Yamaha FT9.9G User Manual download pdf

Der neue YAMAHA F9.9F - Der kompakteste,

wirtschaftlichste und leiseste Viertakt

Außenbordmotor seiner Klasse

NEWS BULLETIN

Der von vielen Bootsbesitzern sehnsüchtig erwartete

neue YAMAHA F9.9F gibt sein Debüt auf dem

deutschen Markt.

Mit viel Freude und Stolz verkündet YAMAHA die Produkteinführung von 2 neuen

Viertaktmotoren mit 9.9 PS. Neben der Standardversion wird es ein weiteres Modell

geben, den neuen FT9.9G, der aufgrund eines stärkeren Getriebes speziell für die

Anforderungen von Verdrängerbooten entwickelt wurde. Technisch basieren die

beiden neuen Modelle auf dem fortschrittlichen F6/F8, der sich im Markt bereits

tausendfach bewährt hat. Das macht die beiden F9.9 Modelle zu den kompaktesten

Außenbordmotoren ihrer Klasse. Tatsächlich erreichen sie fast die hervorragenden

Abmessungen des YAMAHA 9.9 Zweitaktmotors. Diese Tatsache und das geringe

Gewicht der neuen Motoren erheben sie zum perfekten Motor für alle Nutzer, die

einen kompakten, leichten und wirtschaftlichen Motor suchen, insbesondere für

Schlauchboote und Angelboote. Und für nahezu alle Segelboote ist die Schubversion

FT9.9 ein hervorragender Hilfsmotor.

Die neuen YAMAHA F9.9 Modelle erfüllen die hohen Erwartungen, die jeder Besitzer

an einen YAMAHA Außenbordmotor stellt: Ein geringes Gewicht mit äußerst

ergonomischen Griffen für einen leichten Transport. Beide Modelle sind mit

zahlreichen technischen Finessen versehen und wirklich sehr leicht zu bedienen.

Selbstverständlich verfügen sie über die schon legendäre YAMAHA Zuverlässigkeit und

eine Kraftentfaltung, wie sie nur ein YAMAHA Außenbordmotor entwickeln kann.

Dank des seidenweichen und runden Motorlaufs verwöhnen die neuen F9.9 Modelle

die Ohren der Benutzer mit einem dezenten und wohligen Klang. Je nach Ausstattung

verfügen die Modelle über Hand- oder Elektrostart und Pinnen- oder Fernsteuerung.

Sogar eine Powertilt-Funktion ist beim FT-Modell verfügbar. Die Schaftlängen

variieren von Normal- bis Ultralang-Schaft.

Das Herzstück beider Modelle besteht aus Aluminium und ist ein 2-Zylinder

Reihenmotor mit obenliegender Nockenwelle (SOHC). Der Motor hat einen Hubraum

von 212 cm³. Die Propeller wurden speziell auf den Drehmomentverlauf des Motors

a/jointfilesconvert/439899/bgestimmt, um eine weiche aber eindrucksvolle Kraftentfaltung zu erzielen. Die

besonders robusten FT-Modelle bedienen sich einer größeren Getriebeuntersetzung

und des von YAMAHA patentierten Doppelschub-Propeller, um allen schweren

Verdrängerbooten optimalen Schub zu geben und schwere Boote schnell aufstoppen

zu können. So wird das Manövrieren zum Vergnügen.

Zusätzlich verfügen die FT-Modelle über eine besonders große Multifunktionspinne an

der sich alle Bedienelemente des Motors befinden. Somit haben Sie alles in Griffnähe

und unter Kontrolle. So bequem und angenehm kann ein moderner Außenbordmotor

sein, wenn er von YAMAHA ist.

Kurz gesagt: Die neuen YAMAHA F9.9 Modelle bieten die perfekte Kombination aus

Dynamik, Kraftentfaltung, Wirtschaftlichkeit und Komfort.

Neuvorstellung

1 2 3 4 5 6

Summary of Contents

Page 1 - Neuvorstellung

Der neue YAMAHA F9.9F - Der kompakteste, wirtschaftlichste und leiseste Viertakt Außenbordmotor seiner Klasse NEWS BULLETIN Der von vielen Boo

Page 2 - Wirtschaftlichkeit

Kompakt. Leicht. Leise. Wirtschaftlich. Was kann man noch mehr erwarten? Der neue YAMAHA 4-Taktmotor F9.9 verfügt noch über zahlreiche weitere Detail

Page 3 - KOMFORTABEL

LEISE • Der neue F9.9 zählt dank seiner robusten geräusch-absorbierenden Motorhaube zu den leisesten Motoren seiner Klasse. Die gesamte Konstruktio

Page 4 - F9.9F Technische Details

F9.9F Technische Details Wasserdichte Motorhaube 6 Amp Gleichrichterregler Bedienelemente Große T

Page 5 - FT9.9G Technische Details

FT9.9G Technische Details Wasserdichte Motorhaube 6 Amp Gleichrichterregler Bedienelemente Große

Page 6

F9.9 & FT9.9 Technische Daten Model F9.9F / FT9.9G Motortyp 4-Takt 2-Zylinder in Reihe (SOHC) Hubraum 212 cm³ Bohrung x Hub 56 mm x 43 mm Le

Comments to this Manuals

No comments

Yamaha FT9.9G User Manual

Browse online or download User Manual for Toys & accessories Yamaha FT9.9G. Der neue YAMAHA F9.9F - Der Wassersportladen [en]

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Toys & accessories Yamaha FT9.9G