Yamaha BD-A1020 Manual Page 97
- Page / 358
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
45 Fr
Glossaire
Français
Informations complémentaires
5
FLAC
FLAC (Free Lossless Audio Codec) est un format de
fichier libre permettant la compression de données audio
sans perte. Bien que son taux de compression soit
inférieur à ceux d’autres format de compression audio à
perte, il fournit souvent un qualité audio supérieure.
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une
interface multimédia haute définition prenant en charge
les signaux vidéo et audio sur une seule connexion
numérique. La connexion HDMI assure le transport des
signaux vidéo standard haute définition et des signaux
audio multicanaux vers des appareils audiovisuels,
comme des téléviseurs équipés HDMI, sous une forme
numérique sans dégradation.
Pan Scan (LB 4:3)
Format d’écran avec des bandes noires en haut et en bas
de l’image permettant de regarder un contenu grand
écran (16:9) sur un téléviseur 4:3 raccordé.
Pan Scan (PS 4:3)
Format d’écran ayant pour effet de couper les côtés de
l’image pour regarder les contenus grand écran (16:9)
sur un téléviseur 4:3 raccordé.
Son PCM linéaire
Le PCM linéaire est un format d’enregistrement des
signaux utilisé pour les CD audio et certains disques
DVD et Blu-ray. Le son sur un CD audio est enregistré à
une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz sur 16
bits. (alors qu’il est enregistré entre 48 kHz sur 16 bits et
96 kHz sur 24 bits sur des disques DVD et entre 48 kHz
sur 16 bits et 192 kHz sur 24 bits sur des disques
Blu-ray).
Sous-titres
Il s’agit des lignes de texte apparaissant au bas de
l’écran traduisant ou transcrivant les dialogues. Ils sont
enregistrés sur de nombreux disques DVD et Blu-ray.
Sous-titres pour malentendants
Les sous-titres pour malentendants sont une sorte de
sous-titres, la différence est dans le fait que les sous-
titres sont destinés aux personnes entendantes et les
sous-titres pour malentendants aux personnes
malentendantes. Les sous-titres reflètent rarement tous
les sons.
Par exemple, les sous-titres pour malentendants
indiquent les effets sonores (sonnerie de téléphone,
bruits de pas, ...), alors que cela n’est pas le cas dans les
sous-titres ordinaires. Avant d’activer ce paramètre,
assurez-vous que le disque contient effectivement des
informations relatives aux sous-titres pour
malentendants.
Synchronisation audio/vidéo
Synchronisation audio/vidéo, une abréviation de la
synchronisation audio/vidéo, un terme technique
indiquant la capacité à maintenir la synchronisation des
signaux audio et vidéo au cours de la postproduction et
de l’émission. Alors que le réglage du décalage audio/
vidéo nécessite des opérations complexes de la part de
l’utilisateur, l’interface HDMI comporte une fonction de
synchronisation audio/vidéo automatique.
x.v.Color
x.v.Color reproduit une plus grande plage de couleurs
qu’auparavant en affichant pratiquement toutes les
couleurs que l’œil humain peut détecter.
■ Généralités
Alimentation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada]...........CA 110–240 V, 60 Hz
[Modèles pour l’Amérique centrale et du Sud]
...........................................................................CA 110–240 V, 50/60 Hz
[Modèle pour l’Australie] ......................................CA 110–240 V, 50 Hz
[Modèles pour le R.-U., l’Europe et la Russie]......CA 110–240 V, 50 Hz
[Modèle pour l’Asie].........................................CA 110–240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique (normale).................................................... 22 W
Consommation électrique (veille) ....................................... 0,5 W ou moins
Dimensions (L × H × P, éléments saillants inclus) ...... 435 × 86 × 258 mm
Poids....................................................................................................2,9 kg
■ Performances audio
Niveau de sortie audio (1 kHz, 0 dB)
Blu-ray Disc/DVD/CD-DA.........................................................2 ± 0,3 V
Rapport signal/bruit
Blu-ray Disc/DVD/CD-DA............................................................ 115 dB
Gamme dynamique
Blu-ray Disc/DVD ......................................................................... 110 dB
CD-DA........................................................................................... 105 dB
Distorsion harmonique (1 KHz)
Blu-ray Disc/DVD/CD-DA..........................................................0,0025%
Réponse en fréquence
Blu-ray Disc/DVD
.............................. 4 Hz à 22 kHz (48 kHz, fréquence d’échantillonnage)
4 Hz à 44 kHz (96 kHz, fréquence d’échantillonnage)
CD-DA................................................................................4 Hz à 20 kHz
■ Entrée/Sortie
SortieHDMI..........................................................Connecteur de type A × 1
480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p/1080p@24Hz,
Deep Color, x.v. Prise en charge de
Sortie vidéo composante .............................................Y : 1 Vp-p (75 ohms)
PB, PR : 0,7 Vp-p (75 ohms)
Sortie vidéo......................................................................1 Vp-p (75 ohms)
Sortie numérique...................................................Optique × 1, Coaxiale × 1
Sortie audio analogique .............................................Mixée en 2 canaux × 1
USB......................................................................Connecteur de type A × 2
LAN Sans fil......................................................Norme : IEEE 802.11 b/g/n
Gamme de fréquence : bande 2,4 GHz
Autre connecteur ..........................................................Remote IN/OUT × 1
RS-232C × 1 (pour une installation personnalisée),
Ethernet × 1
Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans
préavis.
Caractéristiques techniques
- BD-A1020 1
- Caution-i En 2
- Caution-ii En 3
- Caution-iii En 4
- Contents 5
- Supplied parts 6
- About discs and files 7
- ■ Loading a disc 8
- ■ Disc precautions 8
- ■ Cinavia technology 9
- Controls and functions 10
- Remote control sensor 11
- 6 m (20 ft) 11
- ■ Remote control 12
- Continued to the next page. \ 13
- ID function 15
- Introduction to connections 16
- Connect audio to AV 17
- Connect audio to TV 17
- HDMI connection 18
- Video connections 19
- Audio connections 20
- Caution! 21
- Network and USB connection 22
- Other connections 23
- Initial Wizard/Easy Setup 24
- HOME/MEDIA menu 24
- ■ Using network content 26
- Using network services 27
- Playing videos from Netflix™ 27
- Playing videos from YouTube™ 28
- Advanced playback operation 30
- ■ Status menu 31
- Primary video Secondary video 33
- SETUP menu 34
- Settings 35
- ■ Example of SETUP menu 36
- ■ General Setting 37
- Playback 38
- Security 38
- SA-CD output formats 42
- Software upgrade 44
- Troubleshooting 45
- ■ Picture 46
- ■ Network 46
- ■ Messages on the screen 47
- Glossary 48
- Specifications 49
- ADDITIONAL INFORMATION 51
- Attention-i Fr 52
- Table des matières 53
- Accessoires fournis 54
- ■ Types de disques/fichiers 55
- ■ Chargement d’un disque 56
- ■ Précautions concernant le 57
- ■ Technologie Cinavia 57
- Commandes et fonctions 58
- Insertion des piles dans la 59
- Portée approximative de la 59
- ■ Télécommande 60
- Suite à la page suivante. \ 61
- Fonction ID 63
- ■ Panneau arrière 64
- Raccordements HDMI 66
- Raccordements vidéo 67
- Raccordements audio 68
- Attention ! 69
- Raccordements réseau et USB 70
- Autres raccordements 71
- Lecture d’un contenu partagé 74
- ■ Lancement de Netflix 75
- Mode de lecture avancé 78
- ■ Menu d’état 79
- Français 83
- Paramètres 83
- ■ Réglages Généraux 85
- Sécurité 86
- ■ Paramètres vidéo 87
- Processus Vidéo 88
- ■ Paramètres audio 89
- ■ Système d’information 89
- SA-CD, formats de sortie 90
- Mise à niveau logicielle 92
- Guide de dépannage 93
- ■ Réseau 94
- ■ Messages d’erreur à l’écran 95
- Glossaire 96
- Caractéristiques techniques 97
- ■ Droits d’auteur 98
- INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 99
- Vorsicht-i De 100
- Verwendungszweck des Players 102
- Lieferumfang 102
- Info zu Discs und Dateien 103
- ■ Disc einlegen 104
- Videobildern 105
- ■ Cinavia-Technologie 105
- ■ Vorderseite 106
- Fernbedienungssensor 107
- ■ Fernbedienung 108
- ID-Funktion 111
- Einführung zu den Anschlüssen 112
- Anschluss von Audio 113
- Anschluss von Audio an 113
- HDMI-Anschluss 114
- Video-Anschlüsse 115
- Audio-Anschlüsse 116
- Vorsicht! 117
- Netzwerk- und USB-Anschluss 118
- Weitere Anschlüsse 119
- HOME/MEDIA-Menü 120
- Bedienungsschritte für die 122
- Betrachtung von Fotos 122
- ■ Starten von Netflix 123
- Videos von YouTube™ abspielen 124
- ■ Bildschirmmenü 126
- ■ Status-Menü 127
- Hauptbild Zweitbild 129
- SETUP-Menü 130
- Einstellungen 131
- SETUP-Menüs 132
- ■ Allgemeine Einstellungen 133
- Wiedergabe 134
- Sicherheit 134
- Netzwerk 134
- ■ Anzeige Einstellung 135
- Videokonfigurationsmenü 136
- ■ Audio-Einstellungen 137
- ■ Systeminformation 137
- SA-CD-Ausgabeformate 138
- Software-Upgrade 140
- Fehlersuche 141
- ■ Netzwerk 142
- Zusätzliche Informationen 143
- Technische Daten 145
- ■ Urheberrecht 146
- ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 147
- Observera-i Sv 148
- Innehåll 149
- Medföljande delar 150
- Om skivor och filer 151
- ■ Ladda en skiva 152
- ■ Cinavia-teknik 153
- Kontroller och funktioner 154
- Fjärrkontrollens ungefärliga 155
- ■ Fjärrkontroll 156
- Fortsättning på nästa sida. \ 157
- ID-funktion 159
- ■ Bakre panel 160
- Anslut ljud till AV 161
- Videoanslutning till TV 161
- HDMI-anslutning 162
- Videoanslutningar 163
- Ljudanslutningar 164
- Observera! 165
- Nätverks- och USB-anslutning 166
- Andra anslutningar 167
- HOME/MEDIA-menyn 168
- ■ Använda nätverksinnehåll 170
- Använda nätverkstjänster 171
- Spela upp video från Netflix™ 171
- Spela upp video från YouTube™ 172
- ■ Skärmmeny 174
- ■ Statusmeny 175
- Primär video Sekundär video 177
- SETUP-menyn 178
- Inställningar 179
- ■ Exempel på användning av 180
- ■ Allmäna Inställningar 181
- Spela upp 182
- Säkerhet 182
- ■ Display inställningar 183
- Video Process 184
- ■ Ljudinställning 185
- ■ System Information 185
- SA-CD-utmatningsformat 186
- Programvaruuppgradering 188
- Felsökning 189
- ■ Nätverk 190
- ■ Meddelanden på skärmen 191
- Ordlista 192
- Specifikationer 193
- ■ Upphovsrätt 194
- YTTERLIGARE INFORMATION 195
- Attenzione-i It 196
- Dotazione 198
- Informazioni su dischi e file 199
- ■ Caricamento di un disco 200
- ■ Precauzioni per i dischi 200
- ■ Tecnologia Cinavia 201
- Comandi e funzioni 202
- Sensore del telecomando 203
- ■ Telecomando 204
- Funzione ID 207
- Introduzione ai collegamenti 208
- Collegare l’audio al 209
- Collegare l’audio al TV 209
- Collegamento HDMI 210
- Collegamenti video 211
- Collegamenti audio 212
- Attenzione! 213
- Altri collegamenti 215
- Menu HOME/MEDIA 216
- Uso dei servizi di rete 219
- ■ Menu a schermo (On Screen) 222
- ■ Menu di stato 223
- Menu SETUP 226
- Italiano 227
- Impostazioni 227
- ■ Impostazione Generale 229
- Riproduzione 230
- Sicurezza 230
- ■ Impostazione Display 231
- ■ Impostazione Audio 233
- ■ Informazioni di sistema 233
- Formato di uscita SA-CD 234
- Aggiornamento del software 236
- Risoluzione dei problemi 237
- ■ Immagine 238
- ■ Messaggi su schermo 239
- Glossario 240
- Dati tecnici 241
- ■ Copyright 242
- Indice analitico 243
- Precaución-i Es 244
- ■ Acerca de este manual 245
- Piezas incluidas 246
- VIDEO PHOTO 247
- ■ Para cargar un disco 248
- ■ Precauciones con los discos 248
- ■ Tecnología Cinavia 249
- Controles y funciones 250
- Alcance aproximado de 251
- ■ Mando a distancia 252
- Función ID 255
- Introducción a las conexiones 256
- Conecte el audio al 257
- Conexión HDMI 258
- Conexiones de vídeo 259
- Conexiones de audio 260
- ¡Precaución! 261
- Conexión de red y USB 262
- Otras conexiones 263
- Menú HOME/MEDIA 264
- Operaciones comunes para la 265
- ■ Uso de contenidos de red 266
- Uso de servicios de red 267
- ■ Menú en pantalla 270
- ■ Menú de estado 271
- Menú SETUP 274
- Menú/submenú Opción Función 275
- ■ Configuración General 277
- Reproducción 278
- Seguridad 278
- ■ Configuración de pantalla 279
- Procesamiento de Video 280
- ■ Configuración de audio 281
- ■ Sistema de Información 281
- SA-CD, formatos de salida 282
- Actualización de software 284
- Resolución de problemas 285
- ■ Imagen 286
- ■ Sonido 286
- ■ Mensajes en pantalla 287
- Glosario 288
- Especificaciones 289
- ■ Propiedad intelectual 290
- INFORMACIÓN ADICIONAL 291
- LET OP-i Nl 292
- Inhoudsopgave 293
- Bijgeleverde onderdelen 294
- Over schijven en bestanden 295
- ■ Een schijf laden 296
- ■ Voorzorgsmaatregelen voor 296
- ■ Cinavia-technologie 297
- Bediening en functies 298
- Bedieningsbereik van de 299
- ■ Afstandsbediening 300
- ID-functie 303
- ■ Achterpaneel 304
- Sluit audio aan op 305
- AV-ontvanger 305
- Sluit audio aan op tv 305
- HDMI-aansluiting 306
- Videoaansluitingen 307
- Audioaansluitingen 308
- Opgelet! 309
- Netwerk- en USB-aansluiting 310
- Overige aansluitingen 311
- HOME/MEDIA-menu 312
- ■ Netwerkinhoud gebruiken 314
- Netwerkservices gebruiken 315
- Geavanceerd afspelen 318
- ■ Statusmenu 319
- SETUP-menu 322
- Instellingen 323
- Nederlands 323
- ■ Instellingen Algemeen 325
- Afspelen 326
- Veiligheid 326
- ■ Display Setting 327
- ■ Audio Setting 329
- SA-CD-uitgangsformaten 330
- Software-upgrade 332
- Problemen oplossen 333
- ■ Geluid 334
- ■ Netwerk 334
- ■ Meldingen op het scherm 335
- Woordenlijst 336
- Specificaties 337
- ■ Auteursrechten 338
- AANVULLENDE INFORMATIE 339
- Information about software 340
- ■ About Fusion 343
- ■ About openssl 343
- ■ About zlib 344
- ■ About FreeType 344
- ■ About Expat 345
- ■ About cURL, libcurl 345
- ■ About libpng 345
- ■ About gSOAP 346
- ■ About c-ares 351
- ■ About WPA Supplicant 351
- ■ About libxml2 352
- ■ About fonts 352
- ■ About FLAC codec library 352
- CAUTION: 357
Related products and manuals for Blu-Ray players Yamaha BD-A1020
Blu-Ray players Yamaha BD-A1010 Owner's Manual
(100 pages)
(100 pages)
Blu-Ray players Yamaha BD-S677 Owner's Manual
(109 pages)
(109 pages)
Blu-Ray players Yamaha BRX-610 Owner's Manual
(225 pages)
(225 pages)
Blu-Ray players Yamaha T-1020 Owner's Manual
(70 pages)
(70 pages)
Blu-Ray players Yamaha BD-S477 Manual
(316 pages)
(316 pages)
(3 pages)
Blu-Ray players Yamaha 225X User Manual
(8 pages)
(8 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.230 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals