Yamaha MW10c Owner's Manual

ENDEFRESEnglishDeutschFrançaisEspañolOwner’s ManualBedienungsanleitungMode d’emploiManual de instrucciones

Guide rapideMW8CX/MW10C Mode d'emploiPrincipes de base de la console de mixage54Cette section décrit la procédure d'enregistrement sur le

Principes de base de la console de mixageGuide rapideMW8CX/MW10C Mode d'emploi554Sur un ordinateur Windows, sélectionnez [ASIO DirectX Full Dup

Guide rapideMW8CX/MW10C Mode d'emploiPrincipes de base de la console de mixage56Préparation d'un enregistrement1Cliquez sur la liste des p

Principes de base de la console de mixageGuide rapideMW8CX/MW10C Mode d'emploi574Pour lire une piste que vous venez d'enre-gistrer, utilis

Guide rapideMW8CX/MW10C Mode d'emploiPrincipes de base de la console de mixage584Déplacez les commandes Pan dans lapartie supérieure des bandes

RéférenceMW8CX/MW10C Mode d'emploi59ConfigurationDIInterrupteur au pied(YAMAHA FC5)EnregistreurSynthétiseurLecteur CDMicrophoneHaut-parleurs amp

MW8CX/MW10C Mode d'emploiRéférence60Panneaux avant et arrièreLes sections suivantes s'appliquent aux consoles de mixage MW8CX et MW10C. Si

RéférencePanneaux avant et arrièreMW8CX/MW10C Mode d'emploi616 Réglage du GAINPermet d'ajuster le niveau du signal d'entrée.Pour obte

Panneaux avant et arrièreMW8CX/MW10C Mode d'emploiRéférence62Section principale de contrôle1 Prises jack 2TR INCes prises jack à fiche RCA sont

RéférencePanneaux avant et arrièreMW8CX/MW10C Mode d'emploi639 Commande RETURNPermet d'ajuster le niveau auquel le signal reçu sur les pri

MW8CX/MW10C Owner’s Manual2* This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires)* This applies only to products d

Panneaux avant et arrièreMW8CX/MW10C Mode d'emploiRéférence64Section d'entrée/sortie arrière1 Commutateur POWERCe commutateur permet de me

RéférencePanneaux avant et arrièreMW8CX/MW10C Mode d'emploi65Liste des programmes des effets numériques (MW8CX uniquement)* « LFO » signifie « L

MW8CX/MW10C Mode d'emploiRéférence66En cas de problèmeLa console de mixage MW ne s'allume pas.❑L'adaptateur fourni est-il correctemen

RéférenceEn cas de problèmeMW8CX/MW10C Mode d'emploi67Le son est intermittent ou déformé.❑L'indicateur PEAK clignote t-il en rouge ?Vous d

MW8CX/MW10C Owner’s ManualReference90Specifications Electrical Specifications General SpecificationsAll level controls are nominal if not specified.Ou

ReferenceSpecificationsMW8CX/MW10C Owner’s Manual91 Analog Input SpecificationsWhere 0 dBu = 0.775 Vrms and 0 dBV= 1 Vrms** Sensitivity : The lowest

SpecificationsMW8CX/MW10C Owner’s ManualReference92 Dimensional Diagrams* Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information

ReferenceSpecificationsMW8CX/MW10C Owner’s Manual93 Block Diagram and Level DiagramLOWMIDHIGHRRBABABAMIC[-60 to -16dBu]LINE[-34 to +10dBu]CH INPUT(

MW8CX/MW10C Owner’s Manual98A propos du disque accessoireAVIS SPECIAL• Les logiciels fournis sur le disque accessoire et leurs copy-rights sont la p

MW8CX/MW10C Owner’s Manual992. RESTRICTIONS• Vous ne pouvez en aucun cas reconstituer la logique du LOGICIEL ou le désassembler, le décompiler ou en

MW8CX/MW10C Mode d'emploi 47 PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION * Rangez soigneusemen

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pro

Yamaha Web Site (English only)http://www.yamahasynth.com/Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/U.R.G., Pro Audio & Digital Musical I

MW8CX/MW10C Mode d'emploi 48 Veillez à toujours laisser l'appareil hors tension lorsqu'il est inutilisé. Même lorsque le commutateur

MW8CX/MW10C Mode d'emploi 49 Introduction...49 Caractéristiques ...

Introduction MW8CX/MW10C Mode d'emploi 50 1 Vérifiez que le bouton d'alimentation de la con-sole de mixage est sur la position STANDBY (ve

Principes de base de la console de mixage MW8CX/MW10C Mode d'emploi 51 Guide rapide Ce guide d'utilisation et de configuration rapide cou

Guide rapide MW8CX/MW10C Mode d'emploi Principes de base de la console de mixage 52 3 Connexion des microphones et/ou instru-ments. Pour plus

Principes de base de la console de mixage Guide rapide MW8CX/MW10C Mode d'emploi 53 Réglage du niveau 1La première étape consiste à paramétre