Yamaha b1SI User Manual

Owner’s manualManuel de l’utilisateurBedienungsanleitungManual del propietarioUso e manutenzioneРуководство пользователя使用说明书操作說明書P.O.Box 3, Hamamatsu

2Anschluß des NetzadaptersBezeichnung der Bedienelemente Steuerbox-VorderseiteNetzschalter (POWER)Zum Ein- und Ausschalten des Digitalpianos.Hallsteu

3DeutschBenutzen der Silent Piano™ FunktionVorsicht• Damit Sie Ihr Gehör nicht schädigen, sollten Sie die Lautstärke nicht auf übermäßige Pegel anhebe

4Einstellen der HallstärkeDer Halleffekt erzeugt ein Echo für einen volleren und nachhallenden Klang. Mit dem REVERB Regler die Tiefe abstimmen ( Stär

5DeutschEinstellen des DDE (Dynamic Damper Effect)Durch den DDE (Dynamic Damper Effect) werden die feinen Resonanzen simuliert, die bei Betätigung des

6FehlersucheSollte eine Störung bei Ihrem Silent Piano auftreten, könnten diese Hinweise Abhilfe schaffen. Sollte die Störung jedoch nicht von Ihnen s

Փ⫼䇈ᯢкᐈձᇴ݃ਫP.O.Box 3, Hamamatsu, 430-8651 JapanCopyright © 2009 by This document is printed on chlorine free (ECF) paper. Nov-09 Printed in JapanX79

FCC INFORMATION (U.S.A):IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOMApplies to power adaptorConnecting the Plug and CordIMPORTANT: THE WIRES IN THE MAINS L

Information for Users on Collection and Disposal of Old EquipmentThis symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used

Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento ViejoEste símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acomp

Для инструментов с заземленным кабелем питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЭлектропитание/кабель питания• Подключайте только к электросети с соответствующим напряже

BedienungsanleitungDeutsch

BESONDERE HINWEISEFür dieses Produkt wird eine externe Stromversorgung (Adapter) verwendet. Dieses Produkt NUR an eine Stromversorgung oder an einen A

1DeutschInhaltZubehör.................1Installation.............