Yamaha S70 XS User Manual

RU

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя10Элементы управления и функцииВерхняя панель1 КлавиатураВ инструменте S90 XS используется 88-клавишная клавиату

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя11Элементы управления и функцииКнопки [PART ON/OFF] 1 – 4Эти кнопки служат для включения и выключения каждой пар

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя12Элементы управления и функции! Кнопки выбора функций ручекПри нажатии этих кнопок меняются функции, назначенны

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя13Элементы управления и функцииE Кнопки перемещения курсораКнопки перемещения курсора служат для перемещения «ку

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя14Элементы управления и функцииP Цифровые кнопки [1] – [16]Функции этих кнопок различны в зависимости от состоян

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя15Элементы управления и функцииЗадняя панель1 P (Выключатель питания)Служит для включения или выключения питания

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя16НастройкаИсточник питанияПодключите прилагаемый кабель питания переменного тока, выполняя операции в следующем

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя17НастройкаРегулировка громкости ияркости экранаОтрегулируйте уровни громкости на инструменте S90 XS/S70 XS и по

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя18НастройкаСброс пользовательской памяти и восстановление исходных настроек изготовителяИнструмент S90 XS/S70 XS

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя19Начало работыПредусмотрено несколько режимов работы инструмента S90 XS/S70 XS, которые можно выбрать с помощью

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя2SPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to th

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя20Тембры – это основные строительные блоки инструмента S90 XS/S70 XSТембры, создаваемые в режиме Voice (Тембр),

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя21На экране «Voice Play» (первом отображаемом экране в режиме Voice) можно выбрать и воспроизвести один тембр. Т

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя22Игра на клавиатуре в режиме Voice (Тембр)Использование функции Category Search (Поиск категории)Для удобства т

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя23Игра на клавиатуре в режиме Voice (Тембр)Выбор тембра из категории избранного1 Нажмите кнопку [FAVORITE] на эк

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя24Игра на клавиатуре в режиме Voice (Тембр)Редактирование тембраРедактирование представляет собой процесс создан

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя25Игра на клавиатуре в режиме Voice (Тембр)4 Переместите курсор на поле «Effect» и нажмите кнопку [ENTER].Появит

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя26Игра на клавиатуре в режиме Voice (Тембр)Использование функции арпеджиоФункция арпеджио служит для автоматичес

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя27Игра на клавиатуре в режиме Voice (Тембр)Копирование типа арпеджио в другую арпеджированную партиюСледуйте инс

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя28В инструменте есть удобная функция Performance Creator, позволяющая создать новое исполнение, используя избран

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя29Создание нового исполнения с использованием избранного тембра (Performance Creator)Split (Разделение) – воспро

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя3Информация для пользователей, относящаяся к сбору и утилизации отработавшего оборудованияЭтот знак на изделиях,

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя30Создание нового исполнения с использованием избранного тембра (Performance Creator)Drum Assign (Назначение уда

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя31Создание нового исполнения с использованием избранного тембра (Performance Creator)9 Найдите избранный фрагмен

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя32Выбор исполненияВыбор исполнения производится таким же образом, как и выбор тембра. Функция выбора категории д

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя33Подключив микрофон к гнезду MIC INPUT (комбинированное гнездо), расположенному на задней панели инструмента, м

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя34В режиме Audio Record/Play (Запись/воспроизведение аудио) можно записать свое исполнение на клавиатуре как ауд

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя35Запись/воспроизведение при использовании запоминающего USB-устройства (режим Audio Record/Play (Запись/воспрои

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя36Подключив инструмент к компьютеру, можно воспользоваться следующими функциями и приложениями.• Внешний тон-ген

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя37Использование подключенного компьютераМеры предосторожности при использовании разъема USB TO HOSTПодключая инс

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя38Использование подключенного компьютераИспользование многотембрового тон-генератора (режим Multi (Множество))Пр

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя39Использование подключенного компьютераНастройка дистанционного управленияПРИМЕЧАНИЕПеред выполнением настройки

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя4ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ* Храните это руководст

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя40Использование подключенного компьютераРедактирование шаблона управленияДля редактирования шаблонов управления

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя41Используйте режим Multi (Множество)/режим Sequence Play (Последовательное воспроизведение), когда хотите однов

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя42Одновременно с воспроизведением файла MIDI можно играть на клаватуре9 Несколько раз нажмите кнопку [EXIT] для

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя43Режим Master (Мастер) позволяет:• Создать и сохранить до 128 программ, каждая из которых может содержать тембр

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя44Использование мастер-клавиатуры (режим Master (Мастер))3 Нажмите кнопку [EDIT].Появится экран «Master Edit Sel

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя45В режиме Utility (Служебный) можно задавать параметры, применяемые ко всей системе инструмента. Нажмите кнопку

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя46Выполнение общих системных настроек (режим Utility (Служебный))Изменение настроек блокировки панелиБлокировка

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя47В режиме File (Файл) можно сохранять/загружать созданные на этом инструменте данные, такие как тембр и исполне

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя48Сохранение/загрузка данных (режим File (Файл))Загрузка настроек с запоминающего USB-устройства1 Подключите зап

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя49Сохранение/загрузка данных (режим File (Файл))Запоминающие USB-устройстваПримеры подключенияСовместимые USB-ус

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя5• Перед подключением инструмента к другим электронным компонентам отключите их питание. Перед включением или от

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя50ПриложениеCообщения на экранеИндикация на ЖК-дисплее ОписаниеAll data is initialized upon power-on. Continue?

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя51Cообщения на экранеLoad All. Are you sure?Подтвердите, требуется ли загрузить «All» (Все) в режиме File (Файл)

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя52В следующей таблице приведены советы и ссылки на страницы для решения некоторых общих проблем. Неполадки можно

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя53Устранение неполадок Выполнены ли соответствующие настройки параметров, таких как «Element Switch», «Part Swi

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя54Устранение неполадокВоспроизведение продолжается без остановки Если включена кнопка [ARP ON/OFF], нажмите ее,

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя55Устранение неполадокНеправильная или неожиданная высота тона Установлено ли для параметра «Tune» в режиме Uti

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя56Устранение неполадокНевозможно запустить арпеджио Проверьте, включена или выключена кнопка [ARP ON/OFF].  Ка

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя57Устранение неполадокНеправильно работает передача/прием массива MIDI-данных Не установлено ли для параметра «

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя58* Технические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего с

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя59AArp 1 – 5 ... 26Arp 1 – 5 Type ...

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя6ВведениеОт группы разработчиков S90 XS/S70 XSБлагодарим за приобретение музыкального синтезатора Yamaha S90 XS/

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя60ААрпеджио... 26Аудиоданные (запись) ...

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя61ВНИМАНИЕЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ЛИ

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя621. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions co

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Подробные сведения об инструмент

Yamaha Web Site (English only)http://www.yamahasynth.com/Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/U.R.G., Pro Audio & Digital Musical I

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя7Основные возможности S90 XS/S70 XS Огромное количество волновых форм и вариантов выбора звука, включая звуки ф

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя8Об этом руководствеРуководство пользователя (данное издание).Содержит описание операций, выполняемых с помощью

S90 XS/S70 XS Pуководство пользователя9Введение ................... 6Принадлежности ...