uses the following software.For information (copyright, etc) about each software, read the original sentences

13 EnPREPARATIONSEnglish• PC contents can be played back by connecting this unit to the network.• You can enjoy a variety of contents with interactive

iiThis section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.8. If the distribution and/or use

iiiGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSETERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software l

iv9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute t

vOriginal SSLeay LicenseCopyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved.This package is an SSL implementation written by Er

vi About ExpatCopyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltdand Clark CooperCopyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Exp

viiCommunications of the ACM, April 1991 (vol. 34 no. 4), pp. 30-44.(Adjacent articles in that issue discuss MPEG motion picture compression, applicat

viiiGreg RoelofsTom Tannerlibpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (C) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.For

ixAny Modification created by You will be provided to the Initial Developer in Source Code form and are subject to the terms of the License.3.3. Descr

xSoftware distributed under the License is distributed on an “AS IS” basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License f

Printed in China MCR-750_TLP-1OWNER’S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESTLPMicro Component SystemMCR-750© 2011 Yamaha Corporation

14 EnOPERATIONSInitial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio easily. Initial Wizard screen is displayed wh

15 EnEnglishOPERATIONSyWhen the source is a CD/iPod/FM/TV, refer to “Basic operation without HOME/MEDIA menu” (p. 19). When the source is a BD/DVD/USB

BASIC OPERATION16 En Controlling the volume level1 Press the Volume control buttons (+/–) on the remote control to increase/decrease the volume level

iCAUTIONUse of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.PRECA

BASIC OPERATION17 EnEnglishOPERATIONS4 Select the Photo, Music, Video or AVCHD folder you want to play back, then press ENTER.To return to the parent

BASIC OPERATION18 En About DLNAThis unit is a DLNA certified digital media player. You can manage photo, music and video contents stored on DLNA serv

BASIC OPERATION19 EnEnglishOPERATIONSFollow the procedures below to play back the source.*1· Some features may not be available depending on the model

BASIC OPERATION20 EnYou can operate playback of your iPod by using the buttons on the remote control.Some features may not be compatible depending on

21 EnEnglishOPERATIONSThis chapter explains playback of commercially available BD/DVD/CD discs, and recorded DVD-RW/R discs.For the basic playback ope

ADVANCED PLAYBACK OPERATION22 EnThis shows various settings, such as subtitles, angle settings and the title/chapter/track number currently played bac

ADVANCED PLAYBACK OPERATION23 EnEnglishOPERATIONSThis allows you to set Bookmark at the specified point of the video. After Bookmark is set, you can m

ADVANCED PLAYBACK OPERATION24 EnThis allows you to jump to the specified point during playback.Example: Searching to the specified point1 Press SEARCH

ADVANCED PLAYBACK OPERATION25 EnEnglishOPERATIONS Using the feature of BD-Live™1 Set the Network setting (p. 35).2 Connect the USB memory device to t

26 En1 Press TUNER.2 Press and hold << / >> (TUNING).Automatic tuning starts. yIf the signal received from the station you want to select

ii En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound system i

27 EnEnglishOPERATIONSThe option menu appears on the front panel display by pressing OPTION. You can set various useful functions with option menu.1 P

USING USEFUL FUNCTIONS28 En Setting the clockYou can set the clock by using the remote control directly. The clock appears on the front panel display

USING USEFUL FUNCTIONS29 EnEnglishOPERATIONS• The clock has to be set in advance.• When the timer is set, the TIMER indicator lights up on the front p

USING USEFUL FUNCTIONS30 En• In order to make the HDMI control function available, set up settings for the HDMI control function on ALL components (th

31 EnEnglishSETTINGSSETTINGSThe SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit.SETUP MEN

SETUP MENU32 EnDisplay SettingTV 3D Output Selects 3D or 2D videos. 36TV Screen Sets the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust the video

SETUP MENU33 EnEnglishSETTINGSYou need to display SETUP menu screen to perform settings for this unit. The following is the explanation for basic oper

SETUP MENU34 EnThe default settings are marked with “ * ”. System[Screen Saver]You can set the screen saver to [On]/[Off].When set to [On], this unit

SETUP MENU35 EnEnglishSETTINGS Playback[Closed Caption]You can set to display the closed caption (p. 48) when a BD/DVD disc with closed caption is pl

SETUP MENU36 EnThe default settings are marked with “ * ”. TV[3D Output]You can select 3D or 2D video output from this unit.Even if you set [3D Outpu

1 EnINTRODUCTION PREPARATIONSEnglishOPERATIONS SETTINGSADDITIONAL INFORMATIONWHAT YOU CAN DO WITH THIS UNIT ... 2SUPPLIED PARTS ...

SETUP MENU37 EnEnglishSETTINGS[HDMI 1080p 24Hz]This outputs the BD-Video encoded in 24Hz frame rate in HDMI 1080p 24Hz. Smoother video playback may be

SETUP MENU38 EnThe default settings are marked with “ * ”. Audio Output[HDMI]You can select the output mode of the HDMI terminal.Bitstream, PCM, Off*

SETUP MENU39 EnEnglishSETTINGSWhen [TV System] is set to [NTSC]When [TV System] is set to [PAL]When [TV System] is set to [Multi]When [TV System] is s

40 EnSome of the newly released BD discs cannot be played back unless you upgrade this unit software to the latest version. We recommend upgrading the

41 EnEnglishADDITIONAL INFORMATIONADDITIONAL INFORMATIONRefer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are exp

TROUBLESHOOTING42 EnThe power is suddenly turned off.The sleep timer is set. This is not malfunction. Turn on this unit and play the source again.29[A

TROUBLESHOOTING43 EnEnglishADDITIONAL INFORMATIONIn case of a transmission error without a status message appearing on the front panel display of this

TROUBLESHOOTING44 EnIn case of a transmission error without a status message appearing on the front panel of this unit, check the connection to the US

TROUBLESHOOTING45 EnEnglishADDITIONAL INFORMATION PictureDisc playback does not start.The disc is not finalized. The CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL, and DVD-

TROUBLESHOOTING46 EnRemote controlProblem Cause Remedy PageThe remote control does not work nor function properly.The remote control is operated outsi

2 EnINTRODUCTION*1 For details on playable discs and files, refer to page 3.*2 Network setting is needed to use this function.Make sure you have all o

TROUBLESHOOTING47 EnEnglishADDITIONAL INFORMATIONThe following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to play back is not appropr

48 EnAIR SURROUND XTREMEThis unit employs new technologies and algorithms that make it possible to achieve 5-channel surround sound with only front sp

GLOSSARY49 EnEnglishADDITIONAL INFORMATIONDolby Digital PlusA sound system developed as an extension to Dolby Digital. This audio coding technology su

50 EnPLAYER SECTIONiPod/iPhone/iPad• Supported iPod/iPhone/iPad ... iPod classic,iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and

SPECIFICATIONS51 EnEnglishADDITIONAL INFORMATION Copyright• iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,

i Es1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en e

1 EsINTRODUCCIÓN PREPARACIÓNEspañolFUNCIONAMIENTOAJUSTESINFORMACIÓN ADICIONALFUNCIONES DE ESTA UNIDAD... 2PIEZAS INCLUIDAS ...

2 EsINTRODUCCIÓN*1 Para obtener información sobre los discos y archivos que se pueden reproducir, consulte la página 3.*2 Para utilizar esta función e

3 EsINTRODUCCIÓNEspañol• En esta unidad se pueden reproducir discos de 12 cm y 8 cm. No utilice un adaptador de 8 cm a 12 cm.• Utilice discos que sean

INFORMACIÓN SOBRE DISCOS Y ARCHIVOS4 Es• Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba.• En el caso de un disco grabado por ambas caras, ponga boca ab

3 EnINTRODUCTIONEnglish• 12 cm and 8 cm discs can be played back in this unit. Do not use an 8 cm to 12 cm adapter.• Use discs that conform to compati

5 EsINTRODUCCIÓNEspañolyEsta unidad cuenta con una función de espera automática.• Al utilizar Disco/USB/Red como fuente, se activa automáticamente el

6 EsEn la esquina superior izquierda de la pantalla aparecerá cuando la tecla pulsada no esté disponible.1 Transmisor de señal infrarroja (pág. 9)2

MANDO A DISTANCIA7 EsINTRODUCCIÓNEspañolG DIGEST : muestra 12 fotografías en miniatura. Cuando se muestran las miniaturas, puede ir a la página sigui

MANDO A DISTANCIA8 EsT TOP MENU : muestra la pantalla del menú principal (pág. 49) si el disco contiene un menú. Seleccione la opción deseada con 5

MANDO A DISTANCIA9 EsINTRODUCCIÓNEspañol Notas acerca de las pilas• Cambie las dos pilas cuando la distancia de funcionamiento del mando a distancia

10 EsPREPARACIÓNAsegúrese de leer el siguiente procedimiento y la nota con atención antes de conectar el sistema. Conexión del sistema1 Conecte los t

CONEXIÓN11 EsPREPARACIÓNEspañol• No conecte esta unidad ni los demás componentes a la alimentación hasta que todas las conexiones entre los componente

CONEXIÓN12 EsEs importante que tome nota de las indicaciones de esta ilustración para realizar correctamente las conexiones entre esta unidad y el tel

13 EsPREPARACIÓNEspañol• El contenido del PC se puede reproducir conectando esta unidad a la red.• Puede disfrutar de numerosos contenidos con funcion

14 EsFUNCIONAMIENTOAsistente inicial/Configuración Sencilla le permite definir con facilidad el idioma, la resolución y la relación de aspecto de pant

ABOUT DISCS AND FILES4 En• Insert the disc with the label facing up.• In case of the disc recorded on both sides, face down the side you want to play

15 EsEspañolFUNCIONAMIENTOySi la fuente es CD/iPod/FM/TV, consulte “Funcionamiento básico sin el menú HOME/MEDIA” (pág. 19). Si la fuente es BD/DVD/US

FUNCIONAMIENTO BÁSICO16 Es Control del nivel de volumen1 Pulse los botones de control del volumen (+/–) en el mando a distancia para subir/bajar el n

FUNCIONAMIENTO BÁSICO17 EsEspañolFUNCIONAMIENTO4 Seleccione la carpeta de Foto, Música, Vídeo o AVCHD que desea reproducir y, a continuación, pulse EN

FUNCIONAMIENTO BÁSICO18 Es Acerca de DLNAEsta unidad es un reproductor multimedia digital certificado para DLNA. Puede administrar contenido de fotos

FUNCIONAMIENTO BÁSICO19 EsEspañolFUNCIONAMIENTOSiga los procedimientos que se indican a continuación para reproducir la fuente.*1· Es posible que algu

FUNCIONAMIENTO BÁSICO20 EsPuede controlar la reproducción de un iPod a través de los botones del mando a distancia.Es posible que algunas funciones no

21 EsEspañolFUNCIONAMIENTOEn este capítulo se explica la reproducción de discos BD/DVD/CD comercializados en tiendas y discos DVD-RW/R grabados.Para c

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO22 EsMuestra varios ajustes, cómo los subtítulos, el ángulo y el número de título/capítulo/pista reproducido ac

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO23 EsEspañolFUNCIONAMIENTOLe permite establecer un Marcador en un punto especificado del vídeo. Después de esta

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO24 EsEsta opción le permite saltar a un punto específico durante la reproducción.Ejemplo: buscar hasta el punto

5 EnINTRODUCTIONEnglishyThis unit has an automatic standby function.• When the source is set to Disc/USB/Network, this unit automatically switches to

FUNCIONAMIENTO DE REPRODUCCIÓN AVANZADO25 EsEspañolFUNCIONAMIENTO Utilización de la función BD-Live™1 Ajuste la configuración de Red (pág. 35).2 Cone

26 Es1 Pulse TUNER.2 Mantener pulsado << / >> (TUNING).Comenzará el proceso de sintonización automática. ySi la señal recibida de la emiso

27 EsEspañolFUNCIONAMIENTOEl menú de opciones aparece en el visor del panel delantero al pulsar OPTION. Desde el menú de opciones puede ajustar divers

UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES28 Es Configuración del relojPuede ajustar el reloj directamente con el mando a distancia. El reloj aparece en el viso

UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES29 EsEspañolFUNCIONAMIENTO• Deberá ajustar antes el reloj.• Cuando el temporizador está activado, se enciende el indica

UTILIZACIÓN DE FUNCIONES ÚTILES30 Es• Para que la función de control HDMI esté disponible, configure los ajustes de la función de control HDMI en TODO

31 EsEspañolAJUSTESAJUSTESEl menú SETUP permite realizar diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones utilizando el mando a dista

MENÚ SETUP32 EsConfiguración de pantallaTV Salida 3D Selecciona vídeos en 3D o 2D. 36Pantalla de TV Ajusta la relación de aspecto de la pantalla del t

MENÚ SETUP33 EsEspañolAJUSTESDebe acceder a la pantalla de menú SETUP para realizar los ajustes en esta unidad. A continuación se explican las operaci

MENÚ SETUP34 EsLos ajustes predeterminados están marcados con “ * ”. Sistema[Protector de pantalla]Puede definir el protector de pantalla en [Activar

6 En will appear on the top left corner of the screen when the pressed button is not available.1 Infrared signal transmitter (p. 9)2 MARKER : Sets B

MENÚ SETUP35 EsEspañolAJUSTES Reproducción[Subtítulos]Puede ajustar que se visualicen los subtítulos (pág. 48) cuando se reproduce un disco BD/DVD co

MENÚ SETUP36 EsLos ajustes predeterminados están marcados con “ * ”. TV[Salida 3D]Puede seleccionar salida de vídeo en 3D o 2D desde esta unidad.Aunq

MENÚ SETUP37 EsEspañolAJUSTES[HDMI 1080p 24Hz]Permite la salida del Vídeo BD codificado con una velocidad de fotogramas de 24 Hz en HDMI 1080p 24Hz. C

MENÚ SETUP38 EsLos ajustes predeterminados están marcados con “ *”. Salida de audio[HDMI]Puede seleccionar el modo de salida del terminal HDMI.Bitstr

MENÚ SETUP39 EsEspañolAJUSTESSi [Sistema de TV] se define en [NTSC]Si [Sistema de TV] se define en [PAL]Si [Sistema de TV] se define en [Multi]Si [Sis

40 EsAlgunos de los discos BD recién lanzados no se pueden reproducir a menos que actualice el software de la unidad a la versión más reciente. Le rec

41 EsEspañolINFORMACIÓN ADICIONALINFORMACIÓN ADICIONALConsulte la tabla de abajo cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS42 EsLa unidad se apaga de forma repentina.Está configurado el temporizador de apagado.No se trata de ningún error. Encienda esta

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS43 EsEspañolINFORMACIÓN ADICIONALEn caso de producirse un error de transmisión sin que aparezca un mensaje de estado en el visor

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS44 EsEn caso de producirse un error de transmisión sin que aparezca un mensaje de estado en el panel delantero de esta unidad, co