Yamaha PSR-SQ16 User Manual

96STIMMENANWAHLDas PSR-SQ16 bietet 200 lebendige und realistische Stimmen bzw. Klänge, die einErgebnis der vielbewährten YAMAHA AWM-Tonerzeugungstechn

97Geben Sie die drei Stellen der Stimmennummer über die rechteZehnertastatur ein, in unserem Beispiel 0, 0 und 8. Die eingegebeneNummer erscheint zur

98START/STOPPOWERON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHROINTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A BVARIATION12UNDOFILE# LOAD SAVE DELETEARE YOU SURE? FORMATYES NO_+DISKCOMMAND

993. Wählen Sie einen anderenTastaturkanal.1SPLIT ASSIGN234567SOLO5. Schalten Sie zwischen deneinzelnen Stimmen um.4. Wählen Sie wieder eineStimme.Drü

100STIMMENANWAHLHalten Sie die Taste KEYBOARD CHANNEL 1 fest, und drücken Siedabei zunächst KEYBOARD CHANNEL 2 und dann KEYBOARD CHAN-NEL 3. Die Anzei

101KEYBOARDSPLIT1. Wählen Sie den erstenKanal (Stimme für rechtenAbschnitt).1SPLIT ASSIGN234567SOLOSOLO1SPLIT ASSIGN234567Drücken Sie die Taste KEYBOA

102WAS IST AUTOMATISCHE BEGLEITUNG?Mit aktivierter automatischer Begleitung produziert das PSR-SQ16 beim Spielen im linken Tastaturabschnitt (alleTast

103 Beziehung zwischen deneinzelnen Teilen• INTRO... Am Ende dieses Einleitungsteils geht die Begleitungautomatisch in den Hauptteil

104AUTOMATISCHE BEGLEITUNGVERWENDUNG DER AUTOMATISCHEN BEGLEITUNG1. Wählen Sie einenRhythmus.2. Stellen Sie das Tempo ein.TEMPO40~240123456789_+0METRO

1053. Schalten Sie dieautomatische Begleitung ein.4. Wählen Sie dengewünschten Akkordmodus. Drücken Sie die AUTO ACCOMP. ON/OFF-Taste unterhalb der S

88GLIEDERUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNGIm Abschnitt GRUNDLEGENDE BEDIENUNG können Sie sich schnell mit den wichtigsten Funktionen des PSR-SQ16 vertraut m

106AUTOMATISCHE BEGLEITUNGSINGLE FINGERFINGERED1FINGERED2FINGERING● Einfingerautomatik (SINGLE FINGER):Bei diesem Modus können Sie im linken Tastatura

107Akkord/[Abkürzung] Gewöhnlicher GriffDurakkord [M]... 1-3-5Mollakkord [m] ...

108Rhythmus und automatische Begleitung können auf drei verschiedeneWeisen gestartet werden.Beim Drücken der START/STOP-Taste läuft der Rhythmus ohne

1096. Beginnen Sie mit dem Spiel.Sie können nun im linken Tastaturabschnitt dem gewählten Akkordmodus(SINGLE FINGER, FINGERED 1 oder FINGERED 2) gemäß

110WIEDERGABE DES DEMO-SONGS IM PSR-SQ161. Starten/Stoppen der Demo-WiedergabeDrücken Sie die DEMO START/STOP-Taste, um die Wiedergabe desDemo-Songs z

11121WIEDERGABE DER DEMO-SONGS AUF DER DISKETTE1. Legen Sie die Demo-Disketteein.2. Wählen Sie einen Demo-Song(File) der Diskette.FILE#_+DISKCH STATU

112453CUSTOMSTYLE#CUSTOMSONG#/STYLE#/MEASURE#_+SONG#MEASURE#SONG#/CUSTOM STYLE#ABSPIELEN DER DEMO-SONGSSie müssen nun im PSR-SQ16 mit den SONG#/CUSTOM

113Zum Starten des Demo-Songs drücken Sie die PLAY-Sequenzertaste.Die Wiedergabe kann durch einen Druck auf die STOP-Taste jederzeitgestoppt werden. D

114PSR-SQ16 SYSTEMÜBERSICHTFUNKTIONENSpielen auf der Tastaturdes PSR-SQ16Z KEYBOARD CHANNEL (S.116)X CH. STATUS (S.117)C KEYBOARD (S.122)V AUTO ACCOMP

115?>CVB Z XMN<Steuerung einesexternen MIDI-Gerätsdurch Spielen auf derTastatur des PSR-SQ16Z KEYBOARD CHANNEL (S.116)X CH. STATUS (S.117)C KEYB

89INHALTVOR DEM SPIELEN ... 90BEZEICHNUNG DER TEILE• Frontplatte ...

1161KEYBOARD CHANNEL-Sektion (Tastaturkanäle)Mit den KEYBOARD CHANNEL-Tasten können Spieldaten und Kanalstatus-Einstellungen spezifischenMIDI-Kanälen

117▼DISKCH STATUS DATA/DISK FILE#DATA STYLE▼DISKCH STATUS DATA/DISK FILE#DATA STYLE2CHANNEL STATUS-Sektion (Kanalstatus)In der CHANNEL STATUS-Sektion

1181 2345708090DISK123_+0CH STATUS DATA/DISK FILE#DATA STYLE2. CHANNEL STATUS-Sektion (Kanalstatus)* Bei der gruppenweisen Kanalstatus-Einstellung bli

119●VOICE [BANK 1, BANK 2,LOCAL OFF](Stimmenanwahl)Richten Sie sich bei der Anwahl von Stimmen nach dem mit dem PSR-SQ16 geliefertenHandbuch “Verzeich

1202. CHANNEL STATUS-Sektion (Kanalstatus)Der TUNING-Parameter dient zur Einstellung der Tonhöhe des gewähltenTastaturkanals. Es gibt zwei Stimmverfah

121Dieser Parameter bestimmt, wie stark der Tastaturkanal aufTonhöhenbeugungsmeldungen anspricht. Wenn Sie das PITCH BEND-Radbis zum Anschlag nach obe

122Die VELOCITY FIX-Funktion ermöglicht die Eingabe eines festen Dynamikwerts fürdie Tastatur. Zum Einstellen des Dynamikwerts drücken Sie die VELOCIT

123Die SPLIT POINT-Funktion ermöglicht die Verlagerung des Tastatur-Splitpunkts zum Spielen mit zwei unabhängigen Tastaturabschnitten für rechteund li

124Diese Funktion ermöglicht die Einstellung des maximalenTonhöhenbeugungsbereichs (MIDI-Wertebereich) für das PITCH BEND-Rad.Wenn Sie das Tonhöhenbeu

1254Die AUTO ACCOMP.-Funktion des PSR-SQ16 untermalt Ihr Spiel auf der Tastatur mit einerpassenden Begleitung. Es stehen insgesamt 269 Rhythmus-Beglei

90● AufstellungStellen Sie das Instrument nicht an einem Ort auf, wo es den unten aufgeführtenEinflüssen ausgesetzt ist, um Beschädigung, Verformung u

1264. AUTO ACCOMP.-Sektion (automatische Begleitung)Hinweis: Bei eingeschalteter automatischer Begleitung wirken die CHANNEL STA-TUS-Parameter (einsch

127Sie können bei laufender Begleitung den jeweils nächstenTeil vorwählen.Während die Einleitung von Variation A spielt (INTRO-Anzeigeleuchtet), weist

128Der Sequenzer des PSR-SQ16 ermöglicht Aufzeichnen, Wiedergeben und Editieren eigener Kompositionen(Songs). Der Sequenzer verfügt über 16 Spuren, au

129ADVANCED WAVE MEMORYqSAMBA eqJAZZ eqPOLKA eqROCK eqWALTZ e● Volle Nutzung der Grundrhythmen bei der AufnahmeDie Grundrhythmen der automatischen Beg

130CUSTOMSTYLE#CUSTOMSONG#/STYLE#/MEASURE#_+SONG#MEASURE#SONG#/CUSTOM STYLE#DO ARE YOU SURE?YES NOCOMMAND5. SEQUENCER-Sektion (Sequenzer)AUFNAHMEAls B

131Sie haben natürlich auch die Möglichkeit, die Taktvorgabe für denaufzunehmenden Song zu wählen. Geben Sie hierfür die Zahl der Schläge pro Takt(1 b

1325. SEQUENCER-Sektion (Sequenzer)WIEDERGABEZum Hören einer Aufnahme drücken Sie die SEQUENCER-Tasten derwiederzugebenden Spuren, so daß die zugehöri

133AUFNAHME BEI GLEICHZEITIGER WIEDERGABE BESPIELTER SPUREN1SPLIT ASSIGN23RECSOLO1SPLIT ASSIGN23RECSOLOAUFNAHMESTART AN EINEM BESTIMMTEN TAKTr >fR

1345. SEQUENCER-Sektion (Sequenzer)REC MODE (Aufnahmemodus)1. REWRITE ALL(Alles speichern)Bei der Neuaufnahme mit diesem Modus werden die alten Daten

135▲▲PUNCH IN/OUT PUNCH IN/OUT123456789 101112● PUNCH IN/OUT(Ein-/Aussteigen)Im REWRITE ALL- bzw. REWRITE CH STATUS-Modus können neue Spiel- bzw.Kanal

91• Da das PSR-SQ16 digitale Schaltungen enthält, könnte bei zu dichter Plazierungbei einem Fernseh- oder Rundfunkgerät der Empfang beeinträchtigt wer

136Die individuellen Parts der automatischen Begleitung werden auf Kanälen 10bis 16 übertragen. Zum Aufnehmen aller von der automatischen Begleitunger

137SCHRITTMODUSZur Aktivierung des Schrittmodus des PSR-SQ16 halten Sie die STOP-Taste gedrückt und tippen dabei die PLAY-Taste an.●WAS MACHT DER SCHR

1385. SEQUENCER-Sektion (Sequenzer)● Aufnahme im SchrittmodusZum Aufzeichnen von Spieldaten im Schrittmodus fahren Sie zunächst mit demWählrad oder de

139EDITIEREN VON DATENIm EDIT-Modus können Sie die Spieldaten im Sequenzer (Songdaten oder programmierte Rhythmusdaten)ändern bzw. umprogrammieren. Es

1405. SEQUENCER-Sektion (Sequenzer)● Spezifizierung des zueditierenden AbschnittsGeben Sie den Anfangspunkt vor: FROMDie Nummer des gegenwärtigen Takt

141 EDITIER VORGÄNGE● QUANTIZE (Quantisierung)Mit der QUANTIZE-Funktion können die Notenereignisse im spezifizierten Abschnitt exakt auf das nächsteg

142Geben Sie den Anfangs- und den Endpunkt des zu editierendenAbschnitts vor, wie auf Seite 140 beschrieben. Drücken Sie danach dieDATA SEL-Taste, bis

143Geben Sie den Anfangs- und den Endpunkt des zu editierendenAbschnitts vor, wie auf Seite 140 beschrieben. Drücken Sie danach dieDATA SEL-Taste, bis

144Geben Sie den Anfangs- und den Endpunkt des zu löschendenAbschnitts vor, wie auf Seite 140 beschrieben.Hinweis: Seien Sie beim Löschen vorsichtig!

1452. Übertragen Sie dieQuellendaten in den Editier-Pufferspeicher.Nach Vorgeben der zu kopierenden Takte drücken Sie die CLEAR-Taste,wobei die ARE YO

92START/STOPPOWERON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHROINTRO FILL 1 FILL 2 ENDING A BVARIATION12UNDOFILE#ARE YOU SURE?YES NO_+COMMANDCUSTOMSTYLE#CUSTOMSONG#/STYL

146Stimme 1tqStimme 2tStimme 3tStimme 4t qqKanal 1Kanal 2Kanal 3Kanal 4qqqq qStimme 1tqStimme 2tStimme 3t Stimme 4t qqKanal 1Kanal 2Kanal 3K

147RHYTHMUSPROGRAMMIERUNGDie CUSTOM STYLE-Funktion ermöglicht die Programmierung eigener Rhythmus-Begleitungen.Sie können Ihre Rhythmen von Grund auf

148Geben Sie mit den SONG#/CUSTOM STYLE#-Tasten + und - immittleren Display die Rhythmusprogrammnummer (269 bis 276) vor, zu derder Grundrhythmus kopi

1495. Editieren Sie den kopiertenRhythmus.Kopierte Rhythmusdaten lassen sich wie Sequenzerdaten editieren. Siekönnen dabei alle unter “REC MODE (Aufna

1506PEDAL12START/STOPPEDAL ASSIGN SYNCHROINTRO12Viele der Funktionen des PSR-SQ16 können wahlweise per Pedalbetätigung gesteuert werden.Zuordnung der

151Drücken Sie die TEMPO-Taste, so daß die zugehörige Anzeige leuchtet.Sie können nun mit den Tasten + und - oder den Zehnertasten unter demlinken Dis

152 Disketten als externes SpeichermediumZum Wiedergeben eines Songs oder programmierten Custom-Rhythmus müssen die betreffenden Daten “abspielfertig

153 Kompatibilität der DiskettenBei Verwendung der vom PSR-SQ16 formatierten und beschriebenen Disketten mit einem Computer oder anderenFremdgeräten

154● Laden von Standard MIDI-Dateien des Formats 1Dateien des Formats 0 können direkt in das PSR-SQ16 geladen und in ihrer Originalform eingesetzt wer

155* Falls Sie sich nicht sicher sind, ob die Diskette bereits formatiert ist oder nicht, legenSie sie ein und drücken dann die FILE#-Taste + bzw. -.

93LOAD SAVE DELETEFORMATDISKDISKDSPDEPTH-7~7 00~15 0~7FINE±32(COARSE±36)ANNEL STATUS123456789_+0DIAL+SEQUENCERDIALCH STATUS PRIVILEGECH STATUSSTART/ST

1568. DISK-Sektion (Diskettenfunktionen)SAVE (Speichern)Mit der SAVE-Funktion können Sie im PSR-SQ16 gespeicherte Daten auf Diskette sicherstellen.1.

157LOAD (Laden)Zum Laden von Daten einer Diskette in das PSR-SQ16 gehen Sie wie folgt vor:1. Schieben Sie die Diskette indas Laufwerk.2. Wählen Sie di

1588. DISK-Sektion (Diskettenfunktionen)4. Laden Sie die gewählteDisketten-Datei.LOAD SAVEDISKNDO ARE YOU SURE?YES NOCOMMANDDrücken Sie die LOAD-Taste

159Legen Sie die Diskette mit der zu löschenden Datei ein.Tippen Sie nun die FILE#-Taste + oder - an. Im rechten Displayerscheint dabei eine Disketten

1608. DISK-Sektion (Diskettenfunktionen)FEHLERMELDUNGENDiese Fehlermeldung wird angezeigt, wenn beim Drücken der LOAD- oderSAVE-Taste keine Diskette i

161Disketten-Fehlermeldung 5Datenfehler.Diese Meldung erscheint, wenn das PSR-SQ16 beim Laden auf Daten stößt, dienicht kompatibel sind. Die Daten, di

162Mit dieser Stimmfunktion kann die Tonlage insgesamt verändert werden.Stellen Sie hierfür mit den Tasten + und - unter dem linken Display einenWert

163Zweck der VoreinstellungenViele der erhältlichen MIDI-Geräte (Soundmodule, Keyboards usw.) weisen unterschiedliche Stimmen-Programmwechselzuordnung

164Die Voreinstellungen betreffen die folgenden Parameter des PSR-SQ16:1 VOICE# Zuordnung der MIDI-Programmnummern zu denStimmennummern des PSR-SQ162

165 Programmierung eigener Custom-VoreinstellungenCONFIG.TABLE1~5123_+01. Drücken Sie die CONFIG. TABLE-Taste, so daß die zugehörige Anzeige leuchte

94BEZEICHNUNG DER TEILE (Rückwand)HEADPHONESRL+R/LAUX. OUT AUX. INR LCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENWARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELE

166Beim VELOCITY OFFSET-Parameter können Sie einen Änderungswert fürempfangene Dynamikwerte einstellen, um den Dynamikeffekt entsprechend zuverstärken

167Die Zuordnung der Schlagzeugklänge zu Notennummer istnormalerweise von MIDI-Gerät zu MIDI-Gerät verschieden. Per DRUMMAPPING können Sie die Schlagz

1689. SOUND MODULE-Sektion (Soundmodul)●VOLUME/EXPRESSION CURVE(Lautstärke/Spielausdruck-Kurve)●VIBRATO DEPTH SENSITIVITY(Vibratotiefe-Ansprechempfind

169MIDI-Sektion10Ihr PSR-SQ16 ist ein vollwertiges MIDI-Instrument, daß an andere MIDI-Geräte angeschlossen undinteraktiv eingesetzt werden kann. MIDI

17010. MIDI-SektionAufzeichnung von BankwechselnWenn Sie, wie oben beschrieben, die Übertragung der Nummer von sowohl Bank 1 als auch Bank2 unterdrück

171StörungsbeseitigungSymptom Ursache AbhilfePlötzlicher Stromstoß.Die Lautstärke ist zu klein eingestellt.Die BANK-Taste ist auf LOCAL OFFeingestellt

172Technische DatenTastatur:61 anschlagdynamische Tasten (C1 bis C6)Stimmen:200Polyphonie (Höchstzahl gleichzeitiger Klangerzeugungsvorgänge):56 (28 x

173FFehlermeldungen ...146, 160Feinstimmung...120FILL 1 ...102, 109

346Wichtiger Hinweis für die Benutzung in der BundesrepublikDeutschland.Bescheinigung des ImporteursHiermit wird bescheinigt, daß der/die/dasPortable

95REMOTE KEYBOARDPEDAL MIDITHRU OUT IN12THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:(1) TH