Yamaha BD-A1010 Owner's Manual Page 1

© 2011 Yamaha CorporationPrinted in Malaysia WZ02570BLU-RAY DISC PLAYERBD-A1010ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИOWNER’S MANUALFБЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕР

8 RuОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИK p: Включение проигрывателя или перевод в режим ожидания.L ZOOM : Увеличение или уменьшение. Размер экрана будет и

© 2011 Yamaha CorporationPrinted in Malaysia WZ02570BLU-RAY DISC PLAYERBD-A1010ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИOWNER’S MANUALFБЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕР

9 RuОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийВВЕДЕНИЕ1T AUDIO : Изменение языка звучания или формата аудио. Этот элемент можно также выбрать в экранном мен

10 RuПОДКЛЮЧЕНИЕНайдите соответствующий метод подключения для используемого видео/аудиооборудования. Рекомендуется использовать разъем HDMI, который о

11 RuРусскийПОДКЛЮЧЕНИЕ21 NETWORK (стр. 16)2 HDMI (стр. 12)3 Порт USB (стр. 16)4 REMOTE CONTROL (IN/OUT/RS-232C) (стр. 17)5 7.1-канальное окружающее з

12 Ru Подключение к разъему HDMI– Можно воспроизводить высококачественное цифровое изображение и звук с помощью разъема HDMI.– Надежно подключите каб

13 RuРусскийПОДКЛЮЧЕНИЕ2 Подключение к компонентному/видеогнезду– При подключении через компонентные гнезда вы сможете наслаждаться точным воспроизве

14 Ru Подключение к цифровому аудио гнезду/разъему– Можно подключить аудиооборудование или телевизор к гнезду COAXIAL или к разъему OPTICAL.– Надежно

15 RuПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИОРусскийПОДКЛЮЧЕНИЕ2 Подключение к аудиогнездам– Можно подключить аудиооборудование или телевизор к гнездам MIXED 2CH/7.1-каналь

16 Ru Подключение к разъему NETWORK и к порту USB– Можно воспроизвести содержимое ПК, подключив проигрыватель к сети.– Можно воспроизвести разнообраз

17 RuРусскийПОДКЛЮЧЕНИЕ2 Подключение к гнездам REMOTE CONTROL– Можно передавать и принимать сигналы пульта дистанционного управления, выполнив подклю

Предупреждение-i Ru1Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для буд

18 RuВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Настройки с помощью функции “Начальные установки”/“Простая установка”Функции “Начальные установки”/“Простая установка” позволяют

19 RuРусскийВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ3В меню HOME и MEDIA можно просмотреть и воспроизвести все файлы мультимедиа на дисках с данными, устройствах памяти USB ив

20 RuHOME/MEDIA МЕНЮ4 Выберите папку Фото, Музыка, Видео или AVCHD, которую требуется воспроизвести, инажмите ENTER.Чтобы вернуться в корневую папку,

21 RuHOME/MEDIA МЕНЮРусскийВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ3 Использование содержимого сетиЭтот проигрыватель является цифровым DLNA-сертифицированным медиапроигрыват

22 RuМожно мгновенно просмотреть видеоизображения, предоставляемые следующими сетевыми службами.– YouTube– Для доступа к содержимому, предоставляемому

23 RuРусскийВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ3В этой главе описывается процесс воспроизведения имеющихся в продаже дисков BD и DVD (например, сфильмами), SA-CD, CD и за

24 RuРАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Меню состоянияИспользуется для отображения различных настроек: субтитры, установки угла зрения, а также ном

25 RuРАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯРусскийВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ3 Использование ЗакладкаИспользуется для создания Закладка в указанной точке видеофайл

26 RuРАСШИРЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Просмотр BONUSVIEW™ и BD-Live™Этот проигрыватель поддерживает функции воспроизведения BONUSVIEW (стр.41) (BD

27 RuРусскийУСТАНОВКИ4УСТАНОВКИМеню УСТАНОВКИ позволяет выполнять различные аудиовизуальные установки и настройки функций спомощью пульта дистанционно

1 Ru12345РусскийВОЗМОЖНОСТИ ЭТОГО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ 2ПРИЛАГАЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ... 2О ДИСКАХ И ФАЙЛАХ...

28 RuМЕНЮ УСТАНОВКИНастройка дисплеяTV 3D Выход Выбор видеоизображения в формате 3D или 2D. 32ТВ экран Можно установить соотношение сторон экрана подк

29 RuМЕНЮ УСТАНОВКИРусскийУСТАНОВКИ4 Пример выполнения операции с помощью меню УСТАНОВКИДля выполнения настроек проигрывателя необходимо вывести на э

30 RuМЕНЮ УСТАНОВКИ Общие установкиУстановки по умолчанию обозначены символом “ * ”.СистемаСохранение экранаМожно включить или выключить хранитель эк

31 RuМЕНЮ УСТАНОВКИРусскийУСТАНОВКИ4ЯзыкЭкранное менюМожно выбрать язык экранного меню, на котором будут отображаться сообщения или меню на экране, на

32 RuМЕНЮ УСТАНОВКИСетьПодключение к ИнтернетУстановите для этого элемента значение “Разрешать” при использовании BD-Live (стр. 26), DLNA (стр. 21) и

33 RuМЕНЮ УСТАНОВКИРусскийУСТАНОВКИ4РазрешениеДля разрешения видеовыхода можно выбрать значения “Авто”, “480i/576i”, “480p/576p”, “720p”, “1080i” и “1

34 RuМЕНЮ УСТАНОВКИРежим деинтерлейсингаВыбор способа обнаружения видеосигнала. Для обычного использования выберите значение “Авто”. Если на экране по

35 RuМЕНЮ УСТАНОВКИРусскийУСТАНОВКИ4 Форматы аудиовыходов*“ВА” обозначает вторичное аудио.** “ЗНК” обозначает звук нажатия кнопки, звуковой эффект дл

36 RuМЕНЮ УСТАНОВКИ Форматы видеовыходовДля параметра “ТВ система” установлено значение “NTSC”.* В зависимости от диска или содержимого проигрыватель

37 RuРусскийУСТАНОВКИ4Некоторые из недавно выпущенных дисков BD не могут быть воспроизведены до тех пор, пока не будет установлена последняя версия пр

2 RuВВЕДЕНИЕ* Для получения дополнительной информации о типах дисков и форматах, которые можно воспроизвести, см. стр. 3.** Для использования этой фун

38 RuДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯЕсли проигрыватель функционирует неправильно, обратитесь к приведенной ниже таблице. В случае, если проблема не указана

39 RuУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙРусскийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ5 Picture ЗвукНеисправность Вероятная причина и методы устраненияОтсутствует изображен

40 RuУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Сеть Сообщения на экране– При воспроизведении неподходящего диска или при возникновении ошибки во время работы на экр

41 RuРусскийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ5AVCHDAVCHD это новый формат (стандарт) для видеокамер высокого разрешения, которые могут быть использованы для з

42 RuТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИLip SyncLip Sync – сокращение от “lip synchronization” (синхронизация звучания). Данный технический термин подразумевае

43 RuТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРусскийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ5 Авторское право– Аудиовизуальный материал может содержать работы, защищенные авторск

Caution-i En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this unit in

1 En12345EnglishWHAT YOU CAN DO WITH THIS PLAYER... 2SUPPLIED PARTS ... 2ABOUT DISCS AND FILES...

2 EnINTRODUCTION* For details on playable disc and format, see page 3.** Network setting is needed to use this function.Make sure the following access

3 EnINTRODUCTION1English Types of discs/files that can be used with this Player– 12 cm (5”) and 8 cm (3”) discs can be played back in this Player. Do

3 RuРусскийВВЕДЕНИЕ1 Типы дисков/файлов, которые можно использовать с этим проигрывателем– На этом проигрывателе можно воспроизводить диски диаметром

4 EnABOUT DISCS AND FILES– A copyright protected file cannot be played back via USB memory device and network.MP3/WMA/WAV audio file requirement– Samp

5 EnINTRODUCTION1English Front panel1 p (On/Standby)2 USB port (p. 16)3 SA-CD indicator: Lights up when an SA-CD is loaded and the SA-CD layer (p. 4)

6 EnCONTROLS AND FUNCTIONS Remote control– will appear on the top left corner of the screen when the pressed button is not available.1 Infrared sign

7 EnCONTROLS AND FUNCTIONSINTRODUCTION1EnglishA TOP MENU : Displays the top menu screen (p. 42) if the disc contains a menu. Select the desired ite

8 EnCONTROLS AND FUNCTIONSM SEARCH : Jumps to a specified point during playback. For details on this function, refer to “Using search” (p. 25). Yo

9 EnCONTROLS AND FUNCTIONSINTRODUCTION1EnglishID functionYou can change the remote control ID to prevent unwanted operation of the other Yamaha player

10 EnCONNECTIONFind the corresponding connection method on your video/audio equipment. We recommend that you use the HDMI terminal which provides high

11 EnCONNECTION2English1 NETWORK (p. 16)2 HDMI (p. 12)3 USB port (p. 16)4 REMOTE CONTROL (IN/OUT/RS-232C) (p. 17)5 7.1 ch surround (AUDIO OUT) (p. 15)

12 En Connecting to the HDMI terminal– You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal.– Firmly connect an HDMI cable

13 EnCONNECTION2English Connecting to the component/video jack– You can enjoy accurate color reproduction and high quality images through the compone

4 RuО ДИСКАХ И ФАЙЛАХ– Файл, защищенный авторским правом, не удастся воспроизвести с помощью устройства памяти USB или сети.Требования к аудиофайлу MP

14 En Connecting to the digital audio jack/terminal– You can connect audio equipment or the TV to the COAXIAL jack/OPTICAL terminal.– Firmly connect

AUDIO CONNECTIONS15 EnCONNECTION2English Connecting to the audio jacks– You can connect audio equipment or the TV to the MIXED 2CH/7.1 ch surround ja

16 En Connecting to the NETWORK terminal and USB port– PC contents can be played back by connecting this Player to the network.– You can enjoy a vari

17 EnCONNECTION2English Connecting to the REMOTE CONTROL jacks– You can transmit and receive the remote control signals by connecting to the REMOTE C

18 EnPLAYBACK Setting with the Initial Wizard/Easy SetupInitial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio eas

19 EnPLAYBACK3EnglishHOME and MEDIA menus allow you to browse and play multi-media files on data discs, USB memory devices and your network.– For deta

HOME/MEDIA MENU20 En4 Select the Photo, Music, Video or AVCHD folder you want to play back, then press ENTER.To return to the parent folder, press 2 o

HOME/MEDIA MENU21 EnPLAYBACK3English Using network contentThis Player is a DLNA certified digital media player. You can manage photo, music and video

22 EnYou can instantly watch the videos that the following network services provide.– YouTube– Access to content provided by third parties requires a

23 EnPLAYBACK3EnglishThis chapter explains playback of commercially available BD and DVD discs, SA-CDs, CDs, and recorded DVD-RW/R discs.– For the bas

5 RuРусскийВВЕДЕНИЕ1 Передняя панель1 p (Включение/Pежим ожидания)2 Порт USB (стр. 16)3Индикатор SA-CD: загорается при загрузке SA-CD и выборе слоя S

ADVANCED PLAYBACK OPERATION24 En Status menuThis shows various settings, such as subtitles, angle settings and the title/chapter/track number current

ADVANCED PLAYBACK OPERATION25 EnPLAYBACK3English Using BookmarkThis allows you to set Bookmark at the specified point of the video. After Bookmark is

ADVANCED PLAYBACK OPERATION26 En Enjoying BONUSVIEW™ and BD-Live™This player supports BONUSVIEW (p. 41) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) and BD-Live (p

27 EnSETTINGS4EnglishSETTINGSThe SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit.SETUP ME

SETUP MENU28 EnDisplay SettingTV 3D Output Selects 3D or 2D videos. 32TV Screen Sets the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust the video

SETUP MENU29 EnSETTINGS4English Example of SETUP menu operationYou need to call up the SETUP menu screen to perform settings for this Player. The fol

SETUP MENU30 En General SettingThe default settings are marked with “ * ”.SystemScreen SaverYou can set the screen saver to on/off.When set to on, th

SETUP MENU31 EnSETTINGS4EnglishLanguageOSDYou can select the language for On Screen Display which is the messages or menu displayed on the screen such

SETUP MENU32 EnNetworkInternet ConnectionSet this item to Enable when you use BD-Live (p. 26), DLNA (p. 21) and software upgrade from the network (p.

SETUP MENU33 EnSETTINGS4EnglishResolutionYou can select the video output resolution from Auto, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, and 1080p. When set

6 RuОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Пульт дистанционного управления– При нажатии кнопки, которая недоступна, в верхнем левом углу экрана отобразится знач

SETUP MENU34 EnDe-interlacing ModeYou can select how to detect the video signal. Set to Auto for normal use. When horizontal stripping noise appears o

SETUP MENU35 EnSETTINGS4English About the audio output formats* “SA” is a Secondary Audio.** “BCS” is a button click sound, the sound effect for pop-

SETUP MENU36 En About the video output formatsWhen TV System is set to NTSC* Depending on the disc or contents, this Player outputs 480p video signal

37 EnSETTINGS4EnglishSome of the newly released BD discs cannot be played back unless you upgrade this Player software to the latest version. We recom

38 EnADDITIONAL INFORMATIONRefer to the table below when this Player does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed bel

TROUBLESHOOTING39 EnADDITIONAL INFORMATION5English Picture SoundProblem Possible causes and solutionsNo picture. – Make sure that the cables are con

TROUBLESHOOTING40 En Network Messages on the screen– The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to play back is not a

41 EnADDITIONAL INFORMATION5EnglishAVCHDAVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play high-re

SPECIFICATIONS42 EnHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) is an interface that supports both video and audio on a single digital connection.

SPECIFICATIONS43 EnADDITIONAL INFORMATION5English Copyright– Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded withou

7 RuОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИРусскийВВЕДЕНИЕ1A TOP MENU : Отображение на экране главного меню (стр. 42), если оно имеется на диске. Выберите треб

iInformation about softwareThis product uses the following software.For information (copyright, etc) about each software, read the original sentences

iiThis section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.8. If the distribution and/or use

iiiGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSETERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software l

iv9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute t

vOriginal SSLeay LicenseCopyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved.This package is an SSL implementation written by Er

vi About ExpatCopyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltdand Clark CooperCopyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Exp

viiCommunications of the ACM, April 1991 (vol. 34 no. 4), pp. 30-44.(Adjacent articles in that issue discuss MPEG motion picture compression, applicat

viiiGreg RoelofsTom Tannerlibpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (C) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.For

ixAny Modification created by You will be provided to the Initial Developer in Source Code form and are subject to the terms of the License.3.3. Descr

xSoftware distributed under the License is distributed on an “AS IS” basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License f