Yamaha CVP-70 Specifications

Browse online or download Specifications for Digital pianos Yamaha CVP-70. Yamaha CVP-70 Specifications User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 220
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
BGA0
404YCXX3.2-01
Printed in Europe
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2004 Yamaha Corporation
Ç·-Ò‡ÈÚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Clavinova (̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ)
http://www.yamahaclavinova.com/
ëÓ·‡ÌË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Yamaha
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/
CVP-305/303/301
êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü
àÌÙÓχˆË˛ ÔÓ Ò·ÓÍ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚ ÒÏ. ‚ ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
ÇÄÜçé
èÓ‚Â¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ‚ ÓÁÂÚÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÎÛ˜‡flı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò̇·ÊÂÌ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ Ì‡ÔflÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ fl‰ÓÏ Ò ÒÂÚ‚˚Ï
͇·ÂÎÂÏ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÏÛ ‚ ‚‡¯ÂÏ
„ËÓÌÂ. èË ÔÓÒÚ‡‚Í ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ÔflÊÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ̇ÔflÊÂÌË 240 Ç. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË
ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ·˚ÎÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ‚ÓÁÎÂ
Û͇Á‡ÚÂÎfl ̇ Ô‡ÌÂÎË.
CVP-305/303/301
êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü
RU
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 219 220

Summary of Contents

Page 1 - CVP-305/303/301

BGA0404YCXX3.2-01Printed in EuropeU.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2004 Yamaha CorporationÇ·-Ò‡ÈÚ ÒËÌ

Page 2 - SPECIAL MESSAGE SECTION

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30110ǂ‰ÂÌËÂÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ˜Û‰ÂÒÌ˚È ÏË ÏÛÁ˚ÍË Clavinova CVP!éË„Ë̇θÌÓ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÔˇÌËÌÓ Ò ÏÓÎÓÚÓ˜ÍÓ‚˚

Page 3

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ç‡ÒÚÓÈÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÒÚËÎflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

Page 4

ç‡ÒÚÓÈÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÒÚËÎflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301101àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂ

Page 5

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌڇꉇÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÂÏ·‡ ÒÚËÎfl (MIXING CONSOLE) (äÓÌÒÓθ ÏËͯÂ‡)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚

Page 6 - ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

îÛÌ͈Ëfl Music Finder (èÓËÒÍ ÏÛÁ˚ÍË)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301103àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡•èÓËÒÍ

Page 7

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡îÛÌ͈Ëfl Music Finder (èÓËÒÍ ÏÛÁ˚ÍË)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011042 óÚÓ·˚

Page 8

îÛÌ͈Ëfl Music Finder (èÓËÒÍ ÏÛÁ˚ÍË)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301105àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡3 éÚ‰

Page 9

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡îÛÌ͈Ëfl Music Finder (èÓËÒÍ ÏÛÁ˚ÍË)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301106ÇçàåÄçà

Page 10 - ǂ‰ÂÌËÂ

îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301107àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡îÛÌ͈Ëfl Style Creator

Page 11

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301108á‡ÔËÒ¸ ‚ ‡θÌÓÏ ‚Â

Page 12

îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301109àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‚

Page 13 - CVP-305/303

11ǂ‰ÂÌËÂêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301SCORERECìÔ‡ÊÌÂÌËflÇ˚‚Ó‰ Ô‡ÚËÚÛ˚ ̇ ˝Í‡Ì Ë Ë„‡ ÔÓ ÌÓÚ‡Ï ...

Page 14 - 3 ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30111010 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË

Page 15 - 5 Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl

îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301111àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡èÓ¯‡„Ó‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ (EDI

Page 16

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301112ë·Ó͇ ÒÚËÎfl (ASSEMBL

Page 17

îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301113àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌڇꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÓÁ‰‡Ì

Page 18

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301114àÁÏÂÌÂÌË ËÚχ (GROO

Page 19

îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301115àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ GROOVEèÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·

Page 20

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301116ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı

Page 21 - ÑËÒÍÓ‚Ó‰ Ë ‰ËÒÍÂÚ˚

îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301117àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

Page 22

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011182 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË

Page 23 - 1 Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í

îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301119àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ NTT (퇷Îˈ‡ Ú‡ÌÒÔ

Page 24 - ] ̇ ˝Í‡Ì Demo

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30112ǂ‰ÂÌËÂè‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl1 Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ [POWER] ...

Page 25 - ëÏ. ÒÚ. 59

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡îÛÌ͈Ëfl Style CreatorêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301120 HIGH KEY (ÇÂıÌflfl Ì

Page 26 - ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB», ¯‡„ 2.)

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301121ê„ËÒÚ‡ˆËfl Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎËê„ËÒÚ‡ˆËfl Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË –

Page 27 - ÔÓfl‚ËÚÒfl Ӊ̇ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ

Ç˚ÁÓ‚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301122ê„ËÒÚ‡ˆËfl Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎËëÓı‡ÌÂÌË Á‡Â

Page 28 - ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ·Ó‚

Ç˚ÁÓ‚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301123ê„ËÒÚ‡ˆËfl Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË쉇ÎÂÌË ÌÂÌÛÊÌ

Page 29 - 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [1

Ç˚ÁÓ‚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301124ê„ËÒÚ‡ˆËfl Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍ

Page 30 - ■ ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔ‡

Ç˚ÁÓ‚ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301125ê„ËÒÚ‡ˆËfl Ë ‚˚ÁÓ‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎËç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ

Page 31 - íÂÏ·˚

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301126àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌèÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â

Page 32 - Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301127ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌÇ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÒÓ·

Page 33

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301128 ä ̇˜‡ÎÛ/è‡ÛÁ‡/èÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰/èÂÂÏÓÚ

Page 34 - ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡ÌÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301129 èÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÂÒÌË ‚ Ó˜Â‰¸ÇÓ

Page 35

13êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301ǂ‰ÂÌËÂíÖåÅêk VOICE ...

Page 36

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË, ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ Ë Ú.‰. (MIXING CONSOLE)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/3

Page 37 - 1 Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ (ÒÚ. 34)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ӷۘ‡˛˘ÂÈ ÙÛÌ͈ËË Practice Function (Guide)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301131àÁÏÂ

Page 38 - (Guide Lamps)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ӷۘ‡˛˘ÂÈ ÙÛÌ͈ËË Practice Function (Guide)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301132ÑÎfl

Page 39

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301133á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflå

Page 40 - ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301134Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ Ë

Page 41 - 4 燘ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011354 燘‡ÎÓ Á‡ÔËÒËÖÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò

Page 42

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011362 óÚÓ·˚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚ ͇̇Î˚

Page 43 - 4 à„‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011378 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [SONG SELECT

Page 44 - Ò ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011382 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIGITAL RECOR

Page 45

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301139á‡ÔËÒ¸ ÏÂÎÓ‰ËÈÇ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠ̇

Page 46 - LJˇˆËfl Ù‡Á˚

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30114ǂ‰ÂÌËÂà„‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ1 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl.ë̇˜‡Î‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ Í‡·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‡Á˙ÂÏ Ì‡ Ôˇ

Page 47 - ÑÛ„Ë ̇ÒÚÓÈÍË

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011406 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [6ππππ††††], ˜

Page 48

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301141ëÍÓÓÒÚ¸ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ʇÚËfl ÓÔ‰Â

Page 49 - ÅÎÓÍËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚ‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301142ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û

Page 50 - ÔÂÒÌË — Music Finder

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011438 à„‡ÈÚ ̇ Í·‚˯‡ı E3, F3 Ë

Page 51

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301144ùÚË Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ¯‡„Û

Page 52 - MIC. LINE PHONES

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011455 èË Ì‡Ê‡ÚÓÈ Í·‚˯ C3 Ë E3 Í

Page 53

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301146á‡ÔËÒ¸ ‡ÍÍÓ‰Ó‚åÓÊÌÓ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ

Page 54 - Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011475 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [6ππππ††††], ˜

Page 55 - ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301148ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒËåÓÊÌÓ ‰‡

Page 56 - (CVP-305)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301149èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡

Page 57 - 3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [1

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30115ǂ‰ÂÌËÂ4 à„‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.à„‡ÈÚ ̇ Í·‚˯‡ı ‰Îfl „ÂÌÂ‡ˆËË Á‚Û͇.ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË.ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl

Page 58

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301150èËÏÂ˚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ò ‡Á΢Ì˚ÏË

Page 59 - ˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011514 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [I] (SAVE) ‚

Page 60 - ÒÚËθ Ë ‰Û„Ë ‰‡ÌÌ˚Â

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301152 åËͯËÓ‚‡ÌË (ÒÎËflÌËÂ) ‰‡ÌÌ˚ı

Page 61

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011534 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [D] (EXECUTE),

Page 62 - ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301154䂇ÌÚ˚Ö‰ËÌˈ‡ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÌÓÚ.

Page 63 - 5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301155éÚÓ·‡ÊÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÚËÔÓ‚

Page 64

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌá‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301156ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÍÒÚ‡ (LYRICS)ù

Page 65

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301157àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (CVP-305/303)àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (CVP-305/303)ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Vocal H

Page 66 - ËÏÂÌË Ù‡È·)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (CVP-305/303)ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Vocal HarmonyêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011583 ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [A]–[J

Page 67 - 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (CVP-305/303)ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ Vocal HarmonyêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301159ꉇÍÚËÛÂÏ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ̇ ˝Í‡

Page 68 - 4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30116ǂ‰ÂÌËÂç‡ÒÚÓÈ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinovaè˛ÔËÚä‡Í ÔÓ‰ÌflÚ¸ Ô˛ÔËÚCVP-305/303:ç‡ÍÎÓÌËÚ ԲÔËÚ ̇ Ò·fl ̇ÒÍÓθÍ

Page 69 - Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (CVP-305/303)ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏËÍÓÙÓ̇ Ë Á‚Û͇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301160ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏËÍÓÙÓ̇ Ë

Page 70 - ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó Ù‡È·

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (CVP-305/303)ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏËÍÓÙÓ̇ Ë Á‚Û͇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011613 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAB [

Page 71

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (CVP-305/303)ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏËÍÓÙÓ̇ Ë Á‚Û͇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301162 COMPRESSORùÚÓÚ ˝ÙÙÂÍ

Page 72 - ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (CVP-305/303)ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏËÍÓÙÓ̇ Ë Á‚Û͇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301163• MODEíËÔ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆË

Page 73

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (CVP-305/303)ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË TalkêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301164ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË TalkùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡

Page 74 - (Ô‡ÚËË Right 1 Ë 2)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (CVP-305/303)ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË TalkêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301165ç‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ (Ô‡‡ÏÂÚ˚) ̇ ‚Í·‰Í TA

Page 75 - ORGAN FLUTES

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301166èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛèflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË Clavinova Í àÌÚÂÌÂÚÛèÓ‰Íβ˜‡flÒ¸ ÔflÏÓ Í àÌÚÂ

Page 76 - 2 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË [4

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛÑÓÒÚÛÔ Í ÒÔˆˇθÌÓÏÛ ‚·-Ò‡ÈÚÛ ClavinovaêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301167ÑÓÒÚÛÔ Í ÒÔˆˇθÌÓÏÛ ‚

Page 77 - ÇÂÍχÈÒÚÂ‡)

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛéÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ClavinovaêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301168ëÒ˚ÎÍËÖÒÎË Ì‡ ÒÚ‡ÌˈÂ

Page 78 - ÔË Ë„Â ÚÂÏ·˚

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛéÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ClavinovaêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301169ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÌÛÊÌÛ˛

Page 79 - Í·‚ˇÚÛ˚)

îËÍÒ‡ÚÓ ‰Îfl ÌÓÚêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30117ǂ‰ÂÌËÂîËÍÒ‡ÚÓ ‰Îfl ÌÓÚùÚË ÒÍÓ·ÍË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË ÒÚ‡Ìˈ ÌÓÚ.èÓ‰ÌflÚ¸.ç‡Û¯ÌËÍËèÓ‰Íβ˜ËÚ

Page 80 - ·‡Î‡ÌÒ‡ (MIXING CONSOLE)

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛéÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ClavinovaêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301170é·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚·-ÒÚ‡Ìˈ

Page 81

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛéÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ClavinovaêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301171• ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔËÓ

Page 82 - VOL/VOICE

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛéÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ClavinovaêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301172Ç˚ÁÓ‚ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò Á‡Í·

Page 83 - 7 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛéÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ClavinovaêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301173àÁÏÂÌÂÌË Á‡Í·‰ÓÍç‡ ˝

Page 84

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛéÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ClavinovaêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301174àÁÏÂÌÂÌË ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ

Page 85 - 8 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË [7

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛéÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ClavinovaêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301175é· ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ àÌÚ

Page 86 - 14 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË [3

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛéÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ClavinovaêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011767 óÚÓ·˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ

Page 87 - EQ (ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ)

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛéÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ClavinovaêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301177Wireless LAN - ÅÂÒÔÓ‚

Page 88 - 7 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [3

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛéÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ ‚·-Ò‡ÈÚ ClavinovaêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301178àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ̇ÒÚÓÂÍ

Page 89

èflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í àÌÚÂÌÂÚÛëÎÓ‚‡¸ ÚÂÏËÌÓ‚ àÌÚÂÌÂÚ‡êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301179ëÎÓ‚‡¸ ÚÂÏËÌÓ‚ àÌÚÂÌÂÚ‡Cookie-Ù‡ÈÎ (

Page 90

àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30118ǂ‰ÂÌËÂä˛˜ÓÍ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ä˛˜ÓÍ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ë ÔÓÁ‚ÓÎ

Page 91

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301180èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛèÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ1 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌ

Page 92

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301181ê‡Á˙ÂÏ˚ [AUX OUT (LEVEL FIXED)](RCA-¯ÚÂÍÂ˚ [L] Ë [R]) ÖÒÎË ÒÓ‰

Page 93

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011826 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂ-Íβ˜‡ÚÂÎfl ËÎË ÌÓÊÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ-ÎÂ

Page 94 - 3 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË TAB [

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301183ç‡Á̇˜‡ÂÏ˚ ÙÛÌ͈ËË Ô‰‡ÎËVOLUME* (ÉÓÏÍÓÒÚ¸) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ

Page 95

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301184 чÊ ÂÒÎË Á‡ Ô‰‡ÎflÏË Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Sostenuto Ë Portament

Page 96

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/3011857 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (ÔÓÚ˚ [MIDI]) èÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ

Page 97 - ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301186• èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ÔÓÚ˚ [MIDI]èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ

Page 98 - ͇̇ÎÓ‚ ÒÚËÎfl

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301187èÓ‚Â͇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ıèÓ‚Â

Page 99

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301188óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDIÉÓ‚Ófl ÔÓÒÚ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, MIDI – ˝ÚÓ Òڇ̉‡Ú ÔÂ‰

Page 100 - ÚÂÏ· LEFT

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301189óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDIÇ ÒÎÛ˜‡Â Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔ

Page 101 - Ô‡ÌÂÏÂÌÚ‡»

ç‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30119ǂ‰ÂÌËÂç‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ç‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò

Page 102 - 4 ǂ‰ËÚ ÍËÚÂËË ÔÓËÒ͇

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301190óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDIàÌÙÓχˆËfl Ó· Ë„ ̇ Í·‚ˇÚÛ ‰Îfl ‚ÒÂı ÔÂÒÂÌ Ë

Page 103

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301191óÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË MIDIóÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË MIDI

Page 104

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301192ç‡ÒÚÓÈÍË MIDIç‡ÒÚÓÈÍË MIDIùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ Ô‡

Page 105

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301193ç‡ÒÚÓÈÍË MIDIç‡Á‚‡ÌË ¯‡·ÎÓ̇ éÔËÒ‡ÌËÂAll Parts (ÇÒ ԇÚËË) èÂ

Page 106

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301194ç‡ÒÚÓÈÍË MIDIëËÒÚÂÏÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË MIDIùÚË ÔÓflÒÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í

Page 107

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301195ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI● Tx MONITORä‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ

Page 108 - 4 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ TAB [

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301196ç‡ÒÚÓÈÍË MIDIìÔ‡‚ÎÂÌËÂÇ˚·ÂËÚÂ Í‡Ì‡Î Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ÌÂ„Ó Á̇

Page 109 - 9 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [3

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301197èËÎÓÊÂÌËÂìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍClavinova Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.• èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl Í ‡Á˙ÂÏÛ Ì‡ Clavinova

Page 110 - 10 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [5

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301198èËÎÓÊÂÌËÂä‡Í ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].ä‡Í ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÒÔ‡‚ÍË• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [E

Page 111

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301199èËÎÓÊÂÌËÂç ۉ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÒËÌıÓÌÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Synchro Stop).• ëËÌıÓÌ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú

Page 112

SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/sta

Page 113 - 4 äÌÓÔ͇ÏË TAB [

ç‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30120ǂ‰ÂÌËÂÇ‚Ó‰ ËÏÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ̇ ˝Í‡Ì Á‡„ÛÁÍËåÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯Â ËÏfl (Owner N

Page 114

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301200èËÎÓÊÂÌËÂÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË Ó·˚‚‡ÂÚÒfl, Ì ‰Óȉfl ‰Ó ÍÓ̈‡.•ÇÍβ˜Â̇ Ó·Û˜‡˛˘‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Guide. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ

Page 115

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301201èËÎÓÊÂÌËÂçÂÔ‡‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÙÛÌ͈Ëfl Performance assistant.• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG, ˜ÚÓ·˚

Page 116 - 2 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [1

èËÎÓÊÂÌËÂêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301 202CVP-305: èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚ÇçàåÄçàÖ• ç ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı ‚ Ô‡‚ËθÌÓ

Page 117 - (ÒÚ. 113)

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301203èËÎÓÊÂÌËÂ6 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.1 èÂ‰ ˝ÚËÏ Û‰‡ÎËÚ ‚ËÌËÎÓ‚˚È ¯ÌÛÓÍ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó Í‡·Âθ

Page 118

èËÎÓÊÂÌËÂêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301 204CVP-303: èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚ÇçàåÄçàÖ• ç ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı ‚ Ô‡‚ËθÌÓ

Page 119

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301205èËÎÓÊÂÌËÂ5 á‡ÍÂÔËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸.1ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓ ˆÂÌÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÁÓ˚ ÒÔ‡-‚‡ Ë Ò΂‡ ·˚

Page 120

èËÎÓÊÂÌËÂêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301206CVP-301: èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚ÇçàåÄçàÖ• ç ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ

Page 121 - ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301207èËÎÓÊÂÌËÂ5 á‡ÍÂÔËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸.1ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓ ˆÂÌÚÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÁÓ˚ ÒÔ‡-‚‡ Ë Ò΂‡ ·˚

Page 122 - 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [6

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301208èËÎÓÊÂÌËÂìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ (Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó/‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó)ÑËÒÍÓ‚Ó‰ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ËÌÒÚÛ

Page 123 - ËÏÂÌË Ì‡ÒÚÓÈÍ ԇÌÂÎË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301209èËÎÓÊÂÌËÂíÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËCVP-305 CVP-303 CVP-301àÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ ÑË̇Ï˘ÂÒÍÓ ÒÚÂÂÓÒ˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËÂ

Page 124

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30121ǂ‰ÂÌËÂÑËÒÍÓ‚Ó‰ Ë ‰ËÒÍÂÚ˚(Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ÔÓÍÛÔÍË, ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ-‰ËÚ¸ ËÎË Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ

Page 125

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301210èËÎÓÊÂÌËÂ* íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ëı ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰‡Ì˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÌÙÓ

Page 126 - ÇÒÚÓÂÌÌ˚Â ÔÂÒÌË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301211èËÎÓÊÂÌËÂ- àÌÙÓχˆË˛ Ó· ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‡ÌÂÎË ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ«ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

Page 127 - ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301212èËÎÓÊÂÌËÂOOrgan Flutes!, ÚËÔ ÚÂÏ·‡ ...72Or

Page 128 - ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÔÂÒÂÌ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301213èËÎÓÊÂÌËÂ- àÌÙÓχˆË˛ Ó· ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ Ô‡ÌÂÎË ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠ«ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

Page 129 - ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË

çËÊ Û͇Á‡Ì˚ ӷ·‰‡ÚÂÎË ‡‚ÚÓÒÍËı Ë ‰Û„Ëı Ô‡‚ ̇ ÔflÚ¸‰ÂÒflÚ ÒÂϸ (57) ÔÂÒÂÌ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚ ˝ÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ (CVP-305/303).AlfieTheme from the Paramount

Page 130

In The MoodBy Joe GarlandCopyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New YorkCopyright RenewedInternational Copyright Secured All Rig

Page 131 - Function (Guide)

(Sittin’ On) The Dock Of The BayWords and Music by Steve Cropper and Otis ReddingCopyright © 1968, 1975 IRVING MUSIC, INC.Copyright RenewedAll Rights

Page 132 - ÑÎfl ͇‡ÓÍÂ

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.WA

Page 133

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

Page 134 - Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËflÏË

Page 135 - 4 燘‡ÎÓ Á‡ÔËÒË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30122ǂ‰ÂÌËÂè·Ú˚ Ô‡ÏflÚË SmartMedia™**SmartMedia – ˝ÚÓ ÚÓ‚‡Ì˚È ÁÌ‡Í ÍÓÔÓ‡ˆËË Toshiba.ç‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÂÒÚ¸ „ÌÂÁ

Page 136

BGA0404YCXX3.2-01Printed in EuropeU.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2004 Yamaha CorporationÇ·-Ò‡ÈÚ ÒËÌ

Page 137 - ÇçàåÄçàÖ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30123ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Óä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ÔÂÒÌË – ·Óθ¯Â

Page 138 - REC STOP

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30124Ç˚‚Ó‰ ÒÔËÒ͇ ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓ

Page 139 - 4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [6

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30125ꇷÓÚ‡ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝Í‡Ì‡ÏËÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝Í‡Ì‡ÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ÔÂ

Page 140

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30126çÓÒËÚÂÎË PRESET/USER/CARDPRESET ... ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ô‡ÏflÚ¸, ÍÛ‰‡ Á‡„Ûʇ˛ÚÒfl Á‡

Page 141 - Staccatissimo

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30127ÖÒÎË ‚˚·‡Ì̇fl ͇Ú„ÓËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ Ó‰ÌÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔӉ͇Ú„ÓËÈ, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ó‰Ì

Page 142

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30128ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ·Ó‚ì ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova Ó„ÓÏÌ˚È Ì‡·Ó ÚÂÏ·Ó‚, ‚Íβ˜‡fl ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ

Page 143

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30129àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎÂÈì ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova ÚË Ô‰‡ÎË:● ÑÂÏÔÙÂ̇fl Ô‰‡Î¸ (Ô‡‚‡fl)ÑÂÏÔÙ

Page 144 - 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7

3 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301 èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ï‡ÌËÚ ˝ÚÓ Û

Page 145 - ÇçàåÄçàÖ

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30130● çÓÊÌÓÈ ÍÓÌÚÓÎÎÂ/艇θÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÌÓÊÌÓÈ ÍÓÚÓÎÎÂ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yam

Page 146 - 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [5

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301312 ᇉ‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [2ππππ††††]–[7ππππ††††].ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·

Page 147

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30132 åÓÊÌÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ MAIN, ‰‚‡Ê‰˚ ̇ʇ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [A] – [J]. ÇÓÒÒÚ‡

Page 148

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30133Ç˚·Ó Á‚Û͇ Û‰‡Ì˚ıÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÚÂÏ· ËÁ „ÛÔÔ˚ Û‰‡Ì˚ı [PERCUSSION & DRUM KIT], ÚÓ Ì‡

Page 149 - (REC MODE)

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30134ìÔ‡ÊÌÂÌËfl ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ÔÂÒÌflÏË èÂÒÌfl ç‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Clavinova ‰‡ÌÌ˚ ËÒÔÓÎÌflÂÏÓ„Ó Ô

Page 150

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301355 óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.REC STOPPLAY/P

Page 151

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30136ìÔ‡ÊÌÂÌËfl ÔÓ ÛÒËÎÂÌ˲ „ÓÏÍÓÒÚË Ô‡ÚËËé‰Ì‡ ÔÂÒÌfl ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ CVP ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÓÚ‰Â

Page 152

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30137éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓÚÌÓÈ Ô‡ÚËÚÛ˚ (Score)åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÚ˚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË. êÂÍÓÏẨÛÂÏ ÓÁ

Page 153 - 3 ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30138ᇉ‡ÈÚ ‰ÂڇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÔÓÒÏÓÚ‡.1 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [8ππππ††††] (SETUP) ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í

Page 154 - 001 : 1 : 1440

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30139à̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË [TRACK 1 (R)] ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. íÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ò˚„‡Ú¸ ˝ÚÛ Ô‡Ú˲ Ò‡ÏË.ê‡ÁÛ˜ËÚ

Page 155

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301 4 • èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌ-Ú‡Ï ÓÚÍβ˜ËÚ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ

Page 156

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30140ê‡Áۘ˂‡ÌË ԇÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË (TRACK 2) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚à̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË [T

Page 157

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30141ÑÛ„Ë ÏÂÚÓ‰˚ Û͇Á‡ÌËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÔÓ‚ÚÓ‡ A–B● ì͇Á‡ÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÔÓ‚ÚÓ‡, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ

Page 158

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301421 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË (Song Selection), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG SELECT].2 ë ÔÓÏ

Page 159

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30143àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‚‡¯Â ËÒÔÓÎÌÂÌË ̇ Í·‚ˇÚÛ ÔÓ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÛ˛ Ô

Page 160 - „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30144ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Auto Accompaniment (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎ

Page 161 - 5 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [1

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30145íËÔ ÒÚËÎfl Ë Â„Ó ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ

Page 162

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30146äÓ„‰‡ ÍÓ̈ӂ͇ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl.•ëÚËÎË é·‡Ú

Page 163

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30147ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl● Main (éÒÌӂ̇fl ˜‡ÒÚ¸)àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚Ì

Page 164

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30148ä‡Í Ë„‡Ú¸ (Û͇Á˚‚‡Ú¸) ‡ÍÍÓ‰˚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎflä‡ÍË ÌÓÚ˚ ·‡Ú¸ ‰Îfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Í

Page 165

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30149ä‡Í Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ÖÒÎË ÔÂÒÌfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡ÍÍÓ‰˚, Ò‚ÂÚÓ‚˚ ËÌ

Page 166

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301 5 Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha! ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝

Page 167

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30150Ç˚ÁÓ‚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÔÂÒÌË — Music FinderÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ˄‡Ú¸ ‚

Page 168 - Ç‚Ó‰ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30151ÇÍ·‰Í‡ ALL ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ Á‡ÔËÒË. • í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Ë

Page 169

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30152èÂÌË ÔÓ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË (ä‡‡ÓÍÂ) ËÎË ÔÓ‰ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂèÓ‰Íβ˜ËÚ ÏËÍ

Page 170

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30153èÂÌËÂ Ò ˝Í‡ÌÓÏ LyricsèÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÔÂÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ ÚÂÍÒÚ.ë

Page 171

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30154óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ˝Í‡Ì Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].ç‡ÎÓÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ̇ „ÓÎÓÒ (

Page 172 - Ç˚ÁÓ‚ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò Á‡Í·‰ÍÓÈ

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30155ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÚËÔ‡ı „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚Ó͇· ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ Ò·ÓÌËÍ ڇ·ÎË

Page 173 - 123456 7

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30156ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚËÔ˚. Ç˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ.●KEYBOARD (ä·‚ˇÚÛ‡)í‡ÌÒÔÓÌËÛÂÚ

Page 174

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30157éÒÌÓ‚Ìû ÓÔÂp‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËËàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ (ëÔ‡‚͇)ëÔ‡‚͇ Á̇ÍÓÏËÚ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÓÒÌÓ

Page 175

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30158Å˚ÒÚ˚È ‚˚·Ó ˝Í‡Ì‡ — ÙÛÌ͈Ëfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡Å˚ÒÚ˚È ‚˚·Ó ˝Í‡Ì‡ — ÙÛÌ͈Ëfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ

Page 176 - Browser - Å‡ÛÁÂ

éÒÌÓ‚Ìû ÓÔÂp‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30159éÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Ma

Page 177 - Others - èÓ˜ÂÂ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301 6 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Guide to Yamaha Online Member Product User Registration ë·ÓÌËÍ ÏÂÎÓ‰ËÈ “50

Page 178 - 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [5

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301609 í‡ÍÚ (ÚÂÍÛ˘‡fl ÔÓÁˈËfl Ô

Page 179

éÒÌÓ‚Ìû ÓÔÂp‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30161éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡

Page 180 - 1 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌËÍÓ‚

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30162éÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)éÔÂ‡ˆËË Ò Ù‡È·ÏË Ë Ô‡ÔÍ

Page 181 - Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û

éÒÌÓ‚Ìû ÓÔÂp‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30163ëÓı‡ÌÂÌË هÈÎÓ‚ùÚ‡ ÙÛÌÍ

Page 182 - 4 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [2

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30164éÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)äÓÔËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓ

Page 183 - ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ

éÒÌÓ‚Ìû ÓÔÂp‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30165èÂÂÏ¢ÂÌË هÈÎÓ‚ (‚˚ÂÁ

Page 184

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30166éÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7†] (OK

Page 185 - ËÎË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

éÒÌÓ‚Ìû ÓÔÂp‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30167ëÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚ÓÈ Ô‡ÔÍËë ÔÓÏ

Page 186 - ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30168éÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)3 ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚

Page 187 - ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ

éÒÌÓ‚Ìû ÓÔÂp‡ˆËËÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30169ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰ÌÓÈ

Page 188

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301 7 ëÓ‰ÂʇÌË ǂ‰ÂÌË ÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ˜Û‰ÂÒÌ˚È ÏË ÏÛÁ˚ÍË Clavinova CVP! ...

Page 189 - Tone Generator

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËËêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30170ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [4ππππ††††] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ fl‰ÓÏ Ò

Page 190

éÒÌÓ‚Ìû ÓÔÂp‡ˆËËêÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30171êÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰‡ÌÌ˚ı

Page 191 - MIDI OUT MIDI IN

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30172ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂëÔ‡‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚

Page 192

ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂé‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30173é‰ÌÓ

Page 193

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30174é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚Ó

Page 194 - ■ MESSAGE SW

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30175ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

Page 195

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚àÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30176àÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

Page 196

àÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30177ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚4 àÁÏÂÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÔÓ ÌÂÓ·

Page 197

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ç‡ÎÓÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÔË Ë„ ÚÂÏ·˚êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30178ç‡ÎÓÊÂÌ

Page 198 - ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl

ç‡ÎÓÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÔË Ë„ ÚÂÏ·˚êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30179ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚íËÔ˚ ˝Ù

Page 199

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301 8 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ...97 ï‡‡ÍÚ

Page 200

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·ӂꉇÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ (MIXING CONSOLE)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

Page 201 - (CVP-305/303)

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ (MIXING CONSOLE)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30181ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·

Page 202 - 4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „·‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·ӂꉇÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ (MIXING CONSOLE)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

Page 203 - 10ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ (MIXING CONSOLE)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30183ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·

Page 204 - 4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·ӂꉇÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ (MIXING CONSOLE)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

Page 205 - 8 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ (MIXING CONSOLE)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30185ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·

Page 206

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·ӂꉇÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ (MIXING CONSOLE)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

Page 207

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ (MIXING CONSOLE)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30187ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·

Page 208 - Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌflfl ÍÎÂÈ͇fl ÎÂÌÚ‡

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·ӂꉇÍÚËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË Ë ÚÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ (MIXING CONSOLE)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

Page 209 - CVP-305 CVP-303 CVP-301

ëÓÁ‰‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30189ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ëÓÁ‰‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛ

Page 210 - Karao-Key

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301 9 Using Your Instrument with Other Devices ǂ‰ÂÌËÂä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓéÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡

Page 211

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ëÓÁ‰‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30190 è‡‡ÏÂÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË

Page 212

ëÓÁ‰‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30191ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚2. LEFT PEDALèÓÁ‚ÓÎfl

Page 213

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ëÓÁ‰‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30192● EGè‡‡ÏÂÚ˚ EG („Â

Page 214

ëÓÁ‰‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30193ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚2. DSP3. EQHARMONYÄÌ

Page 215

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ëÓÁ‰‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301942 ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ú

Page 216

ëÓÁ‰‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30195ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚è‡‡ÏÂÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË

Page 217 - PLEASE KEEP THIS MANUAL

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ëÓÁ‰‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ (ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator)êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30196EFFECT/EQè‡‡ÏÂÚ˚ ‚

Page 218 - FCC INFORMATION (U.S.A.)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30197àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚ

Page 219

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ËÚÏ˘ÂÒÍËı ͇̇ÎÓ‚ ÒÚËÎflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/

Page 220

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ËÚÏ˘ÂÒÍËı ͇̇ÎÓ‚ ÒÚËÎflêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‡ÚÂÎfl CVP-305/303/30199àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂ

Comments to this Manuals

No comments