Yamaha MT09A User Manual

2014MANUAL DE MONTAJEMT09(E)MT09A1RC-28107-S0

67D: AJUSTES COMPROBACIÓN Y CARGA DE LA BA-TERÍA MEDICIÓN DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR COMPROBA

67SAA00130PROCEDIMIENTOS DE MONTAJERealice los procedimientos de montaje en el orden indicado por los números. Respete siempre el orden indicado.31245

89SAA001401. MANILLARFWD3E223421E22CABD441 Manillar 1 (5)-C2Montaje del puño del acelerador y de la caja del cable del acelerador1 (1)-V3Soporte

89SAA002203. RUEDA DELANTERA(MT09(E))1A,DE2C2C365B, F4H35H3577G23561 Rueda delantera 1 (6)-S2 Collar 2 (5)-V d = 17 (0,67), D = 25 (0,98)3 Eje de la

1011(MT09A)1A, F2465B, HO35O35514I23111210879610D37863 LMKJCEG1314N1 Rueda delantera 1 (6)-S2 Collar 1 (5)-V d = 17 (0,67), D = 25 (0,98)3Alojamiento

1011Perno del sensor de la rueda delan-tera 7 Nm (0,7 m·kgf, 5,1 ft·lbf)L: Introduzca el saliente del protector del sen-sor de la rueda en la ranura

1213SAA002806. GUARDABARROS DELANTERO1102A3C3CCDDB1 Guardabarros delantero 1 (4)-C2Perno de cabeza hueca hexagonal4 (4)-V d = 6 (0,24), = 16 (0,63)3

1213▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼a. Gire el ajustador de la sujeción de la palan-ca hasta que esté apretado. A continuación, alinee la hendidura del a

14 15B: Antes de instalar la batería, cárguela.NOTAConsulte “AJUSTES Y MANTENIMIENTO PREVIO A LA ENTREGA AL CLIENTE”.C: En primer lugar, conecte el c

14 15SAA00570INSTALACIÓN DE CABLESADVERTENCIALa instalación correcta de los cables resulta esencial para la seguridad en la conducción.4, A1 2 3 5674,

SAA00002PRÓLOGOEste Manual de montaje contiene toda la información necesaria para el correcto montaje, previa entrega al cliente, de este vehículo Yam

16171 2 3 4 5678101112131514CA9, B162341. Caja de fusibles2. Cable positivo de la batería3. Correa de la batería4. Cable del motor de arranque5.

1617MT09(E)113CD2AB112124E11. Latiguillo del freno delantero2. Brida3. Pinza de freno izquierda4. Pinza de freno derechaA. A la pinza de freno iz

1819MT09A12125645 69 FG6 E4478478 D12ABC31212,1. Latiguillo del freno delantero2. Brida3. Pinza de freno izquierda4. Protector del sensor de la ru

1819SAA00580AJUSTES Y MANTENIMIENTO PREVIO A LA ENTREGA AL CLIENTERealice el mantenimiento previo a la entrega al cliente en el orden que indican las

2021SAA00590A. COMPROBACIÓN Y CARGA DE LA BATERÍANOTALa batería utilizada en este vehículo es una batería de plomo ácido regulada por válvula (VRLA),

2021 Peso Peso neto (MT09(E)) 188 kg (414 lb) (MT09A) 191 kg (421 lb) Carga máxima* (MT09(E)) 177 kg (390 lb)

2223NOTAAntes de comprobar el nivel de aceite del mo-tor espere unos minutos hasta que el aceite se haya asentado.SAA00750D. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE

2223a12bab▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲SAA00810F. AJUSTE DEL FRENO DELANTERO1. Ajuste: 9Posición de la maneta de freno (distancia (a) desde el puño

2425ADVERTENCIAUn tacto blando o esponjoso del pedal de freno puede indicar la presencia de aire en el sistema de frenos. Antes de utilizar el vehícul

2425NOTA 9Evite derramar líquido de frenos y que el depósito rebose. 9Cuando purgue el sistema de freno hidráu-lico, compruebe que haya siempre sufici

SAA01001SÍMBOLOS UTILIZADOS EN EL MANUAL DE MONTAJEPara simplificar las descripciones del presente manual de montaje, se utilizarán los siguientes sím

2627NOTA 9No permita que el líquido de frenos se de-rrame ni que el depósito de la bomba de freno o el depósito de líquido de frenos re-bosen. 9Cuando

2627SAA00940K. AJUSTE DE LA HOLGURA DEL PUÑO DE LA MANETA DE EMBRAGUE1. Medir: 9Holgura de la maneta de embrague (a) Fuera del valor especificado →

2829Posiciones de ajuste Estándar: 16,0 mm (0,63 in.) Mínimo: 19,0 mm (0,75 in.) Máximo: 4,0 mm (0,16 in.)▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲Amortiguación

2829Amortiguación en extensiónATENCIÓN No sobrepase nunca la posición de ajuste máxima o mínima.1. Ajuste: 9Amortiguación en extensión▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

30 31Dirección (a)Se tensa la cadena de transmisión.Dirección (b)Se afloja la cadena de transmisión.NOTA 9Para mantener la correcta alineación de la r

30 31▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼NOTAPara ajustar el haz del faro (horizontalmente), introduzca un destornillador de estrella en el orificio (a) y gir

3233SAA01220APÉNDICESDATOS DE SERVICIO Ralentí del motor 1100–1300 r/min Bujía Tipo CPR9EA9 (NGK) Vacío 0,8–0,9 mm (0,031–0,035 in.) Combu

3233SAA01250PARES DE APRIETEPieza que debe apretarseTamaño de la roscaPar de aprieteNm m·kgf ft·lbfMotor:Bujía M10 13 1,3 9,4Perno de vaciado del acei

3435Pieza que debe apretarseTamaño de la roscaPar de aprieteNm m·kgf ft·lbfInterruptor principal y soporte superior M8 23 2,3 17Extremo del puño M16 2

3435Pieza que debe apretarseTamaño de la roscaPar de aprieteNm m·kgf ft·lbfPerno del rotor del sensor de la rueda (MT09A) M5 8 0,8 5,8Perno de la bomb

1SAA00006PREPARACIÓNPara montar correctamente el vehículo es necesario disponer de los materiales adecuados (p. ej., aceites, grasas y trapos) y de es

YAMAHA MOTOR CO., LTD.2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN

1SAA00090DESEMBALAJE1. Retire la caja del armazón (1).NOTAPara retirar la caja del armazón, corte con cúter o con tijeras las cintas de vinilo que la

23SAA00101UBICACIÓN DE LAS PIEZASATENCIÓN 9No utilice ni un cúter, ni tijeras ni otros objetos afilados para abrir las cajas de cartón; de lo contrar

23SAA00110(1) Embalaje de burbujas 1121. Interruptor derecho del manillar2. Montaje del puño del acelerador y de la caja del cable del acelerador(2)

4 5(5) Caja de cartón 213 4 59 1011 1227 813 1461. Manillar2. Bolsa de plástico3. Soportes superiores del manillar4. Sujeción de la bomba de freno

4 5SAA00120MT09(E)/MT09A 2014 CONFIGURACIÓN Y LISTA DE COMPROBACIÓN DE PRE-ENTREGANOTACompruebe otra vez los puntos siguientes después de realizar el