Yamaha AX-550RS User Manual

2013 – 2014 NGK SPARK PLUG EUROPE GMBH Harkortstraße 41 · 40880 Ratingen · GermanyFon + 49 21 02 - 97 4 - 100 · Fax + 49 21 02 - 97 4 - 149 www.ngk-eu

4

98ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSPARTNERK 500 A 0,5 BPM7A 7321 305K 550 / 650 / 700 / 1200 C 0,5 BPMR7A 4626 309K 650 / 700 A 0,5 BPM7A 7321 305K 1200 A

99ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSPHÖNIXTwin Cut 12.5 B&S A 0,7 BR2-LM 5798 310Twin Cut 15.5 B&S A 0,7 BR2-LM 5798 310Twin Cut 16 B&S A 0,7 BC

100ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSPOULAN4200 C 0,6 BM7A 65214200 CVA C 0,5 BPMR7A 4626 3094400 / 4900 / 5200 CVA C 0,6 BM6A 5921 3035200 / 5400 / 5500 /

101ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSREMINGTONMighty-Mite 100 / 200 / 300 C 0,6 BPM6A 7021 304Mighty-Mite 400 / 500 / 600 C 0,6 BPM6A 7021 304Mighty-Mite Ba

102ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSSABO43-4 TH m.A. B&S A 0,6 BR2-LM 5798 31043-4 THE Tecumseh BV153ES A 0,6 BR6S 352243-4 THE m.A. Tecumseh BV153ES A

103ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSSHINDAIWA300 /S / 345 / 350 / 360 / 377 C 0,6 BPMR6A 6726 308400 / 410 / 415 / 416 C 0,6 BPMR6A 6726 308420 C 0,6 BPMR6

104ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSSKIL255 C 0,6 BM6A 5921 3031610 / 1611 / 1612 / 1613 C 0,6 BM6F 62211614 / 1616 C 0,6 BM6F 62211620 C 0,6 BM6A 5921 303

105ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSSOLO422 E 0,5 BPMR6A 6726 308423 E 0,5 B6HS-5 6154436 E 0,5 B7HS 5110 204437 E 0,5 B7HS 5110 204439 E 0,5 B7HS 5110 204

106ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSSOLO558 Sidevalve A 0,6 BKR5ES 2460560 OHV A 0,5 BR2-LM 5798 310560 Sidevalve A 0,6 BKR5ES 2460562 OHV A 0,5 BR2-LM 579

107ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSSPERRY-NEW HOLLANDBale Wagon Ford 361 cu in. E 0,9 AR6FS 3323Bale Wagon Ford 460 cu in. E 0,9 UR5 2771Baler Ford 134 cu

55

108ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSSTIGAMulticlip Pro 53 S Svan (HONDA GCV160) A 0,7 BPR5ES 7422Multiclip Pro 53 S4 Svan (HONDA GCV190) A 0,7 BPR5ES 7422P

109ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSSTIHLFC 100 / 110 B 0,5 CMR6H 3365FH 75 B 0,5 BPMR7A 4626 309FR 85 / 106 / 108 / 350 B 0,5 BPMR7A 4626 309FR 450 / 480

110ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSSTIHLHT 70 E 0,5 BPMR7A 4626 309HT 75 E 0,5 BPMR7A 4626 309HT 101 E 0,5 CMR6H 3365HT 131 4Mix E 0,5 CMR6H 3365HTR 85 E

111ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSSUZUKISE 400 / A / C / T D 0,7 BPMR4A 6028SE 500 / A / C D 0,7 BPMR4A 6028SE 600 D 0,6 BPMR4A 6028SE 700 / A D 0,7 BPMR

112ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSTANAKAHTS 2530 PF / 2540 PF E 0,6 BPMR6A 6726 308JEA 50 E 0,6 BMR6A 7421 307LEG 1200 D 0,7 B6S 3510 302Moby X 24 / X 2

113ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSTANAKATBC 420 PF B 0,6 BPMR7A 4626 309TBC 425 / 501 B 0,7 BM6A 5921 303TBC 500 / 550 / 600 B 0,6 BPMR6A 6726 308TBC 20

114ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSTANAKATIA 305 (S/N F137101—>) E 0,7 BM7A 6521TIA 340 / 350 PFS / 350 S E 0,6 BPMR7A 4626 309TLE 500 E 0,6 BM7A 6521

115ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSTECUMSEHCentura 60 LX / 60 V E 0,5 BR2-LM 5798 310Centura 60 OHV 4Takt E 0,8 BR7ES 5122Centura 65 OHV 4Takt E 0,8 BR7ES

116ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSTOROKohler K141 / K181 A 0,6 BR6S 3522Kohler K321 / K532 / K582 / M14 A 0,6 B-6L 3212Kohler KT17 A 0,6 B-6L 3212Mot. As

117ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSVIKINGMT 420 / 540 A 0,7 BR2-LM 5798 310MT 640 / 680 A 0,7 BCPR5ES 6130RL 455 B A 0,6 BR2-LM 5798 310VH 300 / 340 / 450

6

118ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSWOLFTA 42 SF A 0,5 BP-4 2911TA 42 SI / 42 SM A 0,7 BMR6A 7421 307TA 46 MB A 0,7 BM6A 5921 303TA 52 CB / 52 CT A 0,7 BMR

119ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSWOODLORDBC 161 DM B 0,6 BM6A 5921 303BC 241 DX B 0,6 BM6A 5921 303BC 330 DX B 0,6 BM6A 5921 303BC 400 FX B 0,6 BM6A 592

120ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSYAMAHAEF 2800 / DV (1985—>) D 0,7 BPR6HS 7022 214EF 2800 / 2800 DV (—>1984) D 0,7 BP6HS 4511EF 2800 A D 0,7 BPR6H

121ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSYAMAHAYP 20 M / S / Z / H D 0,6 BP6HS 4511YP 20 MH / 20 NT D 0,6 BP6HS 4511YP 20 S D 0,7 BP6HS 4511YP 20 TA D 0,7 BPR6H

122ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSYANMARYSG 1506 / 2006 / 2506 D 0,9 BPR5ES 7422YSG 3005 / 3505 D 0,9 BPR5ES 7422YSG 3006 / 3506 D 0,9 BPR5ES 7422YARDMAN

123STRGRHRUSPLCZESTFINNDKIPENLFGBDMäherMowerTondeuseMaaierSegadoraCortador de relvaTosaerbaPlæneklipperGressklipperRuohonleikkuriMuruniidukSekačkaKosi

124STRGRHRUSPLCZESTFINNDKIPENLFGBDLeichte NutzungLight UsePetits travauxLicht gebruikUso ligeroServiço ligeiroUso leggeroLet udnyttelseLett brukKevyt

125Stock-No.Quick-No.ACMEA 180 B / 220 B / 230 B 2 0,6 BP5HS 4111A 349 / 360 2 0,6 B-4H 4110ACT 280 OHC / 340 OHC 2 0,6 BKR5E 7938AL 480 WB / 550 WB 2

126Stock-No.Quick-No.BRIGGS & STRATTON83 400 Series Single Cyl. “L” Head 2 0,7 BR2-LM 5798 31084 500 Series Single Cyl. “L” Head 2 0,7 BR2-LM 5798

127Stock-No.Quick-No.BRIGGS & STRATTON9K 900 Series Single Cyl. “L” Head 2 0,7 BR2-LM 5798 310100 000 single cyl. “L” head, 3.5hp 2 0,8 BR2-LM 579

77

128Stock-No.Quick-No.BRIGGS & STRATTON121 H00 Series Single Cyl. “L” Head 2 0,7 BR2-LM 5798 310121 K00 Series Single Cyl. “L” Head 2 0,7 BR2-LM 57

129Stock-No.Quick-No.BRIGGS & STRATTON12A 600 Series Intek Single Cyl. OHV 2 0,5 BKR5E 793812A 800 Series Single Cyl. “L” Head 2 0,7 BR2-LM 5798 3

130Stock-No.Quick-No.BRIGGS & STRATTON12U 800 Series Single Cyl. “L” Head 2 0,7 BR2-LM 5798 31012V 000 single cyl. “L” head, 6.0hp 2 0,8 BR2-LM 57

131Stock-No.Quick-No.BRIGGS & STRATTON193 700 single cyl. “L” head, 8.0hp 2 0,8 BR2-LM 5798 310194 000 single cyl. “L” head, 8.0hp 2 0,8 BR2-LM 57

132Stock-No.Quick-No.BRIGGS & STRATTON215 700 Series Single OHV 2 0,7 BKR5E 7938215 800 Series Single OHV 2 0,7 BKR5E 7938215 900 Series Intek Sin

133Stock-No.Quick-No.BRIGGS & STRATTON259 700 single cyl. “L” head, 11.5hp 2 0,7 BR2-LM 5798 310260 000 OHV, 12.5hp 2 0,7 BCPR5ES 6130260 700 Seri

134Stock-No.Quick-No.BRIGGS & STRATTON303 400 Series Vanguard V-Twin OHC 2 0,7 BKR5E 7938303 700 Series Vanguard V-Twin OHC 2 0,7 BKR5E 7938304 40

135Stock-No.Quick-No.BRIGGS & STRATTON401 700 opposed twin cyl. “L” head, 16.0hp 2 0,7 BR2-LM 5798 310402 000 serie Twin cyl., 16.0hp 2 0,8 BP5S 3

136Stock-No.Quick-No.BRIGGS & STRATTON580 400 Ser. DM950G Vanguard Liquid Cooled 3 Cyl 2 0,7 BKR5E 7938581 400 Series Vanguard Liquid Cooled 3 Cyl

137Stock-No.Quick-No.ECHOPB 24 LN / 46 LN 2 0,6 BPM7Y 4921PB 210 E 2 0,6 BPM7A 7321 305PB 2405 2 0,6 BPM7Y 4921PB 4500 2 0,6 BPM7A 7321 305REC 600 2 0

8

138Stock-No.Quick-No.HONDAG 300 (CDI) 2 1,0 BPR4HS-10 5024G 400 2 0,9 BPR6HS-10 2633G 400 K1 2 0,6 BPR4HS 7823G 400 K1 (CDI) 2 1,0 BPR4HS-10 5024GC

139Stock-No.Quick-No.HONDAGV 400 (CDI) 2 0,9 BPMR6A 6726 308GV 400 K1 2 0,6 BM6A 5921 303GX 22 / 31 2 0,6 CR5HSB 6535GX 25 / 25 T / 35 2 0,6 CMR5H 759

140Stock-No.Quick-No.KAWASAKIFA 130 2 0,7 BMR6A 7421 307FA 210 (—>1982) 2 0,7 BM6 2027FA 210 (1983—>) 2 0,7 BM6A 5921 303FB 460 2 0,7 BMR4A 5728

141Stock-No.Quick-No.KAWASAKIKT 29 2 0,7 B6HS 4510 203KT 30 J / 35 2 0,7 B6S 3510 302KT 33 / 43 2 0,7 B6HS 4510 203TA 22 / 24 / 33 2 0,7 BM7 6321TA 36

142Stock-No.Quick-No.KOHLERCH 25 2 0,7 BCPR5ES 6130CH 25 Command OHV Horizontal Twin 2 0,7 BKR5E 7938CH 26 2 0,7 BKR5ES 2460CH 27 Command OHV Horizont

143Stock-No.Quick-No.KOHLERKT 17 / 19 2 0,6 BPR4FS 1127KT 20 (Twin) 20HP 2 0,6 BPR4FS 1127KT 21 (Twin) 21HP 2 0,6 BPR4FS 1127KT 21 21.0hp 2 0,6 UR4 66

144Stock-No.Quick-No.MAG1029 SRL 2 0,5 B-4H 41101035 SRL 2 0,5 B-4H 41101040 SRL 2 0,5 B-4H 41101045 SRL 2 0,5 B-4H 41102055 SRL 2 0,5 B7HS 5110 20420

145Stock-No.Quick-No.OLEO-MACMTL 40 2 0,5 BPM7A 7321 305MTL 50 2 0,5 BPMR7A 4626 309MTL 80 2 0,5 BPM7A 7321 305MTL 81 R 2 0,5 BPMR7A 4626 309MTL 106 2

146Stock-No.Quick-No.SOLO132 2 0,5 BPMR6A 6726 308634 2 0,5 BPMR6A 6726 308639 D 2 0,5 BPMR6A 6726 308645 D 2 0,5 BPMR6A 6726 308647 2 0,5 BPMR6A 6726

147Stock-No.Quick-No.TECUMSEHTVXL 195 4Takt 8PS (1995—>) 2 0,6 BR2-LM 5798 310TVXL 840 5PS (1995—>) 2 0,6 BR2-LM 5798 310V 50 / 60 / 70 / 80 2 0

99

148Ceramic ResistorKeramischer WiderstandCeramic ResistorKeramischer WiderstandPhenolic Resin CorePhenolharz KernPlug Moisture SealFeuchtigkeitsdichtu

Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]149LBLDLB - ELB01ELB05E - RLB05ELB10ELB - FLB01FLB01FFLB

150Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]LZ LZ05F 8368 black 5 10-12-14Phenolic ResinBasic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]LB LB05FG

151Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]L L - EH 8301 black /Phenolic ResinBasic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]LBLDLB01EHLB01EHFL

152Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]LZLZEHLZFH87608710blackblack//10-12-14Phenolic ResinBasic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]L

153Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]LB LB05EMHA 8549 red 5 14Rubber sheatedBasic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]LB LBER - B 83

154Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]SBSDSB05FPSD05FP83868325blackblack551410 - 12Phenolic ResinBasic Type Stock-No. ColourR [kΩ]Terminal

155Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]V V05E 6665 black 5Phenolic ResinBasic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]VB VB05FP 8413 black

156Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]VD VD05EG 5817 black 5 10-12Phenolic ResinBasic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]VB VB05EYK

157Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]VD VD05FML 8427 black 5 10-12Rubber sheatedBasic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]YBYDYB01FY

10

158Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]XBXDXB05FPXD05FP84358641blackblack551410 - 12Phenolic ResinBasic Type Stock-No. ColourR [kΩ]Terminal

159Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalTBTRS1225 - B8787 blue 5R6120 A/C/MR7282 A/C/MRubber sheatedBasic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalTBTRS

160Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]CRCR2CR4CR5CR68048805485158736redredredred555510-12-14Rubber sheatedred500 mmred1000 mmCR2: LZ05FM

161Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]SY11 8539 red 5 10-12-14Phenolic Resinyellow500 mmSZ05FBasic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [m

162Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]Basic Type Stock-No. ColourR [kΩ]TerminalØ [mm]RC-X140 5937 black 5 10-12Phenolic Resinblack350 mmLD

163163 Conversion Chart:Conversion Chart 13.02.2013 16:54 Uhr Seite 163

ACDelco ➞ NGK Quick43 FS BP6HS43 N B7ES43 S BP6S43 TS BP6FS43 XL B7ES43 XLS BP6ES44 B6S 30244 F B5HS44 FF B5HS44 FFS BP5HS44 N B6ES44 NS BP5ES44 S BP5

ACDelco ➞ NGK Quick425 Z B6HS 203426 FS BP6HS430 Z B7HS 204436 XLS BP9ES438 XLS BP8ES440 T B7FS440 XLS BP8ES445 Z B8HS 205B 43 B6S 302B 44 FS BP5HSB 4

ACDelco ➞ NGK QuickR 43 FS BPR6HS 214R 43 LTS BPR6EFSR 43 LTSE TR4R 43 LTSX BPR6EFS-13R 43 N BR7ESR 43 NTSE TR5-1R 43 S BP6SR 43 T BR6FSR 43 TS BPR6FS

ACDelco ➞ NGK QuickR 46 N BR5ESR 46 S BP-4R 46 SZ XR45IXR 46 T BR5FSR 46 TS BPR4FSR 46 TSX BPR4FS-15R 46 TX BR5FSR 46 XL BR5ESR 46 XLS BPR4ESR 47 S BP

1111

BERU ➞ NGK Quick14-8 DU0 BP5ESZ14-8 E B-414-8 F BP5S14-8 LUR ZGR5A14-9 C B5ES14-9 D BP5ES14-9 DTU BP5ET14-9 DU BP5ES14-9 DU0 BP5ESZ14-9 EU0 B4-LM 3011

BERU ➞ NGK Quick14 FR-6 LDUW BKR6EKC14 FR-7 DQUP7 BKR6EQUP14 FR-7 DU BKR6ES14 FR-7 DUX BKR6ES-1114 FR-7 KPU BKR6EP-814 FR-7 KPUV BCPR6EP-1114 FR-7 KPU

BERU ➞ NGK Quick280/14/3S BR8EIX280/14/3Z B9ES 202280/14Z B9HS310/14/3Z BR9EIX310/14S B9HCSD 175/14 B6HS 203D 175/14/3 B6ESD 200/14/3A BP6ESD 215/14/3

BERU ➞ NGK QuickZ 39 B8HS 205Z 40 B7HS 204Z 41 BP7HSZ 42 BP7ES 206Z 43 BP7ES 206Z 44 BUR6ETZ 45 BCPR7ETZ 46 BP7EFSZ 47 BPR7ESZ 48 BP6HSZ 49 BPR6FSZ 50

BERU ➞ NGK Quick0 001 345 720 BCP7ES0 001 350 903 BP7ES 2060 001 355 700 B9ES 2020 001 400 701 B6HS 2030 001 430 700 BP5HS0 001 430 701 B5HS0 001 435

BERU ➞ NGK Quick0 002 335 708 BKR6ES-110 002 335 712 BKR6EY0 002 335 713 BKR6EYA0 002 335 714 BKR6EYA-110 002 335 715 ZFR6F-110 002 335 719 LFR6B0 002

BOSCH ➞ NGK QuickFR 6 MPP 10 PLFR6A-11FR 6 MPP 332 ILFR6AFR 7 DC BKR6ESFR 7 DC+ BKR6ESFR 7 DC0 BKR6ESFR 7 DC2 BKR6ESFR 7 DC4 BKR6ESFR 7 DCX BKR6ES-11F

BOSCH ➞ NGK QuickFR 8 HDC+ BKR5EKB-11FR 8 KCU BKR5EYA-11FR 8 KDC BKR5EKFR 8 LCX ZFR6F-11FR 8 LDC BKR5EKFR 8 LDC4 BKR5EKFR 8 LTC BKUR5ET-10FR 8 ME LFR5

BOSCH ➞ NGK QuickW 8 CC B5ESW 8 CCX B5ESW 8 DC BP5ESW 8 DC0 BP5ESW 8 DCX BP5ES-11W 8 DCY BP5ES-13W 8 DTC BP5ETW 8 DTC BP5ET-10W 8 EC B6S 302W 8 FC BP5

BOSCH ➞ NGK QuickWR 6 BC BPR6HS 214WR 6 DC BPR6ESWR 6 DC+ BPR6ESWR 6 DCX BPR6ES-11WR 6 DS BPR6EIXWR 6 DTC BUR6ETWR 7 AC BR6HS 209WR 7 BC BPR6HS 214WR

Y-102M 10 x 1.2512 Hex10,5 VY-103M 10 x 1.2512 Hex10,5 VY-103-1M 10 x 1.2512 HexY-103-2M 10 x 1.2512 HexY-103-2AM 10 x 1.2512 HexY-103 KM 10 x 1.2512

BOSCH ➞ NGK Quick0 241 225 545 BP5ES0 241 225 547 B4ES0 241 225 548 B-40 241 225 549 B5HS0 241 225 550 BP5ES0 241 225 555 BPR4FS-150 241 225 556 BP5ES

BOSCH ➞ NGK Quick0 241 235 103 BP6ESZ0 241 235 108 BCP6ET0 241 235 563 BP6ES0 241 235 564 BP6HS0 241 235 566 BM6A 3030 241 235 567 BPM6A 3040 241 235

BOSCH ➞ NGK Quick0 242 219 529 ZGR5B0 242 219 530 BPR4ES-130 242 225 522 BR6S0 242 225 523 BR5ES0 242 225 524 BPR5ES0 242 225 525 BPR5ES-130 242 225 5

BOSCH ➞ NGK Quick0 242 229 607 BPR5ES0 242 229 610 BPR5HS0 242 229 613 BKR5EKUP0 242 229 625 BKUR5ET-100 242 229 626 BKR5EK0 242 229 628 BKR5EK0 242 2

BOSCH ➞ NGK Quick0 242 240 587 BKR6EQUP0 242 240 590 ZFR6S-Q0 242 240 591 BPR6EFS0 242 240 592 BPR6ES0 242 240 593 BKR6ES0 242 240 619 ILFR6A0 242 240

CHAMPION ➞ NGK Quick5828 BZ7HS-105843 BM7A5846 BM6A 3035847 BM6F5861 B2-LM5883 BR7HS 2115931 BR6HS 2095933 B6HS 2035939 BPR7HS 21588 091 DPR7EA-9 2209

CHAMPION ➞ NGK QuickJ 10 Y BP6SJ 11 B-4J 11 C B-4J 11 J B-4J 11 Y BP5SJ 12 J B-2J 12 Y BP5SJ 12 YC BP5SJ 13 Y BP5SJ 14 B-2J 14 J B-2J 14 Y BP5SJ 14 YC

CHAMPION ➞ NGK QuickL 78 C B7HS 204L 78 V BUHW-2L 78 YC BP7HS-10L 78 YC 6 BP8HS-15L 81 B7HS 204L 81 Y BP7HSL 82 B6HS 203L 82 C B6HS 203L 82 Y BP6HSL 8

CHAMPION ➞ NGK QuickOE 034 BKR6ESOE 035 LFR5BOE 036 BP6EFSOE 037 B6HS 203OE 038 BP6HSOE 039 BKR6ES-11OE 040 B9ES 202OE 041 ZFR5FOE 042 BPR5ESOE 043 BC

CHAMPION ➞ NGK QuickOE 095 BUR6ETOE 096 B6HS 203OE 098 BR7ESOE 100 BPR5EKUOE 102 BKR6EZOE 103 DCPR9EIXOE 104 BP6HSOE 105 GR4OE 106 BP5ESOE 107 BPR7ES-

Y-108M 10 x 1.2512 Hex8 VY-110M 10 x 1.2512 Hex10,5 VY-110 VM 10 x 1.2512 Hex10,5 VY-112 M1M 10 x 1.2512 Hex11 VY-112 R1M 10 x 1.2512 Hex10,5 VY-112 T

CHAMPION ➞ NGK QuickRBL 126 BR5FSRBN 9 Y BPR6EFSRBN 12 Y BPR5EFSRBN 13 Y BPR5EFSRBN 14 Y BPR5EFSRC 6 VPYC BKR7EIX-11RC 6 YC BCPR7ESRC 6 YCC BCPR7ESRC

CHAMPION ➞ NGK QuickRC 12 MC4 PZFR5F-11RC 12 MC 5 ZFR5F-11RC 12 MCC 4 ZFR5F-11RC 12 PEC5 ZFR5LP-13GRC 12 PYP PFR5J-11RC 12 YC BKR5ESRC 12 YC5 FR45RC 1

CHAMPION ➞ NGK QuickRN 12 Y BPR5ESRN 12 YC BPR5ESRN 12 YC 4 BPR5ES-11RN 12 YC 6 BPR5ES-13RN 12 YCC BPR5ESRN 13 L ZGR5CRN 13 LYC ZGR5CRN 14 LY ZGR5CRN

CHAMPION ➞ NGK QuickRZ 96 C CR7HSARZN 12 Y BPR5EFSRZN 12 Y 5 BPR5EFSS 6 YC BP7EFSS 7 YC BP7EFSS 7 YCC BP7EFSS 9 YC BP6EFSS 9 YCC BP6EFSS 59 C R5724-9S

DENSO ➞ NGK QuickK 16 PRUR BKR5EK 16 PRZU 11 BKR5EIX-11K 16 PSR-B 8 FR5EIK 16 PU BK5EK 16 PU 11 BK5E-11K 16 RU BKR5EYAK 16 RU 11 BKR5EYA-11K 16 RZU 11

DENSO ➞ NGK QuickK 22 TMR BKR7EKC-NK 22 TMR 11 BKR7EKC-N-11K 22 TNR BKR7EKCK 22 TNRS BKUR7EKK 24 PRU 11 BKR8E-11K 29 AZ R7434-10KJ 14 CR 11 ZFR4F-11KJ

DENSO ➞ NGK QuickSK 20 PR-A8 IFR6SSK 20 PR-A11 IFR6E11SK 20 PR-L9 IFR6CSK 20 R 11 IFR6T11SK 20 R 8 G LPG1SK 20 RP 11 BKR6EIX-11PSK 22 PRM 11 IFR7G-11K

DENSO ➞ NGK QuickU 16 FSRL CR5HSAU 16 FSRU CR5HSAU 16 FSRUB CR5HSBU 16 FSU C5HSAU 16 FSUB C5HSBU 17 F C5HSAU 20 EPR-9 CPR6EA-9U 20 ESR-N CR6EU 20 FS C

DENSO ➞ NGK QuickW 16 EPR 11 BPR5ES-11W 16 EPRS 11 BUR5EA-11W 16 EPRU BPR5ESW 16 EPRU 10 BPR5E-11W 16 EPRU 11 BPR5ES-11W 16 EPU BP5ESW 16 EPU 10 BP5ES

DENSO ➞ NGK QuickW 20 EP 11 BP6ES-11W 20 EPB BUR6ETW 20 EPBRS BUR6ETW 20 EPGU BPR6EIXW 20 EPR BPR6ESW 20 EPR 11 BPR6ES-11W 20 EPRS 11 BUR6EA-11W 20 EP

www.ngk-ele arning.com

Y-120 RSM 10 x 1.012 Hex6,5 VY-128M 10 x 1.2512 Hex8 VY-128 TM 10 x 1.2512 Hex8,5 VY-145 TM 10 x 1.2512 Hex10,5 VY-146 RM 10 x 1.2512 Hex7 VY-147 TM 1

DENSO ➞ NGK QuickW 24 FPRL BPR8HSAW 24 FPRU 10 BPR8HS-10W 24 FPU BP8HSW 24 FRL BR8HSAW 24 FS B8HS 205W 24 FSGU BR8HIXW 24 FSR BR8HS 212W 24 FSRU 10 BR

DENSO ➞ NGK QuickW 29 ESRV BR10EGW 29 ESV B10EGW 29 ESZU B95EGVW 31 EMRC BR10ECMW 31 EMRZU BR10ECMIXW 31 EN B10EGW 31 EPT B10EGPW 31 ES B10ESW 31 ESGU

DENSO ➞ NGK Quick3131 ZFR5J-113132 ZFR5F-113133 ZFR6J-113134 BKR5EP-113135 ZFR5E-113139 BKR6EY-113140 BCPR6EY3141 PFR6J-113142 PFR6G-113144 BKR6E-N-11

DENSO ➞ NGK Quick3281 BPR7EIX3285 BPR5EIX-113289 BKR5EKPB-113290 BKR7EIX3291 BPR6EIX3293 BKR5EIX3297 IFR6T113299 BKR7E-N-113302 PGR7A3303 IFR5T-8N3304

HITACHI ➞ NGK Quick67 45 05 BM7A84 S AB-784 VP AP7FS84 W AB-785 S AB-685 W AB-686 AB-286 V A6FS86 VP AP6FS86 VPW AP6FS86 VW A6FS87 VPW AP5FSC 45 W BM7

HITACHI ➞ NGK QuickM 42 W B9HSM 43 W B8HS 205M 44 PW BP7HSM 44 VPW BP7FSM 44 W B7HS 204M 44 X B7HS 204M 45 PW BP6HSM 45 PX BP6HSM 45 VPW BP6FSM 45 W B

98056-57716 CR7HS98056-57718 CR7HSA98056-5771R-00 CR7HSA98056-57726 CR7HSA98056-58713 C8HSA98056-58716 CR8HS98056-58717 C8HA98056-58718 CR8HSA98059-55

98066-58716 DR8HS98066-58717 D8HA98066-60710 D10HS98069-38716 DR8ES-L 21898069-38719 DR8ES-L 21898069-55911 DPR5EA-998069-55916 DPR5EA-998069-56717 D6

HONDA ➞ NGK Quick98079-55145 BPR5ES-1198079-55146 BPR5EY-1198079-55147 BCPR5ES-1198079-55148 BCPR5E-1198079-55149 BCPR5EY-1198079-5514A BCPR5EY-N-1198

HONDA ➞ NGK Quick98079-5587V ZGR5A98079-55941 BP5EY98079-55946 BPR5EY98079-55A4N PZFR5F-1398079-55A5N PZFR5F-1398079-56115 BPR6ES-1198079-5611R-00 ZFR

Y-176M 10 x 1.2512 Hex19 VY-177-1M 10 x 1.2512 Hex21 VY-178M 10 x 1.2512 Hex19 VY-178 TM 10 x 1.2512 Hex20,5 VY-180M 10 x 1.2512 Hex21 VY-181 TM 10 x

HONDA ➞ NGK Quick98079-59646 BR9EIX98079-59648 B9EG98079-59649 BR9EG98079-59659 BR9EG98079-59678 B9EG98079-59679 BR9EG98079-59810 B9ES 20298079-59811

HONDA ➞ NGK QuickH9851-5717K BKR7EIX-11H9858-5617K BKR6EIX-11H9859-5998H IMR9A-9HH9861-5515J ZFR5FIX-11H9861-5515K BKR5EIX-11H9861-5615J ZFR6FIX-11H98

KAWASAKI ➞ NGK Quick9207 02056 BM4A9207 02059 BM69207 02060 BMR6A 3079207 02061 BPR4HS9207 02062 BR6S9207 02064 BM79207 02066 BM7A9207 02070 BR4HS9207

KAWASAKI ➞ NGK QuickE 9207 0053 B8ES 201E 9207 00534 B8ES 201E 9207 0054 B9ES 202E 9207 01002 B7ESE 9207 01011 D8EA 216E 9207 01014 BP8ESE 9207 01014

KAWASAKI ➞ NGK QuickJ 4520 W24 FSU 10 B8HS-10J 4520 W27 ESRU BR9ES 208J 4520 W27 ESU B9ES 202J 4520 W31 ESRU BR10ESJ 4520 X20 EPRU 9 DPR6EA-9J 4520 X2

KUBOTA ➞ NGK Quick13211-67716 B-413281-67711 B-4H13281-67716 B-4H13301-67712 AB-213301-67716 AB-213302-67710 B-213373-67741 BMR4A 30613374-67741 BPR4H

MITSUBISHI ➞ NGK QuickMS 851 246 BP4EY-11MS 851 247 BP5EY-11MS 851 248 BP6EY-11MS 851 253 BUR6EA-11MS 851 254 BUR7EA-11MS 851 263 G-2ZMS 851 272 BUR5E

MITSUBISHI ➞ NGK QuickMS 851 428 BUR6EA-11MS 851 429 BUR7EA-11MS 851 437 BP5EYMS 851 438 BP6ESMS 851 439 BP7ES 206MS 851 447 BUR6EA-11MS 851 448 BUR5E

NISSAN ➞ NGK Quick22401-21B17 BPR7E22401-27N15 PFR5B-1122401-27N15-VA PFR5B-1122401-27N15-VB PFR5B-1122401-27N16 PFR6B-1122401-27N64 PFR4B-1122401-27N

NISSAN ➞ NGK Quick22401-53V15 PFR5B-922401-53V16 PFR6B22401-53V17 PFR7B22401-54C68 PFR8B-922401-55V17 PFR7B-D22401-58S15 PFR5A-1122401-58S16 PFR6A-112

Y-203 V M 12 x 1.2514 Hex10,5 VY-204 RSM 12 x 1.2512 Hex6,5 VY-203M 12 x 1.2514 Hex10,5 V1581586125,525,521,0Y-197 TM 10 x 1.2512 Hex23 VY-201M 12 x 1

NISSAN ➞ NGK QuickB2401-89904 BP5EYB2401-89905 BP6EYB2401-89906 BCPR5EIX-11B2401-89907 BCPR6EIX-11B2401-89908 BPR5EYB2401-89909 BPR6EYB2401-M7715 B5ES

SUBARU ➞ NGK Quick065-01408-60 CR5HSB22401 AA000 BP5ES-1122401 AA010 BP6ES-1122401 AA020 BP6ES22401 AA030 BP6ES22401 AA080 BP6EY22401 AA090 BP7ES 2062

SUZUKI ➞ NGK Quick09482-00102 BR8HS 21209482-00105 BP7HS09482-00114 BR8EIX09482-00115 BR9EIX09482-00116 BR7HS 21109482-00117 BR7ES09482-00118 BP6ES094

SUZUKI ➞ NGK Quick09482-00196 B8ES 20109482-00198 B8HS 20509482-00205 BPR4HS09482-00206 BPR4HS09482-00208 B8EGV09482-00209 B9EGV09482-00210 B10EGV0948

SUZUKI ➞ NGK Quick09482-00457 CR8E 22609482-00458 CR9E 22709482-00459 CR9E 22709482-00460 CR10E09482-00461 CR10E09482-00462 CR10EK09482-00463 CR10EK09

SUZUKI ➞ NGK Quick09482-00530 BPR6HS 21409482-00531 BP6HS09482-00532 B7HS-1009482-00533 BR7HS-1009482-00534 B6HS-1009482-00535 BR6HS-1009482-00537 DCP

TANAKA ➞ NGK Quick779-0117 BPMR6A 308TORCH ➞ NGK Quick5 580 BUR6ET8 012 BPR6EIXA 6 RTC CR6HSAA 6 TC C6HSAA 7 RTC CR7HSAA 7 T C7HSAA 7 TC C7HSAA 8 RTC

TORCH ➞ NGK QuickF 8 RC BR8ES 207F 8 RTC BP8ESG 3 F B-4G 3 TC BP-4G 4 C B-4G 4 RC B-4G 5 RC BR6SG 6 B6S 302G 6 C B6S 302G 6 RC BR6SGL 4 B4-LM 301H 5 B

YAMAHA ➞ NGK Quick90793-20106 BPR5EIX90793-20107 BPR6EIX90793-20108 BPR5EIX-1190793-20109 BPR6EIX-1190793-20110 BPR7EIX90793-20111 BP7EVX-1190793-2011

YAMAHA ➞ NGK Quick90793-20169 CR5HIX90793-20170 CR6HIX90793-20171 CR7HIX90793-20172 CR7EIX90793-20173 DPR7EIX-990793-20174 CR8HIX90793-20175 BPR7EIX90

Y-402-2M 14 x 1.2517 Hex8 VY-403-1M 14 x 1.2514 Hex8 VY-403 TM 14 x 1.2514 Hex11 VY-404M 14 x 214 Hex9,5 VY-302 ✝M 10 x 117 Hex12 VY-306 RM 10 x 1.251

YAMAHA ➞ NGK Quick94701-00041 B8HS 20594701-00042 B9HS94701-00043 B6ES94701-00044 B7ES94701-00045 B8ES 20194701-00046 B9ES 20294701-00048 B8HCS94701-0

YAMAHA ➞ NGK Quick94701-00263 DP7EA-994701-00264 BP7HS-1094701-00266 D9EA94701-00267 BP8ES94701-00268 BP8HS94701-00273 B6HS-1094701-00274 BR6HS-109470

YAMAHA ➞ NGK Quick94703-00181 D8EA 21694703-00188 BR9ES 20894703-00189 D7EA94703-00190 BP5HA94703-00191 BP4ES94703-00194 BPR5HS94703-00198 BPR6HS 2149

YAMAHA ➞ NGK Quick94703-00330 CR8E 22694703-00331 BPR4ES94703-00332 R5184-10594703-00333 DR8EA94703-00334 B-2H94703-00340 DR9EA 21994703-00345 DR7EA94

BERU ➞ NGK D-Power892 MJ Y-112R1894 MJ Y-118R895 MJ Y-197R896 MJ Y-168R897 MJ Y-147T898 MJ Y-115R1905 MJ Y-730U 17908 MJ Y-924J 1909 MJ Y-924J 1912 MJ

BERU ➞ NGK D-PowerGN 026 Y-517J 66GN 027 Y-504J 24GN 030 Y-939J 43GN 033 Y-523J 37GN 035 Y-749JGN 037 Y8005J 64GN 039 Y-530JGN 041 Y-534J 36GN 042 Y-5

BERU ➞ NGK D-Power0 100 226 207 Y-710J0 100 226 208 Y-711J 280 100 226 209 Y-307R0 100 226 227 Y-732J 40 100 226 229 Y-924J 10 100 226 234 Y-916J 60 1

BERU ➞ NGK D-Power0 100 226 568 Y1013J 630 100 230 101 Y-181T0 100 230 102 Y-162R10 100 230 107 Y-755RS0 100 231 104 Y-157R0 100 231 107 Y-197R0 100 2

BOSCH ➞ NGK D-Power0 250 201 021 Y-918J 20 250 201 026 Y-916J 60 250 201 027 Y-924J 10 250 201 029 Y-913J 150 250 201 032 Y-918J 20 250 201 033 Y-924J

BOSCH ➞ NGK D-Power0 250 202 058 Y-147T0 250 202 064 Y-755RS0 250 202 065 Y-904M10 250 202 069 Y-162R10 250 202 071 Y-181T0 250 202 076 Y-197R0 250 20

Y-452-1M 14 x 1.2517 Hex19 VY-504 RM 10 x 1.010 Hex11 VY-506 RM 10 x 1.010 Hex11 VY-507 RM 10 x 1.010 Hex11 VY-503 JM 10 x 1.010 Hex11 VDP 10Y-502 R M

DENSO ➞ NGK D-PowerDG 103 Y-933J 25DG 105 Y-115T1DG 106 Y-925J 16DG 110 Y-929U 41DG 111 Y-502RDG 113 YE04 40DG 115 Y-729U 34DG 116 Y-504J 24DG 117 Y-9

DENSO ➞ NGK D-Power671 001 170 Y-128T671 001 171 Y-128T671 001 270 Y-118T1671 001 330 Y-147T671 001 340 Y-197T671 001 350 Y-128T671 001 360 Y-178T671

MITSUBISHI ➞ NGK D-Power91304-04300 Y-701J 39EE 960 02 Y-104K9 670 240 Y-201M 816 732 Y-933J 25MD 014 997 Y-115R1MD 050 212 Y-115T1MD 077 167 Y-707RSM

NISSAN ➞ NGK D-Power11065-5C900 CY5211065-63G00 Y-707RS11065-63G00-GW Y-707RS11065-65N01 CY5811065-7C000 Y-530J11065-89TA1 Y-954M111065-9C600 Y-712RS1

242A-6 AB-6A6FS A6FSA-7 AB-7A7FS A7FSA-8 AB-8A-8F A8FSA8FS A8FSA-8V AB-8A-9F A9FSA9FS A9FSA-9V AB-8AP5FS AP5FSAP6FS AP6FSAP7FS AP7FSAP8FS AP8FSAP9FS A

243BCPR7ER BKR6EKBCPR7EVX-11 BKR7EIX-11BCPR7EY BCPR7EBK5EKU BKR5EKUBK7EKU BKR7EKUBKR5E BKR5EBKR5E-11 BKR5E-11BKR5EIX BKR5EIXBKR5EIX-11 BKR5EIX-11BKR5E

244BPR5EP-13 BPR5EP-11BPR5ES BPR5ESBPR5ES-15 BPR5ES-13BPR5EV BPR5EIXBPR5EVX BPR5EIXBPR5EVX-11 BPR5EIX-11BPR5S BP5SBPR5S-15 BP5SBPR6EA BPR5EYBPR6EF BPR

245DCP8EVX DCPR8EIXDCPR7EVX DCPR7EIXDCPR8EVX DCPR8EIXDCPR9EVX DCPR9EIXDIMR8A10 DIMR8A10DIMR8B10 DIMR8A10DP5EA-9 DPR5EA-9DP7EV-9 DPR7EIX-9DP7Z DPR7ZDP8

246R2097-11P R2525-10R216-10 R2525-10R216-11 R2525-10R216-12 R2525-11R216-9 R2525-9R217-10 R2525-10R217-11 R2525-10R217-12 R2525-11R217-9 R2525-9R2198

247R7115-10 R7433-10R7115-8 R7433-8R7115-9 R7433-9R7116-10 R7434-10R7116-8 R7434-8R7116-9 R7434-9R7117-10 R7434-10R7117-8 R7434-8R7117-9 R7434-9R7118-

Y-530 JM 10 x 1.2512 Hex11 V82,518,5Y-525 JM 10 x 1,010 Hex11,5 VDP 35Y-523 JM 10 x 1.010 Hex11 VDP 3713530,035,0147Y-517 JM 10 x 1.010 Hex11 VY-519 J

248CY53 CY03CY57 CY57CZ101 CZ104CZ102 CZ106CZ302 CZ303CZ71 CZ258Y-118T1 Y-118T1Y-207TS Y-207TY-501U Y-501UY-503R Y-503JY-504R Y-504JY-506R Y-506JY-507

www.ngk-ele arning.com

2013 – 2014 NGK SPARK PLUG EUROPE GMBH Harkortstraße 41 · 40880 Ratingen · GermanyFon + 49 21 02 - 97 4 - 100 · Fax + 49 21 02 - 97 4 - 149 www.ngk-eu

Y-532 JM 10 x 1.2512 Hex11 V10328,0Y-534 JM 10 x 1.010 Hex11 VDP 3610324,0Y-531 JM 10 x 1.2512 Hex11 VDP 4417036Y-543 JM 10 x 1.2510 Hex11 VDP 46122,5

Y-703 RM 10 x 1.2512 Hex11 VY-705 RSM 10 x 1.2512 Hex11 VY-706 RM 10 x 1.2512 Hex11 V671007528,517,516,5Y-702 RM 10 x 1.2512 Hex11 VY-702 UM 10 x 1.25

Y-723 UM 10 x 1.2512 Hex8 V7825,0Y-723 RM 10 x 1.2512 Hex11 V7824,6Y-722 JM 10 x 1.2512 Hex11 V97,521,5Y-722 JSM 12 x 1.2512 Hex11 V97,022,0Y-721 RSM

Y-742 UM 10 x 1.2512 Hex11 VY-743 UM 10 x 1.2512 Hex11 VY-745 UM 10 x 1.010 Hex11,5 VDP 118923,58418,513027,023Y-740 UM 10 x 1.010 Hex11 VDP 228324,0Y

123STRESS-LEVEL03.2013______________________________________________________________________________________ 2 – 37___________________________________

Y-902 RM 12 x 1.2512 Hex11 VY-874-1M 18 x 1.519 Hex22,5 V9020,07224,0Y-757 RS M 10 x 1.2512 Hex24 V8822,5Y-771 RM 10 x 1.2512 Hex24 V8219,0Y-810 M 18

Y-916 RM 12 x 1.2512 Hex11,5 VY-917 UM 12 x 1.2512 Hex11 V7224,07022,5Y-904 M1M 12 x 1.2512 Hex11 V14125,0Y-909 R M 12 x 1.2512 Hex11 V7629,0Y-907 RM

Y-929 UM 12 x 1.2512 Hex11,5 VDP 418727,0Y-928 UM 12 x 1.2512 Hex11 VDP 297224,5Y-924 UM 12 x 1.2512 Hex11 V7224,0Y-925 JM 12 x 1.2512 Hex11,5 VDP 161

Y-933 RM 12 x 1.2512 Hex11 V6320,0Y-933 JM 12 x 1.2512 Hex11 VDP 256320,0Y-930 U M 12 x 1.2512 Hex11,5 VDP 30Y-932 RM 12 x 1.2512 Hex11 V1206320,027,0

28YE 01 M 8 x 1.010 Hex11 V6919,0YA 01M 8 x 1.010 Hex12,5 V6919,0YE 04M 8 x 1.08 Hex11 VDP 4011928,0Y8003 JM 8 x 1.08 Hex11 VDP 6212127,5Y-8002 AS M 8

YE 07 M 9 x 1.09 Hex11 V15330,0YE 12 M 8 x 1.08 Hex11 V126,724,5YE 08 M 8 x 1.08 Hex11 V9928,0YE 52 M 10 x 1.010 Hex23 V7525,5YE 13 M 8 x 1.08 Hex11,5

CY 55M 10 x 1.2512 Hex 11 V86CY 57M 10 x 1.2512 Hex11 VDP 2184CY 58M 10 x 1.2512 Hex11 V 82CZ 51M 10 x 1.2512 Hex6,5 V 8420,018,016,022,0CZ 104M 10 x

31CZ 71M 10 x 1.2512 Hex11 V 221,3CZ 304M 8 x 1.08 Hex7 VDP 5511730,09,0012-031_Gluehkerzenserien_v6_2011.qxd:Gluehkerzenserien 01.03.2013 12:41 Uhr

322013 – Info03.2013Diese Anwendungsliste dient nur der Typenauswahl.Mit Veröffentlichung dieser Aus gabe verlieren alle vorhergehenden Anwen dungs

STRGRHRUSPLCZESTFINNDKIPENLFGBDMäherMowerTondeuseMaaierSegadoraCortador de relvaTosaerbaPlæneklipperGressklipperRuohonleikkuriMuruniidukSekačkaKosiark

6-Longueur du filetageCaractéristiquesEcartementde conceptionE 19,0 mm B Olive SAE monbloque (CR8EB) videMoto : 0.7-0.8 mm, Automobile : 0.8-0.9 mmEH

38ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSAGRIA100 R E 0,7 BPR6ES 7822300 A 0,5 B6HS-5 6154300 Rotax B 0,5 AB-6 2910400 E (B&S 5HP) E 0,7 BR2-LM 5798 310400

39ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSAGRIA8200 V / V4 A 0,7 BPR6ES 78228200 V6R A 0,6 BR6HS 3922 209Mot. B&S A 0,5 B4-LM 3410 301Mot. F&S A 0,5 B7HS

40ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSALLENDomestic 22 B 0,5 BMR6A 7421 307HF 108 C 0,6 BMR6A 7421 307HF 750 C 0,6 BM4A 5628HT 230 A C 0,6 BM7A 6521Lawnranger

41ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSARCTIC CATAC 750 GT 1.8hp 70ccm 2Stroke D 0,6 BPR5HS 6222AC 1400 G 3.8hp 119ccm 4Stroke D 0,6 BPR6ES 7822AC 1800 GD D 0,

42ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSATCOTecumseh engine A 0,8 B6S 3510 302Villiers engine 14mm A 0,8 B5HS 4210Villiers engine 18mm A 0,8 AB-6 2910ATIKABAE 3

43ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSBRILL102/16 B&S OHV A 0,7 BCPR5ES 6130122/20 B&S OHV A 0,7 BCPR5ES 6130Crossover 92/16 H OHV (HONDA GCV530) A 0,

44ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSCASETractor 540 Gas E 0,6 AB-6 2910Tractor 541 Gas E 0,6 AB-6 2910Tractor 545 Gas E 0,6 AB-6 2910Tractor 570 Gas E 0,6 A

45ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSCLARKE5.0 hp B&S D 0,6 B2-LM 11477.8 hp Robin D 0,5 B-4H 41108.0 hp B&S D 0,6 B2-LM 11478.0 hp Honda OHV D 0,8 B

46ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSCRAMERGarden Cut 4000 E 0,7 BPR6ES 7822HS 450 BE E 0,7 BPR6ES 7822LS 3500 / 5000 E 0,7 BPR6ES 7822LS 5000 HSW / 9000 HBS

47ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSDOLMAR116 Si C 0,5 BPMR7A 4626 309117 C 0,5 BPMR7A 4626 309118 C 0,5 BM7A 6521118 S C 0,5 BPM7A 7321 305119 C 0,5 BPM7A

7-PFR5A11RésistanceantiparasitageIndice thermique Conception Distance entre les electrodesR Résistance 2 Type chaud A,B,C… Caractéristique vide Moto :

48ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSDOLMARPS 33 C 0,5 BPMR6F 1270PS 34 C 0,5 BPMR7A 4626 309PS 330 / 340 / 341 / 344 / 400 C 0,5 BPMR6F 1270PS 401 C 0,5 BPM

49ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSECHOEG 550 / 750 D 0,6 BPM4A 5928EG 650 (—>1993) D 0,6 BPM4A 5928EG 650 (1994—>) D 0,6 BMR4A 5728 306EG 1500 / 230

50ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSECHOSRM 2300 / 2450 B 0,6 BPM7A 7321 305SRM 2510 B 0,6 BPM7A 7321 305SRM 3150 B 0,6 BPMR7A 4626 309SRM 3500 / 3550 / 380

51ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSEFCOAR 48 TBXE B&S A 0,6 BR2-LM 5798 310AR 48 VBX B&S A 0,6 BR2-LM 5798 310AR 53 PAL Tecumseh A 0,5 BR2-LM 5798

52ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSEFCOMR 534 TBVI B&S A 0,5 BR2-LM 5798 310MR 534 THV Honda A 0,6 BPR6ES 7822MR 534 THVX Honda A 0,6 BPR6ES 7822MR 534

53ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSERINGT 7613 H E 0,5 BR2-LM 5798 310T 9612 S E 0,5 BR2-LM 5798 310T 10217 H E 0,7 BKR5ES 2460T 102155 H E 0,7 BKR5ES 2460

54ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSFLYMOSuper Maxi Trim B 0,6 BMR6A 7421 307FUJI-ROBINDW 67 / 100 E --- Y-112T 6327DY 8 / 40 E --- Y-401-3 2226NB 02 / 02-2

55ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSGÜDEBig Wheeler 508 A / 508 VARI-S A 0,7 BPR6ES 7822Big Wheeler 560 Mega / 560 Super / 560 Trike A 0,7 BPR6ES 7822Eco Wh

56ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSGUTBRODMH 454 B B&S A 0,5 BR4-LM 4133MH 454 BE B&S A 0,5 BR4-LM 4133MH 454 RB B&S A 0,5 BR4-LM 4133MH 454 RB

57ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHAKORasentrac 708 / 708 E / 800 / 1000 E A 0,6 B4-LM 3410 301Rasetta 18 L / 20 H / 20 L / 20 N A 0,6 B4-LM 3410 301Raset

40FCouple deserrage0,8.1,5 Nm3,0-4,0 NmDiamètrede filet4 mm (M4)5 mm (M5)Couple de serrage des Couples de serrage des bougies d'allumage écrous d

58ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHERKULES16/43-4WS A 0,5 BR2-LM 5798 310155 6-Speed A 0,7 BKR5ES 2460180 Automatic A 0,7 BKR5ES 2460200 HXL Automatic A 0

59ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHERKULESLS 360 (HONDA GX120) E 0,7 BPR6ES 7822LS 460 (HONDA GX160) E 0,7 BPR6ES 7822MB 40 ST / 40 T A 0,5 BR4-LM 4133MB

60ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHERKULESWM 60BR A 0,7 BR2-LM 5798 310HINOMOTOC 142 / 144 / 172 / 174 E --- Y-112T 6327E 322 / 324 / 382 E --- Y-122 6925

61ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHOMELITE540 C 0,6 BMR6F 2144550 / 550 SL C 0,6 BM7F 6421650 / 750 / 750 W C 0,6 BM7A 65211000 C 0,6 BMR7A 42261050 / 113

62ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHOMELITEi 730 cc B 0,6 BPMR7A 4626 309i 3350 b C 0,6 BPMR7A 4626 309i 3850 b C 0,6 BPMR7A 4626 309LR 2500 / LR 4400 / LR

63ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHONDA90 E --- YS-101 5825100 E --- YS-101 58254500 K1 (G400K1) D 0,6 BPR4HS 7823E 80 / 100 / 300 / 400 D 0,6 C6HSA 3228E

64ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHONDAEG 1200 Z D 0,6 BR4HS 3322EG 1400 X D 0,6 BPR6ES 7822EG 1400 Z D 0,6 BR4HS 3322EG 1500 X D 0,6 BPR6ES 7822EG 1500 Z

65ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHONDAES 3500 K1 (G400K1) D 0,6 BR4HS 3322ES 4500 (G400) D 1,0 BPR4HS-10 5024ES 5500 (GX360) D 1,0 BPR6HS-10 2633ES 5500

66ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHONDAFG 110 E 0,6 CMR5H 7599FG 200 / 201 / 205 / 220 E 0,5 CR4HSB 4695FG 315 / 500 E 0,7 BPR6ES 7822FR 500 / 700 E 0,6

67ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHONDAHR 21 K2 A 1,0 BPMR6A-10 1029HR 21.5 (GV200) A 0,6 BPMR6A 6726 308HR 214 (GXV120) A 0,7 BPR5ES 7422HR 216 (GXV160)

11

68ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHONDAHRM 536 C TX A 0,6 BPR6ES 7822HRR 216 PDA / 216 PKA / 216 VKA / 216 VXA A 0,7 BPR5ES 7422HRR 216 VYA A 0,7 BPR5ES

69ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHONDAUMK 435 L3E / 435 U3E / 435 UE B 0,7 CR5HSB 6535UMR 431 LT4 B 0,7 CR5HSB 6535UMS 425 LE B 0,7 CMR5H 7599UMT 20 S /

70ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHUSQVARNA36 R C 0,5 BPM7A 7321 30536 R / RG B 0,5 BPMR6A 6726 30839 R B 0,5 BPMR6A 6726 30840 C 0,5 BPMR7A 4626 30940 P

71ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHUSQVARNA238 SE / SG C 0,5 BPMR6A 6726 308240 R B 0,5 BPMR7A 4626 309240 RBD B 0,5 BPMR7A 4626 309240 S / SE / SG C 0,5

72ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSHUSQVARNAA 100 C 0,5 BM7A 6521F 65 / G 65 / K 65 / L 65 / R 65 C 0,5 BPM6A 7021 304F 70 C 0,5 BM6A 5921 303Husky 32 C 0,

73ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSIRUSMot. F&S 14 mm A 0,5 B7HS 5110 204Mot. F&S 18 mm A 0,5 AB-6 2910Mot. Hirth A 0,5 AB-6 2910Mot. ILO A 0,5 AB-

74ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSJACOBSENMot. B&S A 0,6 B4-LM 3410 301Mot. Clinton A 0,6 B6S 3510 302Mot. Jacobsen A 0,6 B6S 3510 302Mot. Kohler A 0,

75ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSJOHN DEERE60 Gas E 0,7 AB-6 291060 LPG E 0,4 AB-6 291060 V C 0,6 BPM6A 7021 30461 / 81 / 91 C 0,6 BM7A 652165 EV C 0,6 B

76ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSJOHN DEERE730 LPG E 0,4 AB-6 2910800 V C 0,6 BPM6A 7021 304820 / 840 C 0,6 BPM7A 7321 305824 E 0,6 BPMR6A 6726 3081010 G

77ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSJOHN DEERECombine - 45, 55, 65, 90 LPG 3/4” Rch. E 0,4 B6ES 7310Combine - 45, 55, 65, 90 LPG 7/16” Rch. E 0,4 B-6L 3212C

22

78ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSJOHN DEEREOnan 316 engine E 0,6 TR5 2238Onan 318 engine E 0,6 TR5 2238Onan 420 engine E 0,6 TR5 2238Onan 420 engine E 0,

79ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSJONSEREDGR 32 D / 32 L / 36 / 41 / 44 B 0,5 BPMR7A 4626 309GR 50 / 50 PRO B 0,5 BPMR7A 4626 309GT 21 L / 22 L / 24 L / 2

80ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSKAWASAKIGA 550 A / 1000 A / 1400 A D 0,7 BMR6A 7421 307GA 1800 A / 2300 A / 3200 A / 3200 AS D 0,7 BPR4HS 7823GA 2300 (—

81ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSKAWASAKIMule 2510 / KAF 620A&C (UV) (1993-2002) E 0,6 BMR2A 7677Mule 2510 Diesel (2000-2002) E --- Y-706R 3041Mule 3

82ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSKUBOTAB 8200 (D950) E --- Y-103V 2031B 9200 (V1200-A) E --- Y-103V 2031Combine - NX250 (GN250) E 1,0 B-4H 4110Combine -

83ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSKUBOTAL 2050 (D1102-A) E --- Y-106V 6926L 2201 (DH1101) E --- Y-106-1 6525L 2202 (D1402-L) E --- Y-106V 6926L 2250 (D130

84ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSKUBOTAM 9950 (V4300-T) E --- Y-203V 7728M 10570 (F5400) E --- Y-203V 7728NX 1000 (Z600) E --- Y-103V 2031NX 1100 (ZB500)

85ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSKUBOTATiller - TX300 (GS150) E 1,0 BP4HS-10 5011Tiller - TX400 (GS160) E 1,0 BP4HS-10 5011Tiller - TX500 (GS200) E 0,6 B

86ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSLITTLE WONDER2216 DE E 0,6 BPM6A 7021 3042224 DE E 0,6 BPM6A 7021 3042230 DE E 0,6 BPM6A 7021 3042230 SE E 0,6 BPM6A 702

87ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSMAKITADCS 431 Dolmar engine 43cc C 0,5 BPMR7A 4626 309DCS 520 i Dolmar engine 52cc C 0,5 BPMR7A 4626 309DCS 5200 i Dolma

33

88ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSMASSEY-FERGUSON22 Gas E 0,6 AB-6 291022 K Gas E 0,6 AB-6 291023 Gas E 0,6 AB-6 291023 K Gas E 0,6 AB-6 291030 Gas E 0,6

89ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSMASSEY-FERGUSONOther - 60 SP E 0,6 B6S 3510 302Other - 70 E 0,6 B6S 3510 302Other - 72 E 0,6 B6S 3510 302Other - 80 E 0,

90ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSMcCULLOCH955 C 0,5 BPMR6F 1270960 C 0,6 BMR6F 2144961 C 0,5 BPMR6F 1270970 C 0,5 BMR6F 2144BP 26 AV B 0,6 BMR6F 2144BP 3

91ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSMcCULLOCHMini-Mac 30 / 35 / 35AS /35CP C 0,6 BM6F 6221Mini-Mac 883 C 0,6 BPMR6F 1270Mini-Pro25 / 30 / 35 C 0,6 BM6F 6221

92ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSMITSUBISHIK 4 A E --- Y-110 6825KE 31 E --- Y-802-2 ---KE 55 / 80 / 95 / 130 (—>1976-05) E --- Y-110 6825KE 70 / 70 L

93ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSMTDCub Cadet Tecumseh Standard/Seitengesteuert A 0,7 BR2-LM 5798 310Gutbrod B&S Graugußmotoren A 0,7 BR2-LM 5798 310

94ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSNISSAND 11 D 0,7 BR4ES 1097H 20 D 0,7 BR4ES 1097H 30 D 0,7 BR4HS 3322J 15 D 0,7 BR4ES 1097LD 20 / 28 E --- Y-204TS1 3829

95ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSOLEO-MACSC 55 C 0,5 BPMR7A 4626 309ONAN0.3 TL-212R/1A D 0,5 B4-LM 3410 30110 JC / 15 JC D 0,5 B-6L 32121 B D 0,5 AB-6 29

96ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSONANMTK D 0,5 AB-6 2910MUK D 0,5 B6S 3510 302NB D 0,5 B-6L 3212NH Gemini D 0,5 B-6L 3212NHC D 0,5 BR6ES 4922OTC D 0,5 B6

97ABCDEStock-No.Quick-No.TOOLSPARTNER410 C 0,5 BPMR7A 4626 309420 CCS C 0,5 BPMR6A 6726 308445 D A 0,5 BR2-LM 5798 310470 CCS C 0,5 BPMR6A 6726 308500