Safety Instructions ... 2Connections ... 5Basic op
10 En5Connecting the power cable to an AC wall outlet, and turning on the unit1 Plug the power cable into an AC wall outlet.2 Press z (receiver power
En 116Configure the speaker settings1 Press SETUP.2 Use the cursor keys to select “Speaker” and press ENTER.3 Configure the output characteristics of
12 En4 Set the distance between each speaker and listening position.1 Use the cursor keys to select “Distance” and press ENTER.2 Use the cursor keys (
En 13Basic operationsThis section describes basic operations such as playing Blu-ray Discs and DVDs, and tuning into radio stations. Most operations c
14 EnPlaying a BD/DVDWe recommend playing back multichannel audio (5.1-channel or more) to feel surround sound produced by the unit.1 Turn on the BD/D
En 15Listening to FM radio1 Press FM.“TUNER” is selected as the input source and then the frequency currently selected is displayed.2 Press TUNING rep
16 Fr1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.2 Instal
Fr 17 Remarques à propos des télécommandes et piles• Ne renversez aucun liquide sur le boîtier de télécommande.• Ne laissez pas tomber le boîtier de
18 FrPour de plus amples informations, reportez-vous au Mode d’emploi qui se trouve sur le CD-ROM.Pour afficher le Mode d’emploi, cliquez sur « França
Fr 19Ce document décrit la configuration de base du système d’enceinte et la configuration de l’unité, suivies d’instructions étape par étape. Les opé
2 En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound system in
20 Fr2Raccordement des enceintes ou du caisson de gravesPrécautions relatives au raccordement des câbles d’enceinte• Assurez-vous que l’unité et le ca
Fr 21SUBWOOFER23412341Caisson de graves92Enceinte avant (D)10 mm1Enceinte avant (G)3Enceinte centrale5Enceinte d’ambiance (D)4Enceinte d’ambiance (G)C
22 Fr3Raccordement des appareils externesHDMIHDMI HDMI(BD/DVD)231HDMI (HDCP2.2)4HDCP2.2ARCHDMI OUTHDMI HDMI HDMIHDMIHDMIHDMITéléviseur Lecteur de disq
Fr 234Raccordement d'une antenne FMAntenne FM (fournie)Fixez l’extrémité de l’antenne FM à un mur.
24 Fr5Raccordement du câble d’alimentation à une prise secteur et mise sous tension de l’unité1 Branchez le câble d’alimentation dans une prise secteu
Fr 256Configurer les réglages d’enceinte1 Appuyez sur SETUP.2 Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « Enceinte » et appuyez sur ENTER.3 Co
26 Fr4 Réglez la distance entre chaque enceinte et la position d’écoute.1 Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « Distance » et appuyez su
Fr 27Fonctionnement de baseCette section explique les opérations de base comme la lecture de disques Blu-Ray et de DVD, et la syntonisation sur les st
28 FrLecture d’un disque BD/DVDNous vous recommandons de lire le son multivoie (5.1 voies ou plus) pour sentir le son d’ambiance émis par l’unité.1 Al
Fr 29Écoute d’émission FM1 Appuyez sur FM.« TUNER » est sélectionné en tant que source d’entrée, puis la fréquence actuellement sélectionnée s’affiche
En 3 Notes on remote controls and batteries• Do not spill water or other liquids on the remote control.• Do not drop the remote control.• Do not leav
30 Es1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en
Es 31 Observaciones sobre los mandos a distancia y las pilas• No derrame agua u otros líquidos en el mando a distancia.• No deje que el mando a dista
32 EsPara obtener más información, consulte el Manual de instrucciones que encontrará en el CD-ROM. Para ver el Manual de instrucciones, haga clic en
Es 33En este documento se explica la configuración básica de un sistema de altavoces y la unidad, con instrucciones paso a paso. También se explican o
34 Es2Conexión de los altavoces/altavoz de subgravesPrecauciones a la hora de conectar los cables de los altavoces• Asegúrese de que la unidad y el al
Es 35SUBWOOFER23412341Altavoz de subgraves92Altavoz delantero (Der.)10 mm1Altavoz delantero (Izq.)3Altavoz central5Altavoz surround (Der.)4Altavoz sur
36 Es3Conexión de dispositivos externosHDMIHDMI HDMI(BD/DVD)231HDMI (HDCP2.2)4HDCP2.2ARCHDMI OUTHDMI HDMI HDMIHDMIHDMIHDMITelevisor Reproductor BD/DVD
Es 374Conexión de la antena de FMAntena de FM (suministrada)Fije el extremo de la antena de FM a la pared.
38 Es5Conectar el cable de alimentación a una toma de CA y encender la unidad1 Conecte el cable de alimentación a una toma de CA.2 Pulse z (alimentaci
Es 396Configuración de los ajustes de los altavoces1 Pulse SETUP.2 Utilice las teclas del cursor para seleccionar “Altavoz” y pulse ENTER.3 Configure
4 EnFor more detailed information, refer to the Owner’s Manual on the CD-ROM. To view the Owner’s Manual, click on “English” in the screen displayed a
40 Es4 Ajuste la distancia entre cada altavoz y la posición de escucha.1 Utilice las teclas del cursor para seleccionar “Distancia” y pulse ENTER.2 Ut
Es 41Operaciones básicasEn este apartado se describen operaciones básicas como la reproducción de discos Blu-ray y DVD, y la sintonización de emisoras
42 EsReproducción de BD/DVDLe recomendamos que reproduzca audio de varios canales (5.1 canales o más) para sentir el sonido surround producido por la
Es 43Escucha de radio FM1 Pulse FM.Se selecciona “TUNER” como fuente de entrada y, a continuación, se muestra la frecuencia que está seleccionada.2 Pu
Published 05/2017 KS-B0Printed in MalaysiaManual Development Group© 2017 Yamaha CorporationZY76540Yamaha Global Sitehttp://www.yamaha.com/Yamaha Down
En 5This document explains basic speaker system setup and unit configuration, followed by step-by-step instructions. Basic operations, such as playing
6 En2Connecting speakers/subwooferPrecautions for connecting speaker cables• Be sure that the unit and subwoofer are turned off.• Prepare speaker cabl
En 7SUBWOOFER23412341Subwoofer with built-in amplifier92Front speaker (R)10 mm (3/8")1Front speaker (L)3Center speaker5Surround speaker (R)4Surro
8 En3Connecting external devicesHDMIHDMI HDMI(BD/DVD)231HDMI (HDCP2.2)4HDCP2.2ARCHDMI OUTHDMI HDMI HDMIHDMIHDMIHDMITV BD/DVD player Satellite/cable se
En 94Connecting the FM antennaFM antenna (supplied)Fix the end of the FM antenna to a wall.
Comments to this Manuals