Yamaha CRX330 User Manual

OWNER'S MANUALMODE D'EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGBRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONESGEBRUIKSAANWIJZINGGAMPLI-TUNER CDCD

8 RuСИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Подготовка пульта ДУПульт ДУ поставляется вместе с установленной в нем батареей. Перед самым первым использованием п

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОЛОНОК9 RuПОДГОТОВКАРусскийПри подключении колонок к данному устройству следуйте описанной ниже процедуре. Более подробно о колонках смот

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОЛОНОК10 Ru1 Удалите приблизительно 10 мм изоляционного слоя на концах каждого кабеля колонки и затем скрутите открытые провода кабеля дл

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕНН11 RuПОДГОТОВКАРусскийДля прослушивания радиопередач на устройстве подключите поставляемую ЧМ-антенну к соответствующим клеммам. При

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ КОМПОНЕНТОВ12 RuК данному устройству можно подключать устройство USB или iPod. Более подробно о компонентах смотрите в руководстве

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ РЕСИВЕРА13 RuОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийСледуя описанной ниже процедуре, выберите источник приема и настройте звуковые параметры на д

УСТАНОВКА ТАЙМЕРА СНА14 RuПо истечении заданного времени таймер сна переводит устройство в режим ожидания.Нажатием кнопки SLEEP выберите соответствующ

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ ДИСКОВ И УСТРОЙСТВ USB15 RuОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийВы можете воспроизводить звуковые компакт-диски и устройств

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ ДИСКОВ И УСТРОЙСТВ USB16 RuИнформацию о воспроизводимом диске, отображаемую на дисплее передней панели данного у

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ ДИСКОВ И УСТРОЙСТВ USB17 RuОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийВыбранную на диске/устройстве USB композицию можно воспроиз

i Ru1 Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок. 2Да

НАСТРОЙКА РАДИОСТАНЦИЙ ЧМ18 RuСуществуют 2 метода настройки: автоматическая и ручная. Автоматическая настройка эффективна в тех случаях, когда поступа

19 RuНАСТРОЙКА РАДИОСТАНЦИЙ ЧМОПЕРАЦИИ ТЮНЕРАРусскийДля автоматической предустановки радиостанций следуйте процедуре ниже.1Нажмите кнопку FM для перев

20 RuНАСТРОЙКА РАДИОСТАНЦИЙ ЧМВы можете легко настроиться на любую желаемую радиостанцию, выбрав группу и номер предустановленной радиостанции, под ко

21 RuОПЕРАЦИИ ТЮНЕРАРусскийСистема Радиоданных (только для моделей для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и стран Европы) – э

22 RuНАСТРОЙКА СИСТЕМЫ РАДИОДАННЫХ (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ДЛЯ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ И СТРАН ЕВРОПЫ)5 Нажмите Center

23 RuДРУГИЕ ОПЕРАЦИИРусскийВ дополнение к управлению данным устройством возможно также управление установленным в соответствующее гнездо устройством i

24 RuУПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ iPod™ Режим просмотра менюВ режиме просмотра меню можно управлять меню iPod с помощью дисплея передней панели ресивера.Ес

25 RuДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРусскийЕсли у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплуатации данного аппарата, воспользуйтесь таблицей

26 RuУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВ случае ошибки передачи без сообщения о рабочем состоянии на передней панели устройства проверьте соединение с iPod (см

27 RuУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРусскийВоспроизведение дискаНеисправность Причина Способ устраненияСмотрите стр.Аппарат включае

1 RuВВЕДЕНИЕ ПОДГОТОВКАОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕОПЕРАЦИИ ТЮНЕРАДРУГИЕ ОПЕРАЦИИДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРусскийОПИСАНИЕ ...

ПРИМЕЧАНИЯ О ДИСКАХ/MP3-, WMA-ФАЙЛАХ28 Ru Диски (аудио CD), которые могут воспроизводиться на данном устройствеДанный проигрыватель предназначен для в

29 RuПРИМЕЧАНИЯ О ДИСКАХ/MP3-, WMA-ФАЙЛАХДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРусский Примечания по обращению с компакт-дисками• Обращайтесь с дисками бережно, ч

ГЛОССАРИЙ30 Ru MP3 (MPEG Audio Layer-3)Один из методов сжатия звучания, используемый MPEG. Он использует метод безвозвратного сжатия, который архивир

31 RuРусскийИнформация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры и использованных батареекЭти знаки на аппаратуре, упаковках и в сопро

© 2008 Yamaha Corporation All rights reserved.Printed in Malaysia WQ57150-1

ОПИСАНИЕ2 Ru• Максимальное среднеквадратическое выходное напряжение на канал 20 Вт + 20 Вт (10% ОНИ, 1 кГц, 6Ω)• Настройка и предустановка 30 ЧМ-радио

3 RuВВЕДЕНИЕРусский1 STANDBY/ONВключение устройства или его установка в режим ожидания.2 Лоток дискаЗагрузка диска для воспроизведения.3 Дисплей перед

4 RuСИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ1 Индикатор SLEEPЗагорается при включении таймера сна (смотрите стр. 14).2 Индикатор PRESETЗагорается при предустановк

5 RuСИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИВВЕДЕНИЕРусскийНастоящий пульт ДУ позволяет управлять элементами системы и iPod, установленным в порт на верхней панел

6 RuСИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Режим CD/USB Операции, доступные в режиме CD/USBКогда устройство находится в режимах приема CD или USB, доступны сле

7 RuСИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИВВЕДЕНИЕРусский Режим iPodОперации, доступные в режиме iPodКогда устройство iPod установлено в предназначенный для не