Yamaha RX-V1083 Quick Start Guide

Safety Instructions ... 3Connections ... 7Basic op

10 En3Connecting external devicesHDMIHDMI HDMIHDMI OUTARC(ZONE OUT)12(HDCP2.2)HDMI(1 BD/DVD)AV 1 AV 2 AV 3 AV 4(HDCP2.2)AV 5 AV 6 AV 7HDMI HDMI HDMIHD

En 114Connecting the radio antennasFM/AM antennas (except for U.K., Europe, Australia and Russia models)DAB/FM antenna (U.K., Europe, Australia and Ru

12 En5Preparing a network connectionPrepare a wired or wireless network connection in accordance with your network environment.NoteThe wireless antenn

En 136Connecting the power cable to an AC wall outlet, and turning on the unit1 Plug the power cable into an AC wall outlet.2 Press z (receiver power)

14 En7Connecting the unit to a networkConnecting the unit to a wireless network• The unit can be connected to a wireless network using the MusicCast C

En 153 Confirm that the unit is turned on, and tap “Next”.4 Press and hold the CONNECT button on the front panel of the unit for 5 seconds, as instruc

16 En8Optimizing the speaker settings automatically (YPAO)The Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker connections, m

En 171 Turn on the subwoofer and set the volume to half. If the crossover frequency is adjustable, set it to maximum.2 Place the YPAO microphone at yo

18 EnBasic operationsThis section describes basic operations such as playing Blu-ray Discs and DVDs, and tuning into radio stations. Most operations c

En 19Playing a BD/DVDWe recommend playing back multichannel audio (5.1-channel or more) to feel surround sound produced by the unit.1 Turn on the BD/D

2 En

20 EnListening to DAB radio(U.K., Europe, Australia and Russia models)1 Press TUNER to select “TUNER” as the input source.2 Press BAND to select the D

En 21Playing music stored on a Bluetooth® device1 Press BLUETOOTH to select “Bluetooth” as the input source.2 Select the unit (network name of the uni

22 Fr

Fr 23• Explication des symbolesL’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur

24 FrLe présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licen

Fr 251 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.2 Instal

26 FrCe document décrit l’installation d’un système à 5.1 voies, l’installation d’un système à 5.1.2 voies au moyen d’enceintes de présence avant et l

Fr 271PréparatifsVérification du contenu de l’emballagePréparation des câblesLes câbles suivants (non fournis) sont nécessaires pour réaliser le systè

28 Fr2Raccordement des enceintes ou du caisson de gravesLors du raccordement d’enceintes 6 ohmsRéglez l’impédance des enceintes de l’unité sur « 6 Ω M

Fr 2912SPEAKERSCENTER FRONTSURROUND BACKSURROUNDF.PRESENCER L R R RL L LZONE 2SINGLEZONE 2/BI-AMPPRE OUTSUBWOOFERCENTERFRONTSURROUND SUR. BACK(SINGLE)

En 3• Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the prese

30 Fr3Raccordement des appareils externesHDMIHDMI HDMIHDMI OUTARC(ZONE OUT)12(HDCP2.2)HDMI(1 BD/DVD)AV 1 AV 2 AV 3 AV 4(HDCP2.2)AV 5 AV 6 AV 7HDMI HDM

Fr 314Raccordement des antennes radioAntennes FM/AM (sauf pour les modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, l’Australie et la Russie)Antennes DAB/FM (mo

32 Fr5Préparation d’une connexion réseauPréparez une connexion réseau câblée ou sans fil selon votre environnement réseau.NoteL’antenne sans fil doit

Fr 336Raccordement du câble d’alimentation à une prise secteur et mise sous tension de l’unité1 Branchez le câble d’alimentation dans une prise secteu

34 Fr7Connexion de l’unité à un réseauConnexion de l’unité à un réseau sans fil• L’unité peut être connectée à un réseau sans fil au moyen de l’applic

Fr 353 Confirmez que l’unité est sous tension et touchez « Next ».4 Maintenez enfoncé le bouton CONNECT sur la face avant de l’unité pendant 5 seconde

36 Fr8Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO)La fonction Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les racc

Fr 371 Allumez le caisson de graves et réglez le volume à moitié. Si la fréquence de coupure est réglable, réglez-la sur le maximum.2 Placez le microp

38 FrFonctionnement de baseCette section explique les opérations de base comme la lecture de disques Blu-Ray et de DVD, et la syntonisation sur les st

Fr 39Lecture d’un disque BD/DVDNous vous recommandons de lire le son multivoie (5.1 voies ou plus) pour sentir le son d’ambiance émis par l’unité.1 Al

4 EnFOR CANADIAN CUSTOMERSCAN ICES-3(B)/NMB-3(B).This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).Ope

40 FrÉcoute de la radio DAB(modèles pour le Royaume-Uni, l’Europe, l’Australie et la Russie)1 Appuyez sur TUNER pour sélectionner « TUNER » comme sour

Fr 41Lecture de musique stockée sur un dispositif Bluetooth®1 Appuyez sur BLUETOOTH pour sélectionner « Bluetooth » comme source d’entrée.2 Sélectionn

42 Zh

Zh 43产品中有害物质的名称及含量本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。○： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。×： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。保护环境如果需要废弃设备

44 Zh1 要确保最好的性能，请仔细阅读此手册。 请将它保存在安全的地方以备将来参考。2 请将本声音系统安装在通风良好，凉爽并且干燥，干净的地方 - 应远离直射阳光，热源，振动，灰尘，潮湿和 / 或寒冷的地方。为了通风良好，请在最少留出以下距离的间隙。顶部：30 cm，背面：20 cm，侧面：20

Zh 45

46 Zh本文件通过步骤演示说明使用前置现场音箱的 5.1 声道系统设置、5.1.2 声道系统设置以及本机配置。还包括如播放蓝光碟片、 DVD 及电台内容等基本操作说明。本机备有诸多其他未在本小册子中记述的功能。有关本产品的详细信息，请参阅包含在附带 CD 光盘上的 《使用说明书》。可以从下面的网站

Zh 471准备工作确认包装内容准备缆线需要以下缆线 （非附带）来构建本文档中所述的系统。• 音箱缆线 （视音箱的数量定）• 音频针口缆线 （x1）•HDMI 缆线 （x3）• 网络缆线 （x1）（通过网络缆线连接至路由器时）遥控器干电池（AAA， R03， UM-4）（x2）AM 天线（英国、欧洲

48 Zh2连接音箱 / 低音炮音箱缆线连接的注意事项• 请确保本机与低音炮关闭。• 准备音箱缆线时请远离本机，以防意外将钢丝索跌落到本机内部，导致其短路或故障。• 音箱缆线连接不当可能会导致短路，损坏设备或音箱。– 从音箱缆线端部小心地剥去大约 10mm 的绝缘皮，然后将缆线的线芯紧紧捻在一起。–

Zh 4912SPEAKERSCENTER FRONTSURROUND BACKSURROUNDF.PRESENCER L R R RL L LZONE 2SINGLEZONE 2/BI-AMPPRE OUTSUBWOOFERCENTERFRONTSURROUND SUR. BACK(SINGLE)

En 51 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound system in

50 Zh3连接外部装置HDMIHDMI HDMIHDMI OUTARC(ZONE OUT)12(HDCP2.2)HDMI(1 BD/DVD)AV 1 AV 2 AV 3 AV 4(HDCP2.2)AV 5 AV 6 AV 7HDMI HDMI HDMIHDMIHDMIHDMI电视 BD/DVD 播

Zh 514连接无线电天线FM/AM 天线 （英国、欧洲、澳大利亚和俄罗斯型号除外）AMFMANTENNA(4 RADIO)75ΩFM 天线 （附带）AM 天线（附带）按住 插入 释放装配 AM 天线将 AM 天线置于平坦的表面。将 FM 天线端部固定到墙上。FM 天线连接注意事项• 安装以下配件时

52 ZhDAB/FM 天线 （英国、欧洲、澳大利亚和俄罗斯型号）DAB/FM 天线将天线端部固定到墙上。

Zh 535准备网络连接根据您的网络环境准备有线或无线网络连接。注本机与 Bluetooth 装置连接时，请务必抬高无线天线。NETWORK( 3 NET )LAN抬高无线天线使其能够直立。（将设备连接至无线路由器的流程如步骤 7 所示。）通知请勿在天线上施加过大的力。否则会将其损坏。无线网络连接I

54 Zh6将电源线连接至交流墙壁电源插座，然后开启设备1 将电源线插入到交流墙壁电源插座。2 按 z （接收器电源）打开本机。3 打开电视，然后切换电视输入以显示来自本机的视频（HDMI OUT 插孔）。在购买后第一次开启设备时，电视上会显示如下的网络设置屏幕。可能需要几十秒钟时间可以显示屏幕（W

Zh 557将本机连接至网络将本机连接至无线网络• 使用安装在您的智能手机或其他移动装置上的 MusicCast CONTROLLER 应用程序 * 可将本机连接至无线网络。请按照流程 A 操作。• 如不使用移动装置，则在连接支持 WPS 的无线路由器 （接入点）时，请按照流程 B 操作。有关其他

56 Zh3 确认本机开启并点击 “ 下一步 ”。4 按照应用程序的说明按住设备前面板上的 CONNECT 按钮超过 5 秒钟。5 按照应用程序的屏幕菜单说明配置网络设置。当已经建立连接时，会在本机前面板显示屏上显示 “Completed”。已建立与 MusicCast CONTROLLER 应用程

Zh 578自动优化音箱设置 （YPAO）Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer （YPAO）功能将检测音箱连接，测量音箱与收听位置之间的距离，然后自动优化音箱设置 （如音量平衡和音响参数）以适应您的房间。YPAO MIC123954ERENTERRETU

58 Zh1 打开低音炮，然后将其音量设为原始音量的一半。 如果穿越频率可调节，则将其设为最大。2 将 YPAO 麦克风放置在收听位置，然后将它连接至前面板上的 YPAO MIC 插孔。电视上会出现下面的屏幕。注将 YPAO 麦克风放置在收听位置 （与您耳朵的高度相同）。我们建议使用三脚架作为麦克风

Zh 59基本操作本节介绍了播放蓝光碟片和 DVD 以及调谐至无线电电台等时的基本操作。使用遥控器可进行大部分操作。遥控器操作POP-UP/MENUTOP MENU321AUD IO2 4316V-AU X75AVBLUETOOTHNETPHONOUSBTUNER4RADIO3NET2TV1BD/D

6 EnThis document explains 5.1-channel system setup, 5.1.2-channel system setup using the front presence speakers, and unit configuration, followed by

60 Zh播放 BD/DVD建议播放多声道音频 （5.1 声道或更多）以感受本机产生的环绕立体声。1 打开 BD/DVD 播放机。2 按下 AV 1。可能会显示例如 “BD player” 等所连接设备的名称。3 开始在 BD/DVD 播放机上播放。4 按 STRAIGHT 选择 “STRAIGHT

Zh 61收听 DAB 广播 （英国、欧洲、澳大利亚和俄罗斯型号）1 按 TUNER 选择 “TUNER” 作为输入源。2 按 BAND 选择 DAB 波段。如果您尚未执行初期搜台，则会在前面板上显示以下消息。3 按 ENTER 开始初期搜台。初期搜台完成后，本机会自动调谐到存储的第一个 DAB

62 Zh播放存储在 Bluetooth® 装置上的音乐1 按 BLUETOOTH 选择 “Bluetooth”作为输入源。2 在 Bluetooth 装置上的可用装置列表中选择本机 （本机的网络名称）。如果需要输入密码，请输入 “0000” 号码。连接完成后， 指示器会在前面板显示屏上闪烁。3 选

63

Published 04/2017 发行 KS-A0Printed in MalaysiaManual Development Group© 2017 Yamaha CorporationZX14340Yamaha Global Sitehttp://www.yamaha.com/Yamaha D

En 71PreparationConfirming package contentsPreparing cablesThe following cables (not supplied) are required to build the system described in this docu

8 En2Connecting speakers/subwooferWhen connecting 6-ohm speakers Set the unit’s speaker impedance to “6 Ω MIN”. For details, see “Setting the speaker

En 912SPEAKERSCENTER FRONTSURROUND BACKSURROUNDF.PRESENCER L R R RL L LZONE 2SINGLEZONE 2/BI-AMPPRE OUTSUBWOOFERCENTERFRONTSURROUND SUR. BACK(SINGLE)E