Yamaha MY16-TD EU User Manual download pdf

– 1 –

DIGITAL I/O CARD

MY16-AE/MY16-AT/MY16-TD

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

取扱説明書

Thank you for purchasing an I/O card for use with Yamaha digital audio equipment.

Refer to the respective owner’s manual for installation information.

As well as securing the card in place, the ﬁxing screws act as an electrical ground, so be sure to screw them in

tightly.

* The company names and product names in this Owner's Manual are the trademarks or registered trademarks of their respective

companies.

* TDIF is a trademark of TEAC Corporation.

Vielen Dank, dass Sie sich für eine I/O- Platine für ein Digital-Gerät von Yamaha entschieden haben.

Hinweise für den Einbau entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung dieses Gerätes.

Da die Befestigungsschrauben auch für die Erdung verwendet werden, müssen Sie sie vollständig festdrehen.

* Alle in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen

der betreffenden Rechtspersonen.

* TDIF ist ein Warenzeichen der TEAC Corporation.

Nous vous remer cions d’avoir acquis une carte I/O (entrées/sorties) pour matériel audio numérique Yamaha.

Vo yez les divers manuels pour savoir comment installer la carte.

Comme les vis servent aussi à mettre la carte à la terre, vous devez bien les serrer.

* Les noms de produits et de sociétés ﬁgurant dans ce mode d’emploi sont de marques commerciales ou des marques déposées de

leurs détenteurs respectifs.

* TDIF est une marque commerciale de TEAC Corporation.

Muchas gracias por la adquisición de este equipo de audio digital Yamaha.

Con respecto a la instalación, consulte el Manual de instrucciones apropiado.

Los tornillos de sujeción, además de ﬁjar la tarjeta en su lugar, sirven como puesta a tierra, motivo por el que tendrá

que atornillarlos ﬁrmemente.

* Los nombres de empresas y de productos en este Manual del Usuario son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de

sus respectivas empresas.

* TDIF es una marca comercial de TEAC Corporation.

このたびは、ヤマハデジタルオーディオ機器用 I/O カードをお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。

取付けは、装着する機器の取扱説明書を参照してください。

接続ネジはアース兼用ですのでしっかり締めてください。

* この取扱説明書に掲載されている会社名および製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

*TDIF は、ティアック株式会社の商標です。

1 2 3 4 5 6

Summary of Contents

Page 1 - MY16-AE/MY16-AT/MY16-TD

– 1 – DIGITAL I/O CARD MY16-AE/MY16-AT/MY16-TD Owner’s ManualBedienungsanleitungMode d’emploiManual de instrucciones取扱説明書Thank you for purchasing an I

Page 2 - VORSICHTSMASSNAHMEN

– 2 –PRECAUTIONSWARNINGFailure to observe the following warnings may lead to fatality or serious injury from ﬁre or electric shock.• Before installin

Page 3 - PRECAUCIONES

– 3 –PRECAUTIONS D’USAGEATTENTIONLe non respect des avertissements suivants peut entraîner de sérieuses blessures, par suite d’un incendie ou d’une é

Page 4 - 安全上のご注意

– 4 –取り付け作業の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。取り付け作業の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。取り付け作業の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。取り付け作業の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。安全上のご注意

Page 5 - 接続端子のピンアサインは、以下のとおりです。

– 5 –The MY16-AE is a 16-channel digital I/O card that supports the AES/EBU format. The following ﬁgure shows the connector pin assignment.Die MY16-A

Page 6 - Specifications

Related models: MY16-AT EU | MY16-AE EU |

Comments to this Manuals

No comments

Yamaha MY16-TD EU User Manual

Browse online or download User Manual for Hardware Yamaha MY16-TD EU. Yamaha MY16-TD EU User Manual

Summary of Contents

Related models: MY16-AT EU | MY16-AE EU |

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Hardware Yamaha MY16-TD EU