(YSP-CU2200 + NS-SWP600)(YSP-CU2200 + NS-SWP600)Digital Sound Projector™Manual de InstruccionesEspañol
Controles y funciones8 Es Teclas de los programas CINEMA DSPSelecciona los programas CINEMA DSP (☞p. 28). Tecla SURROUNDCambia a la reproducción de so
9 EsCONEXIÓN/AJUSTES INICIALESPREPARACIÓN REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICECONEXIÓN/AJUSTES INICIALESInstalación y conexiónPara cons
Instalación y conexión10 Es Ajuste la altura de la unidad centralSi la unidad central se encabalga con la base del televisor, puede girar los soporte
Instalación y conexión11 EsPREPARACIÓN REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICECONEXIÓN/AJUSTES INICIALESEsta unidad emite haces de sonido
Instalación y conexión12 EsInstalación en una habitación no cuadradaInstale esta unidad para que los haces de sonido puedan ser reflejados por las par
Instalación y conexión13 EsPREPARACIÓN REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICECONEXIÓN/AJUSTES INICIALESAntes de introducir las pilas o de
14 EsConexionesPara conectar los cables, siga este orden:Conexión del TV y del reproductor de discos Blu-ray1Cable HDMI (opcional)Introduzca las señal
15 EsConexionesPREPARACIÓN REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICECONEXIÓN/AJUSTES INICIALESConexión como videoconsola o sintonizadorDispo
16 EsAjustes inicialesSelección del idioma del menú1Encienda la unidad y el televisor.2Seleccione “VIDEO INPUT 1 (ejemplo)” como entrada de televisor.
17 EsAjustes inicialesPREPARACIÓN REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICECONEXIÓN/AJUSTES INICIALESEsta unidad crea un campo sonoro reflej
i EsPRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente es
Ajustes iniciales18 EsUtilización de CONFIG. AUTOMATICA (IntelliBeam)1Encienda la unidad y el televisor.2Seleccione “VIDEO INPUT 1 (ejemplo)” como ent
19 EsAjustes inicialesPREPARACIÓN REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICECONEXIÓN/AJUSTES INICIALESAparece la pantalla siguiente después d
Ajustes iniciales20 Es CONFIG. AUTOMATICA desde el menú de configuración1Coloque el micrófono IntelliBeam y pulse la tecla SETUP.2Pulse U / V para
21 EsAjustes inicialesPREPARACIÓN REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICECONEXIÓN/AJUSTES INICIALES Mensajes de error de CONFIG. AUTOMATI
Ajustes iniciales22 EsPuede almacenar los ajustes actuales de haz y sonido en la memoria del sistema de esta unidad. Resulta útil guardar ciertos ajus
23 EsAjustes inicialesPREPARACIÓN REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICECONEXIÓN/AJUSTES INICIALES Carga de los ajustes1Pulse la tecla
Ajustes iniciales24 EsPuede utilizar el mando a distancia del TV para operar esta unidad si el TV es compatible con la función de control HDMI (por ej
25 EsAjustes inicialesPREPARACIÓN REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICECONEXIÓN/AJUSTES INICIALESCuando se cambian los componentes conec
26 EsREPRODUCCIÓNFunciones de reproducciónFuncionamiento básico de reproducción1Pulse la tecla para encender esta unidad.2Encienda los componentes
27 EsFunciones de reproducciónPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICEREPRODUCCIÓNCon la reproducción en sonido es
1 Es Observaciones sobre los mandos a distancia y las pilas• No derrame agua u otros líquidos en el mando a distancia.• No deje que el mando a distan
Funciones de reproducción28 EsReproduzca sonido surround con el exclusivo sistema CINEMA DSP de Yamaha. 1)CINEMA DSPTambién va equipada con un chip Ya
29 EsFunciones de reproducciónPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICEREPRODUCCIÓNPuede establecer el número de ca
Funciones de reproducción30 Es Opciones de “Sur. (surround)”Modos de haz de “5.1ch” Modos de haz de “7.1ch”Para disfrutar del efecto de sonido surrou
31 EsFunciones de reproducciónPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICEREPRODUCCIÓNCuando esta unidad reproduce fue
Funciones de reproducción32 EsUtilice esta función para poner automáticamente esta unidad en el modo de espera después de un determinado período de ti
33 EsFunciones de reproducciónPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICEREPRODUCCIÓNElementos del menú de opcionesPa
Funciones de reproducción34 EsUna vez ajustado el iPod/iPhone en la base, puede utilizar el mando a distancia de esta unidad para reproducir el conten
35 EsFunciones de reproducciónPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICEREPRODUCCIÓNEs posible reproducir música gua
36 EsAJUSTESMenú de configuraciónAntes de realizar los siguientes pasos, compruebe que esta unidad y el televisor están conectados con el cable de víd
37 EsMenú de configuraciónPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICELista del menú de configuraciónCate
2 EsQué puede hacer con esta unidadVer la televisiónVer películas Blu-rayJugar a videojuegosComprobación de accesorios suministrados (p. 4)Instalación
Menú de configuración38 EsUtilice este menú para ajustar manualmente los parámetros relacionados con la salida del haz sonoro. Para realizar el ajuste
39 EsMenú de configuraciónPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICECONFIG. MANUAL AJUSTE HAZSe utili
Menú de configuración40 EsCONFIG. MANUAL LOCALIZACIÓN IMAGENSe usa para ajustar la dirección desde la que se oye el sonido de los canales delanteros
41 EsMenú de configuraciónPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICEMenú secundario: HDMI1-3Ajusta manu
Menú de configuración42 EsMENU ENTRADAS ASIGNACIÓN ENTRADAS1)Utilícelo para cambiar las asignaciones claves de los terminales de entrada de esta uni
43 EsMenú de configuraciónPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICEMENU ENTRADAS RENOMBRADO ENTRADAS
Menú de configuración44 Es Configuración del visor del panel delanteroMENU VISUALIZACIÓN AJUSTE ATENUACIÓNSe usa para ajustar el brillo y la visual
45 EsPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICEConfiguración avanzada1Pulse la tecla para poner la
46 EsRESOLUCIÓN DE PROBLEMASResolución de problemasConsulte la tabla de abajo cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema que usted t
Resolución de problemas47 EsPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN AJUSTES APÉNDICERESOLUCIÓN DE PROBLEMASNo hay sonido del altavoz de sub
3 EsPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICEÍndice generalPREPARACIÓNPrimeros pasos...
Resolución de problemas48 EsSi se produce el problema y aparece un mensaje distinto en el visor, compruebe la conexión del iPod/iPhone.iPod/iPhoneNota
Resolución de problemas49 EsPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN AJUSTES APÉNDICERESOLUCIÓN DE PROBLEMASSi se produce el problema y apar
50 EsAPÉNDICEGlosarioGeneralmente, se necesitan dos altavoces frontales, un altavoz central, dos altavoces envolventes y un subwoofer para disfrutar d
Glosario51 EsPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICEDolby Pro Logic IIx es una nueva tecnología que
52 EsEspecificacionesSección del amplificador• Potencia de salida nominalAltavoz de graves (100 Hz, 0,9% THD, 3 Ω)... 7
Especificaciones53 EsPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICE Señales de audio que se pueden recibir
54 EsUtilización del DVD de demostración suministradoReproduciendo el DVD de demostración que se proporciona, puede comprobar si las señales digitales
55 EsPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICEÍndiceNumerics2 canales...
Índice56 EsMANEJO AUDIO... 43MEMORIA...
YD002A0/OMES
4 EsPREPARACIÓNPrimeros pasosAntes de realizar las conexiones, asegúrese de que ha recibido todos los componentes que se indican a continuación.1)Acce
5 EsPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICEControles y funciones1 Visor del panel delanteroMuestra i
Controles y funciones6 Es1 Terminal AUDIO INPUT 3 Para conectar el cable analógico a los componentes externos. (☞p. 15)2 Terminal DOCKPara conectar la
Controles y funciones7 EsPREPARACIÓNCONEXIÓN/AJUSTES INICIALES REPRODUCCIÓN AJUSTESRESOLUCIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICE1 Indicador HDMISe ilumina si se rec
Comments to this Manuals